«CAPIROCHO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
capirocho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
capirocho ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
capirocho (ô), s. m. capirote, m. e adj. 2 gên. capiroto (ô), ». m. capiscar, v.
capissaio, s. m. capista, 8. m. e s. 2 gên. capistracSo, s. j. capistrana, *. /. capistro,
í. m. capitação, í. /. capitado, adj. e 8. m. capital, adj. 2 gên., s. j. e s. m. capitalado
, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
Arreda, visão atrevida! Não é morte, nem é vida. — Capirocho! - isto conseguiu
pronunciar. A água das bicas corria o mesmo tanto de sempre sobre a cata e s'
encaixava no beco e fugia pela corrida e atalhava pela canoa e sumia no
rebaixo.
O vulgo chama-me, entre outros nomes, de arrenegado, azucrim, beiçudo, bute,
cafuçu, canheta, canhim, cão, capirocho, cifé, coisa-ruim, decho, dianho,
excomungado, fute, galhardo, grão-tinhoso, mafar- rico, maioral, malino, mofino,
...
Álvaro Cardoso Gomes,
1997
4
Território da danação: o diabo na cultura popular do Nordeste
Pedro Malazarte. Recife, 1961 (p.32). CAPIROCHO : Apelativo popular do Diabo
no Nordeste. Corrutela de Capiroto. CAPIROTO : Apelativo popular do Diabo no
Nordeste, registram Rodolfo Garcia (2/1915/PE), Gustavo Barroso (3/1923/CE), ...
5
Sarapatel (um pouco da sabedoria e humor do sertão ...
canheta, cunhim, canhoto, cão, cão-miudo, cão-tinhoso, eapa-verde, capeta,
capete, capirocho, capiroto, careca, carocho, cifé, coisa, coisa-ruim, coxo, cujo,
debo, decho, demo, diá, diacho, diale, dialho, diangas, dianho, diogo, droga,
dubá, ...
Francelino S. Piauí,
1978
... 160. canha, -o — 127, 145. canhestro — 127. canheta — 56, 127. canhim —
56, 127. canhoto — 118, 127, 145. cão — 55. caolho — 145. cão-miúdo — 55.
cão-tinhoso — 55. capa-verde — 56. capeta — 56. capinha — 56. capirocho —
56.
Rosário Farâni Mansur Guérios,
1979
... capiroto, ca- bra-velho, bode-prêto, bute, mafarrico, gato-prêto, fute, futrico,
figura, exu, cujo, capa-verde, capirocho, cifé, cafuçu, grima (= ódio, pavor),
tentaréu, o-da-carapuça-vermelha, atentareto, den- (78) Curiosidades Verbais,
1927, p.
8
Et cetera: literatura & arte
... beiçudo, bicho, bicho-pre- to, bode-preto, bute, cafuçu, cafute, caneco, canheta
, canhim, canhoto, cão, cão-mi- údo, cão-tinhoso, capa-verde, capeta, tapete,
capirocho, capiroto, careca, carocho, cifé, coisa, coisa-à-toa, coisa-má, coisa-
ruim, ...
Cónego Amado não condenaria as pessoas, mas seus erros. Se é que erravam,
o que nunca se soube com certeza. Tinham-se cansado de encher as burras
alheias. Nem tudo pertencia a Deus ou a capirocho, senão aos dois ao mesmo ...
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
suffering from an imperfection in one of the eyes. capirocho s. m. (Braz.. pop ) the
devil. capirote s. m. hood, old-fashioned cowl. capirote s. m. (Braz., pop.) the devil
, demon, malignant spirit. capiscar v. 1. to understand badly or Insufficiently (a ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer,
1961