İndir uygulaması
educalingo
calão

Portekizce sözlükte "calão" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CALÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · lão


CALÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

argo

Argo veya argo, gizli, komik bir hareket yapma veya kendi lehçesiyle bir grup oluşturma amacıyla diğer resmi deyimleri göstermek için bir sınıfta veya hatta bir meslekte kullanılan özel bir dille ilgili bir olgudur. Farklı toplumsal sınıfların gençleri ve yetişkinleri tarafından istihdam edilmektedir ve bunların kullanımının kitle iletişim araçları arasında geliştiği görülmektedir. Argo sözcüğü, bazen argo ile eşanlamlı olarak algılansa da, bazen daha kaba veya müstehcen bir argo olarak sınıflandırılır. Slangs, sörfçüler, rap şarkıcıları, dövme sanatçıları gibi bazı grupların belirli sözcük grubuna aittir.Ayrıca, farklı bir mecazi anlamı olan argo dili gayriresidir.

CALÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alão · animalão · balão · bengalão · catalão · cavalão · entalão · escalão · estalão · galão · jalão · liberalão · quintalão · regalão · sacalão · salão · sentimentalão · talão · timbalão · valão

CALÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

calazóforo · Calábria · calábrico · caládio · calástico · calátide · calávea · calázio · calâmico · calândar · calca · calcada · calcadeira · calcadela · calcado · calcadoiro · calcador · calcadouro · calcadura · calcagem

CALÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ambalão · astralão · badalão · balalão · barcalão · chalão · cornalão · galalão · gonfalão · materialão · moralão · orabalão · orobalão · palão · pantalão · pardalão · ralão · setubalão · talão-balão · tão-balalão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde calão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CALÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «calão» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«calão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CALÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile calão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen calão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «calão» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

俚语
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Español
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

slang
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

खिचड़ी भाषा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

عامية
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

арго
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

calão
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অপভাষা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

argot
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Slang
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Slang
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

スラング
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

속어
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Slang
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tiếng lóng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

வழக்கு மொழி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

असभ्य भाषा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

argo
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

slang
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Slang
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

арго
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

argotic
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αργκό
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

slang
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

slang
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

slang
5 milyon kişi konuşur

calão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

calão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

calão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CALÃO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

calão sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Voltaire
Cada ciência, cada estudo, tem o seu próprio e ininteligível calão, que apenas parece ter sido inventado para evitar as aproximações.

«CALÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

calão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ainda bem que me pregunta
Calão e gíria Nos textos de carácter eminentemente informativo, salvo nas citações em discurso directo e nas transcrições de documentos – mas mesmo nesses casos, procedendo, quando necessário, conforme se indicou, a propósito dos ...
Daniel Ricardo, 2010
2
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
Imagine que uns minutos antes do jantar o Calão, em grandes lutas com os primos, foi de encontro a uma vidraça, cujo vidro se espatifou, fazendo um enorme corte no braço do pequeno. No primeiro momento parecia uma coisa profunda, ...
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006
3
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Gíria, jargão e calão Gíria, em sentido estrito, é uma linguagem especial, peculiar àqueles que exercem uma mesma profissão, ou que pertencem ao mesmo grupo social, com a finalidade de se distinguirem dos demais falantes. É o mesmo ...
Aquino,renato
4
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
GÍRIA E CALÃO A gíria é uma linguagem verbal peculiar que é usada por uma comunidade restrita de pessoas ou por determinados grupos sociais, permitindo- lhes comunicarem entre si sem serem entendidos pelos outros. São exemplos ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
5
Portos flutuantes: trânsitos ibero-afro-americanos
Como podemos notar, em A Correspondência, Eça atribui a Fradique a frase " Lisboa é uma cidade traduzida do francês em calão". Já em "O Francesismo" o eu do artigo diz que inventara a frase "Portugal é um país traduzido do francês em ...
Benjamin Abdala Júnior, Marli Fantini Scarpelli, 2004
6
Guia do Llamagate, ou, Macaco Simão na República das bananas
ALTO ESCALÃO ADERE AO BAIXO CALÃO Tira a mãe da sala e manda as crianças embora; adivinhe quem vem para o jantar? 0 Collor! Aqui em casa na hora do Boris parecia o sul do Líbano. Era só bomba! Acorda macacada! Que a boca ...
José Simão, 1992
7
Os mitos africanos no Brasil: ciencia do folk-lore; ...
CALÃO DO RECÔNCAVO BAHIANO, Calão Mestre ou Calão Basico do CALÃO BRASILEIRO. Quinto. CALÃO DO ITAPICURÚ, Calão-Mestre , dos Calões Sertanejos, adeante enumerados, incluindo o Calão dos Mineradores, o Calão dos ...
A. J. de Souza Carneiro, 1937
8
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva: Segunda parte das ...
v" * Porliretra'òs:rtiurOs£ calão : &c. *"i £ ntié^si^nW ti' frase'. Ós muros calão na terra: nâo he menos Portuguesa tjue ajrase d* >qut usoti iPoeta': Por terra os muros calão: B*rr»j Dec. 'j.^L. 4. cap. 9. pêra ao -tempo da- necessidade as ...
António Dinis da Cruz e Silva, 1817
9
Drácula
Devo dizerte já que o Sr.Morris não fala sempre calão, ou seja, que nunca o faz com desconhecidosou diante deles, poisémuito bem educadoetem excelentes modos, masdescobriu que medivertia ouvilo falar calão americano, esempre que  ...
Bram Stoker, 2014
10
Cem argumentos:
Calão (vulgo dizer asneiras) – O uso do calão é talvez a forma mais directa de rudeza de discurso, afastado que esteja um contexto de humor. Escuso-me, naturalmente, a apresentar exemplos deste tipo de “retórica”... 23. Omissão (criar  ...
Paulo Morgado, 2004

«CALÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Taborelli vai acionar vereador que usou tribuna para xingar deputado
O deputado estadual considerou que Ivanildo Amaral praticou quebra de decoro parlamentar ao falar palavras de baixo calão na tribuna da Câmara. «Poconet Noticias, Eki 15»
2
Perfil de Naldo no Facebook é hackeado e manda cantadas para …
... foi elogiada de forma ousada e até com palavras de baixo calão por Naldo, mas logo cortou o xaveco. Dois dias depois, o funkeiro esclareceu que seu perfil ... «Purepeople.com.br, Eki 15»
3
'A Fazenda 8': Roberto Justus corrige Ana Paula Minerato ao vivo …
Neste momento, o apresentador, que substituiu Britto Jr., a corrigiu: "Ana Paula, só pra dar uma 'dicazinha' pra você, é 'baixo calão' e não 'escalão'. Como você ... «Purepeople.com.br, Eki 15»
4
Amastha usa palavras de baixo calão, xinga e atribui a políticos …
Amastha usa palavras de baixo calão, xinga e atribui a políticos sujeira e queimadas na capital; adversários reagem: "mais um teatro", diz Lelis. «Conexão Tocantins, Eyl 15»
5
Com este dicionário, os "camones" vão aprender o calão do Porto
Mas constitui também “uma recolha única das palavras ou expressões correspondentes na linguagem informal, idiomática ou do calão inglês”. João Carlos ... «Observador, Tem 15»
6
Agente da Polícia Federal é preso na região de CZ e desacata …
Ao ser levado para a delegacia local, o agente desacatou a delegada de plantão, Ana Valdenice com palavras de baixo calão. Escrivão fala de prisão de ... «Diario do Sertão, Haz 15»
7
Flamengo lança nota de repúdio por ofensa a presidente
"O presidente da Ferj apelou para as mais sórdidas ofensas, com o uso indiscriminado de palavras de baixo calão, totalmente inadequadas às discussões em ... «Paraná-Online, Oca 15»
8
Ó kota, já sabes o que é jajão?
O termo jajão é um termo com origem em Angola, faz parte do calão usado pela população. O seu significado é nem mais nem menos que mentira, aldrabice, ... «Blasting News, Oca 15»
9
Jornalista diz que vereador ameaçou: 'Perguntou se eu amava …
Ele está descontente com o partido, vem usando palavras de baixo calão contra membros do partido no Facebook. Então, por 'inbox', perguntou se eu amava ... «Globo.com, Oca 15»
10
Juiz proíbe que cantor de funk com 12 anos se apresente em show
... pornografia, baixo calão e todo tipo de vulgaridade, incompatíveis com a condição peculiar de pessoa em desenvolvimento”. Ele afirmou ainda que a festa ... «Consultor Jurídico, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Calão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/calao>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR