İndir uygulaması
educalingo
candomblé

Portekizce sözlükte "candomblé" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CANDOMBLÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

can · dom · blé


CANDOMBLÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CANDOMBLÉ SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

candomblé

Candomblé veya canzuá, ulusa bağlı olarak orixás, voduns veya nkisis'e tapan Afrika animisminden türetilen bir dindir. Tötem ve tanıdık menşeli olmak, Afrika matrisinin daha pratik olarak kullanıldığı dinlerden biridir ve başta Brezilya olmak üzere tüm dünyada iki milyon takipçiye sahiptir. Azizlerin insanlarını Uruguay, Arjantin, Venezuella, Kolombiya, Panama, Meksika, Almanya, İtalya, Portekiz ve İspanya gibi diğer ülkelerde bulmak da mümkündür. Her Afrika ülkesi, bir üs olarak, tek bir orixa ibadetine sahiptir. Kültlerin birleşimi, köle ithalatı nedeniyle Brezilyalı bir olgudur; burada, senzalalarda gruplandırılmış olan santo adlı kişinin adı babalorixá, erkeklerde, iyalorixá olarak da bilinir. Din, Doğa'nın anima üzerine kuruludur ve bu nedenle ruh denir.

CANDOMBLÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

candimba · candindé · candiota · candiru · candiubá · cando · candom · candombe · candombeiro · candomblezeiro · candonga · candongar · candonguear · candongueiro · candonguice · candor · candorça · candorim · candoroso · candro

CANDOMBLÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Loulé · alé · balé · catolé · celé · chalé · chulé · filé · galé · · melé · narguilé · olé · parangolé · picolé · pilé · polé · qualé · relé · salé

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde candomblé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CANDOMBLÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «candomblé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«candomblé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CANDOMBLÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile candomblé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen candomblé sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «candomblé» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

candomblé
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Candomblé
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Candomblé
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

Candomblé
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

كاندومبلي
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

Кандомбле
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

candomblé
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

candomblé
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

candomblé
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

candomblé
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Candomblé
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

カンドンブレ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

칸돔 블레
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

candomblé
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

candomblé
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

candomblé
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

candomblé
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

candomblé
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

candomblé
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Candomblé
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

кандомбле
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

Candomblé
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Candomblé
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Candomble
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Candomblé
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

candomblé
5 milyon kişi konuşur

candomblé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANDOMBLÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

candomblé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «candomblé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

candomblé sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CANDOMBLÉ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

candomblé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. candomblé ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Candomblé: agora é Angola
Ao ler o livro, o leitor se deparará com a lavagem da escadaria da Catedral metropolitana. É o candomblé na Bahia, é o candomblé em Campinas. É a dinâmica cultural posta à prova.
Ivete Miranda Previtalli, 2008
2
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
Este livro procura fornecer ao leitor uma visão histórica do desenvolvimento das mais conhecidas vertentes das religiões afro-brasileiras.
Vagner Gonçalves da Silva, 2005
3
O candomblé bem explicado: nações Bantu, Iorubá e Fon
'O candomblé bem explicado' é resultado da pesquisa de um babalorixá e de sua filha-de-santo que, motivados por sua própria experiência prática, decidiram elucidar conceitos e temas recorentes no cotidiano religioso dos que pertencem ...
George Maurício, Vera de Oxaguiã, Marcelo Barros, 2009
4
O candomblé da Bahia: Rito nagô
Introdução à edição francesa de 2000 Bastide não procura um "terreno" de investigação, um objeto de estudo: o candomblé sal- ta-lhe aos olhos por ocasião de uma estada no Nordeste, em 1 944, e desafia as certezas tradicionais do ...
Roger Bastide, 2001
5
Cantigas de umbanda e candomblé: pontos cantados e riscados ...
Elementos que, sem o tipo de iniciativa representado por este 'Cantigas de umbanda e candomblé', estariam sujeitos aos riscos que afetam a sobrevivência da cultura transmitida oralmente, como é o caso das religiões aqui abordadas.
Eneida D. Gaspar, 2008
6
Agô agô lonan: mitos, ritos e organização em terreiros de ...
Agô Agô Lonan, livro de Maria de Lourdes Siqueira, amplia a janela aberta por Verger com um minucioso mapeamento religioso e cultural do candomblé.
Maria De Lourdes Siqueira, 1998
7
Candomblé
José Medeiros foi um dos primeiros fotógrafos a ter acesso aos rituais secretos dos terreiros de candomblé. A reportagem versava sobre a iniciação das filhas-de-santo de um candomblé na Bahia.
José Medeiros, 2009
8
Sacred Leaves of Candomblé: African Magic, Medicine, and ...
This book traces the origin, diffusion, medicinal use, and meaning of Candomblé's healing pharmacopoeia—the sacred leaves.
Robert A. Voeks, 2010
9
CANDOMBLE DE KETO (ALAKETO)
Este livro é destinado àqueles que querem saber mais sobre o Candomblé de Keto - o Xiré, a Kura, o Ebó Branco, o Bari, as cantigas e as saudações aos Orixás.
BABALORIXA OMINARE
10
O jogo de búzios na tradição do candomblé angola
A presente obra tem um grande valor para os estudiosos da cultura afro-brasileira por dois motivos. Primeiro por tratar do jogo de búzios como é praticado no candomblé de nação angola.
Robson de Tempo, 2008

«CANDOMBLÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve candomblé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caixa Cultural apresenta tradições do candomblé nas aquarelas de …
A Caixa Cultural Rio de Janeiro apresenta uma mostra que retrata as tradições do culto aos deuses africanos no candomblé da Bahia. Reveladas em traços ... «Jornal do Brasil, Eki 15»
2
Igreja evangélica pagará indenização a terreiro de candomblé por …
Uma igreja evangélica em Camaçari, na Bahia, pagará indenização por danos morais a um terreiro de candomblé. A liminar foi conseguida por meio da ... «Portal GCN, Eki 15»
3
Jovem de 14 anos praticante de candomblé denuncia ter sido …
A intolerância religiosa fez mais uma vítima em Curitiba. Segundo uma nota divulgada pela Casa de Oxumarê, um dos maiores de candomblé na Bahia, Agnes, ... «Brasil Post, Eyl 15»
4
Terreiro de candomblé é atacado na PB e vítima acredita em …
Um terreiro de candomblé de Campina Grande foi alvo de um ataque na segunda-feira (13). De acordo com o responsável pelo local, o babalorixá Antonio ... «Globo.com, Tem 15»
5
Menina atingida por pedra diz que Oxalá é quem deve perdoar …
A menina Kayllane Campos, 11 anos, atingida na testa por uma pedra no último dia 14 de junho ao sair de um culto do candomblé, participou hoje (21) de ato ... «EBC, Haz 15»
6
Feliciano diz que ataque a menina do candomblé é 'barbaridade'
O deputado federal Marco Feliciano (PSC-SP) afirmou na quarta-feira, 17, que os dois suspeitos de apedrejar a estudante de 11 anos praticante de candomblé ... «Yahoo Noticias Brasil, Haz 15»
7
'Por que não me respeitam?', indaga menina agredida por ser do …
diz Kailane Campos, a menina de 11 anos agredida por ser adepta do Candomblé. Realmente é difícil de compreender: nesta quarta-feira, três dias depois de ... «O Dia Online, Haz 15»
8
Garota é apedrejada após ir a candomblé
Iara Jandeiro é candomblecista. Ela é tia de uma menina de 11 anos e testemunha da agressão sofrida pela criança, atingida por uma pedrada no domingo ... «Circuito Mato Grosso, Haz 15»
9
Mostra no Recife reúne 50 aquarelas de Carybé sobre o candomblé
Os trabalhos retratam as tradições do candomblé na Bahia em traços leves, coloridos e cheios de detalhes. "As Cores do Sagrado" tem acesso livre para todos ... «Globo.com, Haz 15»
10
Morre em Salvador primeira yalorixá a se aposentar pelo candomblé
Morreu em Salvador Ditinha de Oxum, de 83 anos, primeira yalorixá a se aposentar pelo candomblé e receber benefícios do INSS, na noite de quinta-feira (4). «Globo.com, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Candomblé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/candomble>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR