«CALACEIRAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
calaceirar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
calaceirar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Mangonhar: Preguiçar; calaceirar. Mangonheiro: Lento; preguiçoso; indolente.
Maqueira: Queprovoca macas, confusões, discussões. Maquézico: De«maquezo
», colamais gengibre, que se mastigava pela manhã. Marimbondo: Vespa.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De calaça^2) *Calaceirar*,v.i. (V. calacear) * *Calaceirice*,f.O mesmo ou
melhorque calacice. Cf. Camillo, Corja,c.X. *Calaceiro*, m. Mandrião; vadio.
Homem guloso. Parasito. *Frascário, femeeiro: «maridos calaceiros de criadas».
F.Manuel ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de medicina e cirurgia
Bombarda doidificou, e que, para calaceirar, gastar com femeas, e outros fins
perfeitamente ajustados a suas conveniencias e vicios, não devendo esquecer a
de ficar impune, desenvolvia um luxo de desacertos moraes, rematando pelo
das ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. calacear, с. calaceirar, с. calaceiro, т. cala-corda, m . calacre, m. calada, /. 1
calado, adj. 2 calado, т. calador (ó) т. caladura, /. calafate, т. calafetaçâo, /.
calafetador (ó) т. calafetagem, /. calafetamento, т. calafetar, p. calaféto, т. calafrio
, т.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... ca la brote, s. m. calabroteado, adj. calabura, s. j. calaça, s. j. calacala, s. j.
calaçaria, s. j. calacear, ». Pres. ind.: calaceio, calaceias, calaceia, calaceamos,
ele. calaceio, s. m. calaceirar, v. calaceirice, s. j. calaceiro, s. m. e adj. calacice,
s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
São 10 horas. Tá caje malhando (batendo). Calaceiro — Preguiçoso, vadio.
Verbo : calaceirar — preguiçar. Tás hoje munto calaceira, rapariga. Caldeira —
O mesmo que caldeirada (de chicharro, espada, etc). Hoje comi uma caldeira d'
atum ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. calacear, v. calaceio, s. m. calaceirar, v. calaceirice, s. f. calaceiro, s. m.
calacice, s. f. calada, s. f./Na loc. adv. as ca- ladas. caladiao, s. m. caladio, s. m.
calado, s. m. e adj. calador (S), s. m. ralafanje, s. m. catraiar, v. catraioiral, adj. 2
gen.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. calaceirar, v. calaceirice, s. f. calaceiro, s. m. calacice s. f. calada, s. f./ Na
loc. adv. às caladas. caladiâo, j. от. caládio, s. m. calado, s. m. е adj. calador (ô),
j. m. calafanje, s. m. calafate, s. m. calafatear, v. calafetaçâo, s. /. calafetador (ô) ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... cajazinho ealabaceira calabacilo balabouço (boi) calabrês calabria calábrico /
calabuço calaburço calaça calaçaria calacear calaceirar calaceirice calaceiro
calacela calachurro calacice caládio calafetaçâo calafêto, s. calafeto, v.
calagouça ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Calaceirar, mandriar, vadiar, garotar. BILHARDEIRA, s. /. O mesmo que
mexeriqueira, intrigante, na ilha da Madeira. ♢ Mulher ordinária, de fraco valor
moral (Évora). Em Beja significa mulher de mau génio. BILHARDEIRO, t. m.
Jogador de ...
