İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "caricatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CARICATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ri · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARICATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARICATURA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «caricatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caricatura

karikatür

Caricatura

Karikatür, politikacılar ve sanatçılar gibi gerçek hayatta bir karakterin çizimidir. Bununla birlikte, karikatür, bazı durumlarda her bireyin özel jestlerini, kötü alışkanlıklarını ve alışkanlıklarını vurguladığı gibi, kişinin özelliklerini mizahi bir biçimde vurgular ve abartır. Tarihsel olarak karikatür kelimesi İtalyan karikatürlerinden gelir. Karikatür, sanatçının, doğanın ve ruhun kişinin karşısında bıraktığı izlenimleri ortaya koyduğu dışavurumculuk "annesi" dir. Karikatürün bozulması ve birkaç darbenin kullanımı yaygın. İyi bir çizgi filmin, formlarla oynamak yoluyla kişinin kişilik özelliklerini yakalayabildiği söylenir. Siyasi satirlerde bunların kullanımı yaygın; Bazen bu terim hala grotesk veya burlesque ile eşanlamlı olarak kullanılabilir. Caricatura é um desenho de um personagem da vida real, tal como políticos e artistas. Porém, a caricatura enfatiza e exagera as características da pessoa de uma forma humorística, assim como em algumas circunstâncias acentua gestos, vícios e hábitos particulares em cada indivíduo. Historicamente a palavra caricatura vem do italiano caricare. A caricatura é a "mãe" do expressionismo, onde o artista desvenda as impressões que a índole e a alma deixaram na face da pessoa. A distorção e o uso de poucos traços são comuns na caricatura. Diz-se que uma boa caricatura pode ainda captar aspectos da personalidade de uma pessoa através do jogo com as formas. É comum sua utilização nas sátiras políticas; às vezes, esse termo pode ainda ser usado como sinônimo de grotesco ou burlesco.

Portekizce sözlükte «caricatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARICATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
quadratura
qua·dra·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

CARICATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

caribas
caribe
caribenho
cari
cariboca
caribu
caricacho
caricar
caricato
caricatural
caricaturar
caricaturesco
caricaturista
caricáceas
caricáceo
cariciar
cariciativo
cariciável
caricida
caricioso

CARICATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
nunciatura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde caricatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caricatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARICATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile caricatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caricatura sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «caricatura» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

动画片
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Caricatura
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

caricature
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

कार्टून
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

رسوم متحركة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

мультипликация
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

caricatura
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

কার্টুন
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

dessin animé
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kartun
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Karikatur
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

漫画
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

만화
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

kartun
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

hoạt họa
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

கார்ட்டூன்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

कार्टून
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

karikatür
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

cartone animato
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

rysunek
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

мультиплікація
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

desen animat
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κινούμενα σχέδια
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

spotprent
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tecknad
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tegnefilm
5 milyon kişi konuşur

caricatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARICATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «caricatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caricatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caricatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

caricatura sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CARICATURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

caricatura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eça Queirós
A caricatura é mais forte que as restrições e que as proibições. É imortal porque é uma das facetas daquele diamante que se chama verdade.
2
Jorge Santayana
O mundo é uma caricatura perpétua de si mesmo; e a cada momento ele é a derrisão e a contradição do que pretende ser.
3
Eça Queirós
A caricatura é o espelho que engrossa as feições e torna os objectos mais salientes.
4
Eça Queirós
Em política a caricatura é de boa guerra. É uma arma terrível, mas não desleal, porque, se exagera o falso, é para impedir que haja alguém que caia nele; a caricatura diz de mais para que nós digamos apenas o suficiente.

«CARICATURA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

caricatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caricatura ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jango E O Golpe de 1964 Na Caricatura
A renúncia de Jânio Quadros e a posse de seu vice, João Goulart, deram início a um período de instabilidade política que culminaria no golpe militar de 1964.
Rodrigo Patto Sá Motta, 2006
2
A batalha de papel: a guerra do Paraguai através da caricatura
Para o bom convívio - em casa, na escola, na rua, no clube - é preciso seguir regras de cortesia, de boas maneiras. Este livro mostra algumas regras de etiqueta para crianças, através de textos e ilustrações.
Mauro César Silveira, 1996
3
La divina caricatura: a fiction
A new fiction by the world-renowned playwright.
Lee Breuer, 2002
4
Imprensa, humor e caricatura: a questão dos esteriótipos ...
A obra aborda as várias práticas da imprensa ilustrada, da caricatura, da fixação e da negação de estereótipos que tiveram lugar em diferentes épocas, do século XVIII ao XXI, este livro traça um retrato das produções e ...
Isabel Lustosa, 2011
5
Caricatura: a imagem gráfica do humor
Com apresentação de Paulo Caruso, um dos maiores mestres da caricatura do Brasil, este livro conceitualiza a caricatura em suas mais diversas manifestações, como a charge, o cartum, o desenho de humor, as histórias em quadrinhos e o ...
Joaquim da Fonseca, 1999
6
Principios de la caricatura: Seguidos de un ensayo sobre la ...
Escrito en la llamada "era de oro" de la caricatura inglesa -las últimas décadas del siglo XVIII-, este pequeño libro de Francis Grose, 'Principios de la caricatura', es sin lugar a dudas una obra clave para una historia de la imagen ...
Francis Grose, 2011
7
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
Caricatura pagã do séc. III sobre um muro do Monte Palatino, conservada no Museu Kircher, em Roma. Representa Cristo sob a forma de um burro. Ao seu lado aparece uma pequena figura de homem, acompanhada de uma inscrição grega ...
Armindo Trevisan, 2003
8
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
A maior obra já publicada em nosso país sobre caricatura, a de Herman Lima20, por seus trabalhos sobre o assunto, considerado o mais profundo conhecedor da história do desenho caricato entre nós, magnífica sob todos os aspectos, ...
‎2000
9
Ensino de Língua E Literatura Alternativas Metodológicas - ...
25), a charge faz parte do chamado "gênero de humor gráfico/caricatura". O autor esclarece que a palavra caricatura deriva do verbo italiano caricare, que quer dizer carregar, sobrecarregar, carregar exageradamente. Além da charge ...
10
Posada: mito y mitote : la caricatura política de José ...
The book provides evidence that far from the stereotype of ̈Intellectual precursor of the Mexican Revolution̈, Posada was a man of his time: a modest graphic artist and artisan publisher, a defender of the working class and a graphic ...
Rafael Barajas, 2009

«CARICATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caricatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cultura abre inscrições para Oficinas de Desenho e Caricatura em …
A Prefeitura de Taboão da Serra, através da Secretaria Municipal de Cultura e Turismo, tem inscrições abertas até sexta-feira (25) para as Oficinas de Desenho ... «Jornal na Net, Eyl 15»
2
Cartoonista explica caricatura do "Charlie Hebdo" que mostra Aylan …
O jornal francês "Charlie Hebdo" atreveu-se, na semana passada, a publicar caricaturas que utilizam a imagem da criança morta numa praia turca. «TSF Online, Eyl 15»
3
Comédia faz caricatura da mulher francesa moderna
A atriz francesa Audrey Dana (de "Bem-Vindos") vai a extremos em seu primeiro longa-metragem "O que as Mulheres Querem", comédia que faz uma ... «A Tarde On Line, Tem 15»
4
Governo lança Catálogo da 1º Bienal Internacional de Caricatura
Caricatura, escultura e cartoon são algumas das especialidades de Hércules Mendes, economista que também é artista plástico e cartunista. São mais de 50 ... «Alagoas 24 Horas, Tem 15»
5
Artistas piauienses lançam catálogo internacional de caricaturas
A Casa da Cultura de Teresina sediará nesta quinta-feira (2), às 19h, o lançamento do catálogo de caricaturas da 1ª Bienal Internacional de Caricatura do ... «Cidadeverde.com, Tem 15»
6
Washington DC trava cartazes com caricatura de Maomé nos …
A caricatura vencedora – que Pamela Geller queria ver nas estações do metropolitano e nos autocarros de Washington D.C. – mostra uma imagem de Maomé ... «Público.pt, May 15»
7
Britânica gasta R$ 600 mil para virar a própria caricatura
Obcecada com a ideia de ficar parecida com uma caricatura, a britânica Krystina Butel, de 31 anos, completou sua transformação após gastar o equivalente a ... «RedeTV!, May 15»
8
Depois de Hemerson Maria, Marcelinho Paraíba terá caricatura
Agora, a equipe responsável pelo projeto trabalha no lançamento da segunda edição dos copos que terão a caricatura do jogador Marcelinho Paraíba que ... «Notícias do Dia Online, May 15»
9
Redator-chefe da Indonésia é acusado de blasfêmia por caricatura
O redator-chefe do jornal indonésio de língua inglesa "Jakarta Post" foi acusado de blasfêmia após a publicação de uma caricatura sobre o grupo jihadista ... «Globo.com, Ara 14»
10
MC Guimê ganha caricatura ao lado de Neymar
MC Guimê e Neymar apareceram juntos na noite desta quinta-feira (2). Não, o cantor não embarcou para Barcelona, e sim ganhou uma caricatura caprichada. «Ofuxico, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caricatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/caricatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z