İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "magistratura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MAGISTRATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · gis · tra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGISTRATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAGISTRATURA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «magistratura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
magistratura

sulh hakimi

Magistrado

Geçmişte, hakimin otoriteye sahip kamusal gücün bir yetkilisi olan lato sensu deniyordu. Bu yolla, örneğin Cumhuriyet Başkana, ilk hakim sıfatını alacaktı. Latince magistratus sözcüğü hem idare ofisi hem de yöneten kişi anlamına gelir. Romalı terminolojide "hakim" konsolosluk politik tutumlarını elinde bulundurmaktadır. Başlangıçta, sulh hukukçuları, eskiden krallara sahip olan imparatorluğun gerçek koruyucularıdır. İmparatorluk mutlak bir güç, egemenlik gücü; Vatandaşlar imparatorluğa karşı çıkamazlar. Hakim, hakim, belediye başkanları, valiler ve cumhurbaşkanları gibi işlevinden türetilen yetkilerle belirli bir görevin sınırları içinde yetkisini kullanmıştır. Antik çağlarda, konsoloslar, praetörler, meirinhos-Mór, sansür memurları, hakimlerin ana dalları olarak düşünülen ve edis ve questolar, küçük hakimler gibi çeşitli sulh yargıçları vardı. Çağdaş dünyada, hakimiyet sözcüğü genelde yargı gücünün kullanılmasına atıfta bulunur. O magistrado designava, em tempos passados, lato sensu, um funcionário do poder público investido de autoridade. Desta forma um Presidente da República, por exemplo, receberia o título de primeiro magistrado. A palavra latina magistratus tanto significa o cargo de governar como pessoa que governa. Na terminologia romana "magistrado" compreende todos os detentores de cargos políticos de consulado para baixo. Inicialmente, os magistrados são os verdadeiros detentores do imperium, que anteriormente tinham os reis. O imperium é um poder absoluto, um poder de soberania; os cidadãos nao podem opor-se ao imperium. O magistrado exercia sua autoridade nos limites de uma determinada atribuição, com poderes decorrentes de sua função, como os juízes, os prefeitos, os governadores e presidentes. Na Antigüidade havia diversos tipos de magistrados, como os cônsules, os pretores, os meirinhos-Mór, os censores, considerados magistrados maiores, e os edis e questores, os magistrados menores. No mundo contemporâneo a palavra magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

Portekizce sözlükte «magistratura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAGISTRATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
quadratura
qua·dra·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

MAGISTRATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

magia
magiar
magicar
magicatura
maginação
maginar
magis
magismo
magister
magisterial
magistério
magistocéfalo
magistrado
magistral
magistralidade
magistralmente
magistrando
magistrático
magírico
magíster

MAGISTRATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
nunciatura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde magistratura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«magistratura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAGISTRATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile magistratura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen magistratura sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «magistratura» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

司法
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Magistratura
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Magistracy
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

न्यायतंत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

السلطة القضائية
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

судебная система
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

magistratura
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বিচারপতিগণ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

judiciaire
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

badan kehakiman
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Justiz
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

司法
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

사법부
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

pengadilan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bộ máy tư pháp
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

நீதித்துறை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

न्यायपालिका
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yargıçlar
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

magistratura
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

sądownictwo
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

судова система
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

judiciar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

δικαστικός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

regbank
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

väsendet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

rettsvesen
5 milyon kişi konuşur

magistratura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAGISTRATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «magistratura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
magistratura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «magistratura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

magistratura sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «MAGISTRATURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

magistratura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Baron de Montesquieu
Em qualquer magistratura, é indispensável compensar a grandeza do poder pela brevidade da duração.

