İndir uygulaması
educalingo
careta

Portekizce sözlükte "careta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CARETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · re · ta


CARETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARETA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yüz buruşturma

Careta, onları görenlere kahkaha atmaya yönelik bir dizi yüz ifadesi. Bozulmanın sayısız yolu vardır: Dudaklarını uzatarak, dişleri ve gözleri sırıtarak, kaşlarını çatarak, kaşlarını çatarak, yanakları şişirerek, vb. Kötü ızgaralar eskiden çok kötü bir şekilde görüldü, çünkü kötü yetişmiş çocuklar tarafından yapılan bu ifadelerle hedeflenen yaşlılar için saygısız sayılıyorlardı. Birçok aktör ve uzmanlar, caretakers olarak itibarlarıyla biliniyor: Jim Carrey, Costinha, Carlos Villagrán, vs. "Maske" ifadesi ayrıca, Portekiz'i ve Brezilya'da, uyuşturucu kullanmayan ya da gruba ya da meydan okumayı başlatan kişiyi memnun etmek için yeterli miktarda alkol içmeyen bir kişiyi tanımlamak için iki cinsin ortak bir sıfatı olarak kullanılır. Brezilya'da, 9 Nisan'da Careta Ulusal Gününü kutlamak geleneksel bir yöntem.

CARETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bailareta · bareta · camareta · cascareta · caçareta · chareta · clareta · direta · greta · jantareta · lagareta · lareta · mareta · micareta · picareta · pingalhareta · pregareta · vareta · xareta · zareta

CARETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

careliano · carena · carenagem · carenar · carenciado · carencial · careniforme · carente · carepa · carepento · careposo · carestia · carestioso · caretada · caretear · careteira · careteiro · caretete · careto · careza

CARETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Creta · barreta · bureta · caixa-preta · carreta · discreta · excreta · indireta · lambreta · loreta · marreta · mureta · opereta · pandereta · preta · regreta · reta · secreta · treta · vinagreta

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde careta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CARETA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «careta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«careta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile careta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen careta sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «careta» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

鬼脸
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Cosas
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Face mask
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मुंह बनाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

كشر
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

гримаса
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

careta
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ভেংচি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

grimacer
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Topeng muka
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Grimasse
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

顔をしかめます
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

얼굴을 찡 그리기
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Topeng Paskah
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nhăn nhó
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பழிப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

तोंड वेडेवाकडे
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yüz buruşturma
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

smorfia
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

grymas
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

гримаса
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

grimasă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

γκριμάτσα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

grynslag
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

grimas
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Ansiktsmaske
5 milyon kişi konuşur

careta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

careta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «careta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

careta sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CARETA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

careta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Nietzsche
É verdade que se mente com a boca; mas a careta que se faz ao mesmo tempo diz, apesar de tudo, a verdade.

«CARETA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

careta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. careta ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Crônicas cariocas e ensino de história
"Melhoramentos", Careta, 27/05/1922 Políticas públicas (cont.) • "No próximo Centenário", Careta, 24/06/1922 • "Hotel 7 de Setembro", Careta, 5/08/1922 • " Botafogo e os pró-homens", Careta, 6/08/1921 • "Os enterros de Inhaúma", Careta, ...
‎2008
2
Crime and Contact in Rio de Janeiro's Belle Epoque
66 Image 4: "Instantâneos," Careta 66 Image 5: "O Largo do Machado," Careta 68 Image 6: "Os Sabbados do 'Fon-Fon,' Fon-Fon! 68 Image 7: "Na Calçada," Fon -Fon! 69 Image 8: Advertisement for "Maison Blanche," Fon-Fon! 71 Image 9: ...
Brent Alan James, 2007
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the student excursion group A Faculdade de Filosofia está formando uma caravana de estudantes para passar as ferias no Rio. CARBURADOR Mas, como estamos todos carecas de saber, o dinheiro e que vale. CARETA 1 o careta (sl.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Histórias Para Crianças:
O seu nome era Careta. Tartaruga Careta. Tinha casco enrugado e uma cara muito esperta. Quando andava, costumava entortar o passo. Por isso, alguns a chamavam de Tortaruga Careta. Engraçado, não é? Era época de reprodução.
Arnaldo Niskier, 2013
5
PAPO CARETA, CARETA?: A SAGA DE RAFAEL, TOBIAS E O PEIXE
A autora escreveu esta obra a partir de sua experiência na área da antropologia e magistério da Igreja. No livro, ela trata da vivência da sexualidade na adolescência e primeira juventude.
EMMIR NOGUEIRA
6
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
“Y detrás de los mitos y máscaras, el alma que está sola”. (J.L. Borges, Elogio de la sombra) l Port. careta = mueca, »coco CARGO l S.m. acusação; cobrança, desconto (numa conta bancária); responsabilidade, obrigação; cargo. l Presentó  ...
Marzano,fabio
7
O design brasileiro antes do design: aspectos da história ...
Entre 1908 e 1921, J. Carlos foi o ilustrador da Careta, produzindo algo entre dez e vinte desenhos por número. Ao longo dos anos em que colaborou na Careta, J. Carlos fez a crónica visual dos principais acontecimentos de sua época e ...
‎2005
8
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ...
Isso se evidencia em "Romeu e Julieta", de Max Nunes e Laércio Alves, gravado por Blecaute em 1975: Romeu e Julieta, que coisa mais careta Mais careta, mais careta Que coisa mais careta. Romeu andava a pé Nem tinha motoneta A saia ...
EDILENICE PASSOS, Renato Vivacqua, 2004
9
Indian Terms of the Americas
Careta [cah • ray' tuh] (P-1514) a chief of the Darien tribe, which inhabited the area around Cueva, Panama, at the time of European discovery. Leading 2,000 natives, Careta met Vasco Balboa, an Italian explorer, in September 1513. Balboa ...
Lotsee Patterson, Mary Ellen Snodgrass, 1994
10
The Damsel of Darien
She can go to the woods, and hide herself in the mouth of the rock, and when my lord asks at Coyba, ' where is Careta ?' they will tell him she died in the mouth of the rock, because she would not that my lord should be sorry. Careta will go ...
William Gilmore Simms, 1839

«CARETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve careta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obama compara republicanos ao mal-humorado Grumpy Cat e faz …
EUA. Obama compara republicanos ao mal-humorado Grumpy Cat e faz até careta. "De maneira geral, estamos fazendo progresso e isso nos leva a perguntar ... «O Tempo, Eki 15»
2
Policial faz 'careta sorridente' ao ser preso por dirigir bêbado nos EUA
Preso por dirigir bêbado e em excesso de velocidade em Horn Lake, no estado americano de Mississippi, o policial Christopher Plumlee fez careta ao posar ... «Globo.com, Eki 15»
3
Bella Falconi e filha fazem a mesma careta
A musa fitness compartilhou na manhã desta sexta-feira (25) uma imagem em que aparece, assim como a filha, fazendo careta e mostrando a língua. «Revista Quem, Eyl 15»
4
Mauro Mendonça Jr. fala de sucesso e mudanças em 'Verdades …
Mauro Mendonça Jr. fala de sucesso e mudanças em 'Verdades Secretas': 'careta adora um pecado'. "Talvez no início nossa visão fosse menos moralista. «Correio da Bahia, Eyl 15»
5
Careta de apresentador com salto de tubarão em reportagem faz …
A careta fez sucesso depois que um grupo na internet resolveu criar alguns gifs e publicá-los no Imgur. A brincadeira recebeu mais de 300 mil visualizações. «Portal IMPRENSA, Eyl 15»
6
MC Gui, do hit "Sua História", faz careta para selfie e ganha elogio …
O jovem de 17 anos compartilhou uma selfie na rede social, em que aparece fazendo uma careta pra lá de engraçada. Se você tivesse feito isso, é muito ... «Purebreak Brasil, Tem 15»
7
Werdum revela inspiração no Coringa para criar careta
“Essa careta vem dos filmes do Batman, de quando eu era uma criança. Eu queria fazer a cara igual do Coringa, e eu sempre tentava, mas nunca dava certo. «Yahoo Esportes, Haz 15»
8
Carta ao doutor Sócrates sobre o Brasil careta
Sim, doutor, aqui na terra vão jogando futebol, tem muito mimimi, muito samba e rock'n'roll, só quero lhe dizer, Magrão, que a coisa aqui está careta, sobra ... «EL PAÍS Brasil, Haz 15»
9
Ivi Pizzott comenta 'careta' de Luan Santana ao ver nu: 'Cara de …
Ivi Pizzott comenta 'careta' de Luan Santana ao ver nu: 'Cara de safadinho'. Após polêmica envolvendo suas fotos para a 'Playboy', capa de maio da ... «Globo.com, May 15»
10
Rachel Shererazade leva bronca por fazer careta após reportagem …
Na última sexta-feira (24/4), a apresentadora Rachel Sheherazade ficou irritada após receber bronca por ter feito uma careta durante o "SBT Brasil" da noite ... «Portal IMPRENSA, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Careta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/careta>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR