İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "caldeu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CALDEU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cal · deu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALDEU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALDEU SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «caldeu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Keldani

Caldeia

Keldani, güneydeki Mezopotamya'da, özellikle Fırat Nehri'nin doğu kıyısında olan bir bölgedir, ancak sıklıkla bu terim tüm Mezopotamya ovasına atıfta bulunur. Adı, Latince Chaldaeus'dan ve Yunanlı Χαλδαῖος'den kaldû acadian'dan gelmektedir. İbranice adı כשדים Kaśdîm'dir. Kalkade Bölgesi, her iki nehir boyunca yaklaşık 250 kilometre uzanan Fırat ve Dicle mevduatlarından oluşan geniş bir ovadır ve genişliği yaklaşık 60 kilometre kadardır. Keldaniler, Basra Körfezi sahilinde yaşayan ve Neo-Babil İmparatorluğunun bir parçası haline gelen bir kabileydi. İncil'in Eski Antlaşmasında II. Nebukadnezzar'ın emrinde Kudüs'ü yok edecek ve Yahudi halkı yaklaşık 70 yıl süren Babylon esaretine götürecek olan bu insanlar hakkında birkaç tırnak vardır. Bu süreden sonra, Keldani'ler Persler tarafından yenildi ve Babil, II. Cyrus'un hakimiyeti altına girdi. A Caldeia era uma região no sul da Mesopotâmia, principalmente na margem oriental do rio Eufrates, mas muitas vezes o termo é usado para se referir a toda a planície mesopotâmica. O nome provém do latim Chaldaeus, e este do grego Χαλδαῖος, à sua vez do acádio kaldû. O nome em Hebraico é כשדים Kaśdîm. A região da Caldeia é uma vasta planície formada por depósitos do Eufrates e do Tigre, estendendo-se a cerca de 250 quilômetros ao longo do curso de ambos os rios, e cerca de 60 quilômetros em largura. Os caldeus foram uma tribo que viveu no litoral do Golfo Pérsico e se tornou parte do Império Neobabilônico. No Antigo Testamento da Bíblia há várias citações sobre esse povo que, sob o comando de Nabucodonosor II teria destruído Jerusalém e levado o povo judeu para o cativeiro babilônico que durou cerca de 70 anos. Após este período, os caldeus foram vencidos pelos persas e a Babilônia dominada por Ciro II.

Portekizce sözlükte «caldeu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALDEU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Amadeu
A·ma·deu
Montevideu
Montevideu
Tadeu
Tadeu
antedeu
antedeu
asclepiadeu
as·cle·pi·a·deu
asmodeu
as·mo·deu
atiadeu
a·ti·a·deu
candeu
can·deu
chandeu
chan·deu
deu
deu
dispondeu
dis·pon·deu
espondeu
es·pon·deu
estomodeu
es·to·mo·deu
firmideu
fir·mi·deu
judeu
ju·deu
mandeu
man·deu
molossospondeu
mo·los·sos·pon·deu
padeu
pa·deu
sandeu
san·deu

CALDEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

caldeação
caldeado
caldeamento
caldear
caldeia
caldeira
caldeirada
caldeirar
caldeiraria
caldeirão
caldeireiro
caldeireta
caldeirinha
caldeiro
caldeísmo
Caldelas
caldense
caldeta
caldivana
caldo

CALDEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Abreu
Montesquieu
Romeu
Viseu
arreu
eliseu
eu
europeu
heu
leu
liceu
meu
monteu
museu
pneu
sabeu
seu
sofreu
teu
valeu

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde caldeu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caldeu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALDEU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile caldeu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caldeu sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «caldeu» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

加尔丁
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Caldeo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Chaldean
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

कलडीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الكلدانية
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

халдейский
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

caldeu
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ক্যালডীয়ার ভাষা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

chaldéenne
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Chaldean
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

chaldäischen
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

カルデア
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

칼 데아의
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Chaldean
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tiếng người Chaldea
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

சால்டியன்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

खास्दी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Keldani
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

caldeo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Chaldejczycy
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

халдейский
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

caldeeană
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Χαλδαίων
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Chaldeër
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

kaldeiska
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

kaldeiske
5 milyon kişi konuşur

caldeu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALDEU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «caldeu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caldeu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caldeu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

caldeu sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALDEU» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

caldeu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caldeu ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
VIAGEM
Dois mil e seiscentos anos Antes que Cristo nasceu Fundaram a Babilônia E o Estado caldeu A história narra o fato Dizendo o que aconteceu. B- História dos assírios e caldeus. Na baixa Mesopotâmia É que os caldeus habitavam Por ser ...
DIMAS TERRA
2
Doutrina Secreta, a - Vol. V
Entre as numerosas inscrições, de várias espécies, encontradas nas ruinas desse país, "nunca se descobriu uma só que fosse em língua e caracteres caldeu-hebraicos; nem medalha ou jóia autêntica que contivesse esses caracteres de ...
Helena Petrovna Blavatsky
3
Horror Sobrenatural em Literatura,O
Temos aqui uma irmandade benigna mantida viva ao longo das eras até ser finalmente reduzida a um único membro, e como herói, um velho feiticeiro caldeu sobrevivendo no frescor prístino da juventude para perecer na guilhotina da ...
H. P. LOVECRAFT
4
Doutrina Secreta, a - Vol. i
o Shu-King, a bíblia primitiva da China; os volumes sagrados do Thoth-Hermes egípcio; os Purânas da índia; o Livro dos Números caldeu; e o próprio Ventateuco — são todos derivados daquele pequeno livro. Reza a tradição que foi escrito ...
Helena Petrovna Blavatsky
5
A Águia Bicéfala Bizantina em Portugal
122, 123 e 124 da obra citada de Alexandre Solovjev, que alude, também, a uma muito presumível antecessora das águias bicéfalas hititas, a que figura num cilindro- -selo caldeu do 3.° milénio antes de Cristo, no qual o deus Nin-Ghirsu ...
Azevedo, Francisco de Simas Alves de
6
o homem e a medicina
astrónomo caldeu calculou a duração do ano como sendo de 365 dias, 6 horas, 15 minutos e 41 segundos — medida esta que os nossos modernos instrumentos de precisão corrigiram apenas em 26 minutos e 26 semundos. A medição ...
7
Dos Sumerios a Babel
CAPITULO 21 O REINO CALDEU OU NEO BABILÓNIO Com Nabopolassar (626 -605 a. C.) entra-se em outra atmosfera e parece que se retorna aos bons tempos dos sumérios e dos acádicos. Em contraste com as pomposas e sanguinárias ...
Federico A. Arborio Mella, 19
8
Perfumes que não saem de moda
... Colônia (que tinha um forte notas de abacaxi), Caldeu (Huile Patou's de óleo solar caldeu tornou-se tão popular, muitos clientes estavam comprando puramente por seu cheiro, portanto, Chaldee, o perfume (um almíscar seco foi produzido) ...
Márcia de Oliveira Estrázulas
9
Sermões das festas dos santos
L Nao rcfponde Chrifto noiTo Senhor ao deixar, fenio ab feguir* Щ JUSUb rtfJtiiBitmi, porque о fcguimenco наг .fll .configo, & por muu фтлпччЫпт ¡>г^шт> &е. Аммана. ****' Ge». 4 Caldeu ó mefmo vocabo-- ellc perdeoacfperança,&: Io ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Durante a missa, o papa cantou nos cinco idiomas empregados na liturgia do rito do Oriente: árabe, sírio, CALDEU, latim e grego. (FSP) ♢ Para as grandes previsões mundiais, utiliza-se uma astrologia hebréia ou CALDEIA, pois os primeiros ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

«CALDEU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caldeu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sínodo 2015: Papa reza pela paz no Médio Oriente perante …
O momento de oração teve a homilia do Patriarca caldeu (Iraque), D. Louis Sako, que convidou os presentes a “ouvir a experiência dos cristãos iraquianos que ... «Agência Ecclesia, Eki 15»
2
Em Aleppo os ricos fugiram, a classe média ficou pobre e os pobres …
O arcebispo caldeu de Aleppo, Antoine Audo, explica que a fuga dos cristãos é “cada vez mais imparável” e que a cidade está dividida entre o exército e ... «Renascença, Eyl 15»
3
Médio Oriente: Papa espera que beatificação de bispo martirizado …
O futuro beato foi preso pelas autoridades otomanas, juntamente com o bispo caldeu da mesma cidade. Segundo testemunhos oculares referidos por fontes ... «Agência Ecclesia, Ağu 15»
4
Homem ajuda refugiados que fogem do EI e se mudam para os EUA
A Minority Humanitarian Foundation (Fundação da Minoria Humanitária, em tradução livre) tem ajudado cristãos caldeus e outras minorias religiosas a ... «Gospel Prime, Ağu 15»
5
Vaticano anuncia beatificação de bispo sírio assassinado em 1915
Foi detido em 28 de agosto, com o bispo caldeu Jacques Abraham, e ambos foram obrigados a se converter ao islamismo, o que se negaram a fazer. «Diário Catarinense, Ağu 15»
6
Patriarca de Bagdá pede visita do Papa ao Iraque
O patriarca caldeu da Babilônia – que tem sede em Bagdá, no Iraque, Louis Raphael Sako I, fez um apelo para que o papa Francisco visite o país em breve. «Manchete Online, Tem 15»
7
Un Alcorà gairebé contemporani de Mahoma
Una de les pàgines del manuscrit alcorànic que va pertànyer a l'erudit caldeu catòlic Alphonse Mingana i que es conserva a Birmingham. / BIRMINGHAM ... «ARA, Tem 15»
8
O manuscrito do Corão mais antigo do mundo descoberto em …
As páginas do livro religioso integravam um arquivo de mais de 3.000 documentos, recolhidos nos anos 20 por um sacerdote caldeu, na cidade de Mossul, ... «euronews, Tem 15»
9
Corpo de ex-vice de Saddam chega à Jordânia
A informação é do monsenhor Louis Sako, patriarca católico caldeu da Babilônia, igreja da qual o ex-vice-premier fazia parte. O religioso também negou que os ... «Manchete Online, Haz 15»
10
Ex-chanceler de Saddam, Tariq Aziz morre na prisão aos 79 anos
Ao contrário de todos os outros líderes do Iraque, Aziz era um cristão católico de rito caldeu. Apesar de ser moderado, a sua longuíssima ligação até ao fim do ... «Vermelho, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caldeu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/caldeu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z