«MAGISTRATURA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

magistratura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. magistratura ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Magistratura Do Trabalho Aplicada
Esta obra destina-se à preparação para a terceira fase do concurso para a Magistratura do Trabalho de qualquer região.
OTAVIO CALVET
2
Movimento antiterror e a missão da magistratura
A presente obra é composta de alguns textos elaborados ao tempo em que surgiu o Movimento Antiterror e a Missão da Magistratura. Traz também uma capítulo com referência meramente indicativa de uma jurisprudência garantista.
René Ariel Dotti, 2005
3
Magistratura e Ética
Assim como o Código de Ética da Magistratura Nacional, editado pelo Conselho Nacionalde Justiça (CNJ)e desprovidode sanção. O CNJapenasexortao juiz brasileiroa observálo.9 Texto queconvive com a LOMAN(Lei Orgânica da ...
José Renato Nalini (org.), 2013
4
Corpo e alma da magistratura brasileira
Uma pesquisa sobre a estrutura e o funcionamento do Poder Judiciário no Brasil foi o ponto de partida para este grupo de renomados cientistas sociais do IUPERJ traçar um perfil social do magistrado brasileiro, das suas opiniões e ...
Luiz Werneck Vianna, 1997
5
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Se o estado social pedir que os empregos da magistratura tenhão mais consideração ou rendimento do que os dos professores publico», etc. ; não podem este» queixàr-se disso. > Sigão antes & magistratura. O que os lentes tem direito a ...
Portugal. Cortes, 1822
6
MAGISTRATURA ESTADUAL: QUESTOES COMENTADAS
Para tanto traz questões da 1.a fase de concursos para a Magistratura Estadual de diversos Estados com o gabarito oficial comentado.
VICTOR FREDERICO KUMPEL
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Não quer o illustre Preopinante que se estabeleça a restricção de que os desembargadores sejão tirados da classe da magistratura: eu supponho que elles não poderão ser tirados de outra parle. Quer que os lentes da universidade estejão ...
Portugal. Cortes, 1822
8
MINISTERIO PUBLICO E MAGISTRATURA DO TRABALHO: PROVAS ...
Este livro traz questões resolvidas pelos seguintes autores - Direito Processo do Trabalho - Antônio Loureiro e Marcelo Santoro; Direito Constitucional - Márcio Luís; Direito Administrativo - Dirley da Cunha Jr.; Direito Civil - Nelson ...
ANTONIO LOUREIRO
9
Magistratura do trabalho: sentenças de concursos resolvidas
A complexidade das relações de trabalho impõe cada vez mais o apuro de competências específicas no exercício da magistratura trabalhista.
Otávio Calvet, 2005
10
CONCURSO DA MAGISTRATURA - NOÇOES GERAIS: DE DIREITO E ...
Visando auxiliar o candidato que se prepara para certames da área de magistratura, os autores reuniram nesta obra o estudo das seguintes disciplinas ligadas à formação humanística - Sociologia do Direito, Psicologia Jurídica, Ética e ...
VARIOS AUTORES, JOSE FABIO RODRIGUES MACIEL, JERSON CARNEIRO GONÇALVES JUNIOR

«MAGISTRATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve magistratura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Concurso da Magistratura: Edital com atraso gera adiamento de prova
Em virtude de decisão do Conselho Nacional de Justiça quanto ao prazo de publicação de Edital de Convocação para as provas discursivas I, II e III do 31 º ... «MS Notícias, Eki 15»
2
Juiz divide paixão entre magistratura e literatura
“A vida de um escritor é pena em mão rumo ao infinito”, afirma o magistrado Wanderlei José dos Reis, titular da Primeira Vara Especializada de Família e ... «A Tribuna - Rondonópolis, Eki 15»
3
Escola de Magistratura realizará teste seletivo para juiz-leigo e …
O Tribunal de Justiça do Piauí (TJ-PI), através da Escola Superior de Magistratura do Piauí (ESMEPI), realizará teste seletivo visando a contratação de ... «Cidadeverde.com, Eyl 15»
4
Ministra Cármen Lúcia destaca preconceito contra mulher na …
A vice-presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministra Cármen Lúcia, disse que a magistratura brasileira é um dos órgãos da sociedade e, como outros ... «EBC, Ağu 15»
5
STF discute novo Estatuto da Magistratura com benefícios para juízes
Os ministros do Supremo Tribunal Federal (STF) começam a discutir nesta quarta-feira as propostas para tirar do papel um novo Estatuto da Magistratura. «Estado de Minas, Ağu 15»
6
'Entendemos a magistratura como parte da sociedade', afirma novo …
Empossado na presidência da Associação dos Magistrados do Amazonas (Amazon) na última quinta-feira (6), o juiz Cássio André Borges dos Santos, 45, ... «Portal A Crítica, Ağu 15»
7
Conselho Superior de Magistratura pede "urgência" ao parlamento …
O Conselho Superior de Magistratura pediu ao parlamento, com caráter de "urgência", alterações à Lei Eleitoral da Assembleia da República para evitar ... «RTP, Tem 15»
8
TJMT divulga resultado do concurso para magistratura
Foi disponibilizado no Diário de Justiça Eletrônico (DJE) desta quinta-feira (2 de julho) o resultado final do Concurso Público para Ingresso na Carreira da ... «Olhar Direto, Tem 15»
9
CNJ aprova cotas para negros em concursos para magistratura
O Conselho Nacional de Justiça aprovou hoje (9) resolução determinando reserva de 20% de vagas para negros em concursos públicos para magistratura. «Rádios EBC, Haz 15»
10
ADI questiona limite de idade para ingresso na magistratura do DF …
A restrição de idade máxima em 50 anos para ingresso na carreira da magistratura do Distrito Federal e Territórios, prevista na Lei 11.697/2008, é alvo de ... «Olhar Direto, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Magistratura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/magistratura>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z