«CALCITRAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
calcitrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
calcitrar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
apertar. Calcedonense , s. m. Concilio _ ( H. К. ) о quarto Concilio Gelai.
Calcedonia , s. f. ( Geog. ) cida- Oe da '^hracia. Caicifraga , s. f. ( Bot. ) a dou-
raïUnha , ou escplopenda , herva medicinal contra a pedra. Calcitrado, p. p. de
calcitrar.
2
Portugaida: poema em XII. cantos: cujo assumpto he a ...
E depois , de que o tenhas sem maneira' De poder calcitrar , inda querendo,
Disso me enviarás conta ligeira Para o volcáo romper, como periendo. Que
fingida razáo, ou verdadeira, Nem meios , ao que muito appetecendo Se está, se
negáo ...
Francisco Roque de Carvalho Moreira, 1816
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
_ Reo,accusado-culpado,crimmoso. Reparar, concertar - emendar - pagar,
satisfazer - recobrar - reformar, restituir - censurar, notar - aperfeigoar, retocar - (
1o.) observar, rellcctir. lepugnar ou Ropnnar, calcitrar, renitir, resistir _obstar, o
porse -.
José Ignacio Roquete, 1854
4
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
... habere tuis copiis devinñum non potes : calcitrar , reï"- puit , non putat tua dona
efíe tapti.' Confer te alio. Ha- bes horres ad Tiberim : ac diligenter eo loco
prxparafti , quo omnis Juventus natandi caula venit. Hinc licet con- ditiones
quotidie ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1790
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calcitrar*, v. i. Ant. Pernear, escabujar. Cp. recalcitrar.(Lat.calcitrare) *Calço*, m.
Pedra,cunha, pedaço de madeira ou deoutra substância, que sepõedebaixo de
um objecto, para ofirmar ou para oelevar,ou parao nivelar.*T.do Fundão.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Conversando é que a gente se entende
... e correr para cabecear. Bater o martelo – Decidir; dar a palavra final. Ex.:
Resolveram onde querem passar as férias, mas quem vai bater o martelo é o pai
. Bater o pé – Mostrar-se insubmisso; teimar; insistir; re- calcitrar; fazer má-
criação.
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CALCITRAR, perocar *-recalcitrar, repogoar. CALCULAR , compotar, cootar,
onmerar, sommer — esmar, orear — regolar. CALCULISTA,, cootador —pro-
foosticador. CALCULO, calcolaçào, compoto, coota, soppo taçao — balao ço*~
teoto.
8
Novo diccionario francez-portuguez
de» bediencia , resistencia. Recihber , ». п. (rejenbê) eicoucear — pino- lar (dar-
pinotes) —calcitrar, recalcitrar — 'Jigs repugnar, resistir, respingar. Régime, s. т.
med. (rejlmc) regimen, re- gra — direccäo , governo, régime — cacho гг cimo.
9
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
... ordinariamente naó tem a grandeza que naó cayba na capacidade do utero ,
naó fentem o defeyto ae alimento , a indigencia do ar , que 05 obrigue a calcitrar
para fahir a luz , a valentia neceiTaria para lacerar os ligamentos com que eftaó
...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
10
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
... alimento, a indigencia do ar , que os o- brigue a calcitrar para làhir a luz, a
valentía necefiana para lacerar os ligamentos com que eftaó vinculados, que laó
as caufas , que fàzem fer precozes os partos, como diz Gafpar dos Reys Franco,
гг.
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
