İndir uygulaması
educalingo
macumba

Portekizce sözlükte "macumba" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MACUMBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · cum · ba


MACUMBA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MACUMBA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Macumba

Macumba, yaygın olarak Brezilya'da uygulanan çeşitli senkretik kültlere verilen ve candomblé, catholicism ve Amerikalı kültler gibi dinlerden çok etkilenen genel bir addır. "Macumba" eski bir Afrikalı vurmalı çalgıcı müzik aletine de atıfta bulunabilir, bir çeşit reco-reco'dur.

MACUMBA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bumba · caiumba · calumba · cambumba · catacumba · caxumba · columba · corumba · cumba · curumba · lincumba · mulumba · ocumba · pumba · ritumba · rumba · tumba · zabumba · zambumba · zumba

MACUMBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

maculiforme · maculirrostro · maculícola · maculífero · maculo · maculopapular · maculoso · macuma · macumanganhe · macumã · macumbe · macumbeiro · macumbé · macumbi · macuna · macunabe · macunaíma · macunas · macuná · macungo

MACUMBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bamba · bomba · bucumbumba · caumba · cherumba · colomba · endumba · escarumba · grandumba · guaçatumba · gurugumba · jerumba · lamba · mamba · munombumba · muzumba · samba · suumba · tomba · zerumba

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde macumba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «MACUMBA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «macumba» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«macumba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MACUMBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile macumba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen macumba sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «macumba» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

macumba
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Macumba
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Macumba
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

Macumba
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

macumba
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

Макумба
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

macumba
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

macumba
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Macumba
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Macumba
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

macumba
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

macumba
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

macumba
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

macumba
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

macumba
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பிரெய்ஸில் நாட்டு நடனம்அல்லது இசை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

macumba
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Macumba
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

macumba
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Macumba
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

макумба
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

Macumba
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Macumba
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

macumba
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Macumba
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Macumba
5 milyon kişi konuşur

macumba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACUMBA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

macumba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «macumba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

macumba sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACUMBA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

macumba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. macumba ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Macumba: The Teachings of Maria-Jose, Mother of the Gods
"Here no one likes to admit to practicing Macumba," he explained to me. "Since Macumba does not take place on a visible level, its action cannot be observed. It reveals itself only in results. It has no solid scientific base. That is why most ...
Serge Bramly, Maria-José (mãe.), 1994
2
Batuque, samba e macumba: estudos de gesto e de ritmo 1926-1934
Fina observadora de nossas tradições, Cecília Meireles ilustra estes estudos de gesto e de ritmo analisando e fixando os ritmos de samba e da macumba e suas figuras típicas, através de aquarelas e desenhos, que revelam para muitos esse ...
Cecília Meireles, 2003
3
Gilberto Gil:
GILBERTO GIL E CAETANO VELOSO D/G /D/G /D/G /D/G /D/G Bat macumba iê, iê Bat macumba ôba Bat macumba iê, iê Bat macumba ôba Bat macumba /D/G / D/G /D/G /D/G / D/ iê, iê Bat macumba ôba Bat macumba iê, iê Bat macumba ôba  ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
4
O melhor de Mutantes: melodias e letras cifradas para ...
Bat macumba CAETANO VELOSO e GILBERTO GIL D G Bat macumba ê ê o G Bat macumba obá D G Bat macumba ê ê ... Bat macumba o D G Bat macumba ê ê D G Bat macumba D G Bat macumba ê ê D G Bat macum D G Bat macumba ê ê ...
‎1998
5
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Depois passou, samba passou pro disco e já é outra história, mas a origem mesmo é essa.. .com a macumba e o candomblé tinha certa ligação. Não funcionavam assim juntas. A macumba era macumba, o samba era samba, o batuque era ...
José Adriano Fenerick, 2005
6
POEMAS & LETRAS
Canto Pra Iemanjá! Macumba ê! Macumba ah! Batuque de candomblé! Flores lançadas ao mar! Macumba ê! Macumba ah! Tambores do candomblé! Flores pra Iemanjá! Macumba ê! Macumba ah! Lavagem do Bonfim! Rio vermelho Iemanjá!
CHICO FEITOSA
7
Lendas e tradições das Américas: arqueologia, etnologia e ...
Antes, porém, umas poucas palavras sobre a macumba, a terrível adversária da umbanda. . . A palavra macumba derivaria, segundo Georges Lapassade e Marco Aurélio Luz, da expressão mucambo, isto é, "casa de qui- lombolas", negros ...
Marcus Cláudio Acquaviva, 1988
8
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
As iniciadas eram as filhas-de-santo, por influência do rito jeje-nagô, ou médiuns , por influência do espiritismo. Na macumba as entidades como os orixás, inquices, caboclos e os santos católicos eram agrupadas por falanges ou linhas como ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2005
9
African American Religious Cultures
Afro-Brazilian religion was the main source for Macumba, but even here Macumbeiros, as practitioners were often called, drew from a range of sources. Mainly because of the demographics of the slave trade, the Bantu traditions of Angola and ...
Anthony B. Pinn, 2009
10
Macumba
MACUMBA is a paranormal suspense thriller beyond the scope of the current market of paranormal thrillers. It is a story about overcoming personal obstacles, finding love, deceit and the ultimate truth.
J. A. Terry, 2004

«MACUMBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve macumba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Briga surge com macumba, mas vontade de tretar é tanta que vai …
“Ei você que faz despacho na esquina de casa... Nada contra sua crença, mas cuidados com velas e grama neste tempo seco. Ontem, apaguei um início de ... «Campo Grande News, Eyl 15»
2
Lívia Andrade esclarece polêmicas e faz "macumba" para Danilo …
Aproveitando essa fama, Danilo sugere que Lívia apresente um programa de culinária inusitado, mostrando receitas de macumba. Em uma brincadeira, ela ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Eyl 15»
3
Mara nega rixa com Angélica e fala de polêmica da macumba
A polêmica da suposta macumba repercutiu bastante nas redes sociais e Evandro Santo quis saber como Mara reage aos comentários. "Não estou aqui para ... «Ofuxico, May 15»
4
Eletricista sai para sessão de macumba e acaba sendo …
De acordo com informações da Polícia Militar, o homem foi até o bairro para realizar uma sessão de macumba, mas ao chegar no local foi surpreendido por dos ... «Diario do Sertão, May 15»
5
De top, Daniele Suzuki surfa na praia da Macumba
Daniele Suzuki aproveitou a manhã de segunda-feira (4) para surfar na praia da Macumba, no Rio de Janeiro. A atriz,que interpreta a personagem Roberta na ... «Revista Quem, May 15»
6
Mulher morre ao quebrar o pescoço em ritual na Cachoeira da …
Mulher morre ao quebrar o pescoço em ritual na Cachoeira da Macumba, na ... na manhã deste domingo (3) nas proximidades da Cachoeira da Macumba, na ... «Midiamax.com.br, May 15»
7
Macumba é reeleito presidente da Mocidade Independente de …
Num clima amistoso, a agremiação reelegeu Wandyr Trindade, o Vô Macumba, como presidente, e Rodrigo Pacheco, como vice-presidente, ambos da chapa ... «SRZD, Nis 15»
8
Teatro Luiz Mendonça
Eu vou fazer uma macumba... quebrou paradigmas no mercado fonográfico ao alcançar o topo das paradas nas plataformas de streaming e no iTunes. «NE10, Mar 15»
9
Corpo é encontrado na Praia da Macumba, Zona Oeste do Rio
Um corpo feminino foi encontrado na manhã desta quinta-feira (12) na Praia da Macumba, próximo à subida da Serrinha, na Zona Oeste do Rio, informou o ... «Globo.com, Mar 15»
10
Idosa paga R$ 42,7 mil para se livrar de macumba e é vítima de …
Golpista prometeu livrar a idosa com um 'trabalho espiritual'. Ele fez consultas e pagou valores variados durante os encontros com o homem. Nesta quinta-feira ... «Estado de Minas, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Macumba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/macumba>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR