İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "calhambola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CALHAMBOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · lham · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALHAMBOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALHAMBOLA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «calhambola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Calhambola

Calhambola

Calhambola, hayatta kalma imkânı olmaksızın ülkenin kırsal kesiminde gezinen kaçan kölelere göndermede bulunmak için Brezilya'da köleliğin yaygın olduğu dönemde yaygın biçimde kullanılan bir terimdir. Ormanlarda ya da zor erişime açık alanlarda yaşıyorlardı, gece boyunca, karanlıktan faydalanarak, kırsal mülkleri, ihtiyaç duydukları malzemeleri, kıyafetleri ve diğer nesneleri çalmak için istila ederek parçaladılar. Kötü görünüşleri nedeniyle yavaş yavaş efsane ve öykü karakterleri haline gelip çocukları ve kız çocuklarını korkutuyorlardı. Calhambola foi um termo muito utilizado durante o período da escravidão no Brasil para se referir a escravos fugidos que, sem meios de sobrevivência, vagavam pelas áreas rurais do país. Viviam em matas ou áreas de difícil acesso e, durante a noite, maltrapilhos, fazendo uso da escuridão, invadiam propriedades rurais para roubar mantimentos, roupas e outros objetos de que necessitavam. Devido a sua má aparência, aos poucos se transformaram em mito e personagens de histórias para assustar crianças e donzelas.

Portekizce sözlükte «calhambola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALHAMBOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abola
a·bo·la
anfíbola
an·fí·bo·la
bola
bo·la
caiambola
cai·am·bo·la
cambola
cam·bo·la
canhambola
ca·nham·bo·la
carambola
ca·ram·bo·la
cebola
ce·bo·la
gabola
ga·bo·la
garaximbola
ga·ra·xim·bo·la
pabola
pa·bo·la
parábola
pa·rá·bo·la
quilombola
qui·lom·bo·la
râmbola
râm·bo·la
tarambola
ta·ram·bo·la
tatu-bola
ta·tu·bo·la
totobola
to·to·bo·la
trambola
tram·bo·la
trebola
tre·bo·la
tômbola
tôm·bo·la

CALHAMBOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

calha
calhadoiro
calhadouro
calhamaçada
calhamaçaria
calhamaço
calhamandreiro
calhambeque
calhambora
calhança
calhanço
calhandra
calhandreira
calhandreiro
calhandro
calhar
calhariz
calhastroz
calhau
calhão

CALHAMBOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Zola
angola
cola
escola
espanhola
granola
mangananfíbola
mola
nicola
ola
parola
pistola
pola
rola
sola
bola
trabola
viola
vola
écbola

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde calhambola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«calhambola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALHAMBOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile calhambola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calhambola sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «calhambola» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

calhambola
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Calhambola
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Calhambola
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

calhambola
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

calhambola
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

calhambola
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

calhambola
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

calhambola
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Calhambola
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

calhambola
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

calhambola
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

calhambola
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

calhambola
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Calhambola
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

calhambola
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

calhambola
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

calhambola
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

calhambola
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

calhambola
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

calhambola
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

calhambola
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

calhambola
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

calhambola
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

calhambola
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

calhambola
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

calhambola
5 milyon kişi konuşur

calhambola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALHAMBOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «calhambola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calhambola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calhambola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

calhambola sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALHAMBOLA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

calhambola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calhambola ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Calhambola. O mesmo que quilombola (V.) e significa, segundo Bernardino José de Souza (1961), o negro fugido, o negro do mato, aquele que vivia homiziado em quilombos (V.) e mocambos (V.). Segundo Nelson de Sena (1938), trata-se ...
Clóvis Moura, 2004
2
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
É preciso não confundir também o calhambola com o negro fugido. Muitos negros fugidos se tornavam ribeirinhos, ou seja, ficavam por perto das vilas e lavras a que pertenciam onde, à noite, através de vendas e negras mantinham contatos ...
Martins, Tarcísio José
3
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
desta morte os soldados, que conduziam o calhambola espião, o mataram. Levantamos o acampamento de madrugada, ou melhor, na manhã seguinte e depois de uma marcha de duas léguas e meia fomos a Carnoió. Esta jornada foi  ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
4
O negro na literatura maranhense
Essa apologia à falta de liberdade do negro é enfocada por Trajano Galvão com bastante veemência na figura do escravo fugido em "O Calhambola" no qual o negro tem que se refugiar no mato (natureza novamente) para sentir-se "livre", ...
Luzia Garcia do Nascimento Navas-Toríbio, 1990
5
O ouro de Jamanxim: romance da Amazônia
O choro do filho caçula de Arminda, a mucama velha cantando para ninar: Cala a boca, molequim Cala a boca e dorme já, Se não nego calhambola Vem de noite te buscá. Calhambola tá na porta, Tá querendo te levá. O menino cessava o ...
Sílvio Augusto de Bastos Meira, 1974
6
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
O nome foi completamente estropiado, na linguagem dos colonos, dando canhambora e a forma extravagante — calhambola; e, como os escravos pretos fugiam para o quilo mim (nome africano desse arraial ou valhacouto de cativos ...
7
Português em contato
Araripe Jr. 1875): Se pai Simão e calhambola ajuda Ziguezigue... (escravo negro Ziguezi- gue. Araripe Jr. 1875): Vossem,cê pede a elas que se retire... (escrava negra Marcolina, Azevedo 1877): ...meus filho tudo também fica livre? (escrava ...
Ana Maria Carvalho, 2009
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calhambola*, m.ef.Bras. Pessôaescrava, quefugiu para o sertão. (Do tupi) * Calhandra*, f.Espécie de cotovia,de bico forteevôo rasteiro. (Gr. kalandra) * * Calhandreira*,f.Mulher, que despeja calhandros. Prostituta. Cf. Camillo, Caveira, 467.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Til:
E como se faz com as crianças, para não terem medo do calhambola. - Esteja sossegada, que nada ha de acontecer, eu lhe prometo! disse Miguel. - Obrigada! Mas papai demorou-se muito. Para a hora que saiu jâ devia estar bem longe.
José de Alencar, 2013
10
Oiobomé: A epopéia de uma nação
Um escravo fugido, um calhambola. _ E, assim, logo ordenava: _ Na passagem por lá, senhor Maciel da Costa, faça-nos o favor de dar uma lição bem dada nesse negro... indepen... Insolente e infame é o que ele é. © O plano da “lição” fora ...
Nei Lopes

REFERANS
« EDUCALINGO. Calhambola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/calhambola>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z