Portekizce sözlükte "casada" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE CASADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · sa · da

CASADA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Gelinlik

Casamento

o bir sözleşme olarak birçok kişi tarafından görülebilir rağmen Evlilik, dini veya sosyal devlet tanıma yoluyla iki kişi arasında kurulan bağlantıdır ve kimin arketip temsil birlikte yaşama olan samimiyet kişilerarası ilişki, varsayar. Portekiz mevzuatında evlilik, etkili bir şekilde bir sözleşme olarak tanımlanır. İnsanlar birçok nedenden dolayı evlenmek, ama genellikle, aile kurma, ekonomik ve sosyal istikrar aradığı üreme ve çocukları, meşru cinsel ilişki eğitmek veya vatandaşları olarak haklarını elde etmek için, sizin seven ilişkinin görünür kılacak yoktur. Bir düğün sıklıkla sivil sicil bir yetkili tarafından veya katılmak isteyen iki kişinin güven sahip bir birey tarafından, bir din adamı tarafından officiated edilebilir bir düğün kutlamaları tarafından başlatılır. Kanunda, evliliğin bir parçası olan insanlara "eş" denir. Terim tarafsızdır ve cinsiyetler arasında ayrım yapmaksızın erkeklere ve kadınlara atıfta bulunabilir.

Casamento é o vínculo estabelecido entre duas pessoas, mediante o reconhecimento governamental, religioso ou social e que pressupõe uma relação interpessoal de intimidade, cuja representação arquetípica é a coabitação, embora possa ser visto por muitos como um contrato. Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. As pessoas casam-se por várias razões, mas normalmente fazem-no para dar visibilidade à sua relação afetiva, para buscar estabilidade econômica e social, para formar família, procriar e educar seus filhos, legitimar o relacionamento sexual ou para obter direitos como nacionalidade. Um casamento é frequentemente iniciado pela celebração de uma boda, que pode ser oficiada por um ministro religioso, por um oficial do registro civil ou por um indivíduo que goza da confiança das duas pessoas que pretendem unir-se. Em direito, é chamado "cônjuge" às pessoas que fazem parte de um casamento. O termo é neutro e pode se referir a homens e mulheres, sem distinção entre os sexos.

CASADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile casada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen casada sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «casada» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 已婚
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Casada
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Married
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: विवाहित
• Portekizce - Arapça Çevirmen: متزوج
• Portekizce - Rusça Çevirmen: женат
• Portekizce: casada
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: বিবাহিত
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: marié
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: berkahwin
• Portekizce - Almanca Çevirmen: verheiratet
• Portekizce - Japonca Çevirmen: 既婚
• Portekizce - Korece Çevirmen: 결혼 한
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: nikah
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: có gia đình
• Portekizce - Tamil Çevirmen: திருமணம்
• Portekizce - Marathi Çevirmen: लग्न
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: evli
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: sposato
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: żonaty
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: одружений
• Portekizce - Romence Çevirmen: căsătorit
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: Παντρεμένος
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: getroud
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: gift
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: gift

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CASADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

casada sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Padre Manuel Bernardes

A fama de uma mulher casada ou donzela há-de ser tratada como o vidro cristalino; porque se inteiro resplandece, com os hálitos da boca se empana e com os toques da mão estala.

2

Jean Commerson

O coração de uma mulher casada é um imobiliário onerado de hipotecas.

«CASADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

casada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. casada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ultimate Venison Cookbook

The comb-bound design of the book makes it easy for lay-flat use in the kitchen, and the easy-to-follow recipes and instructions will have beginners as well as experts whipping up fantastic, hearty meals.

Jim Casada, 2011

Solteira, Viuva e Casada, comedia em um acto ... traduzida ...

Augustin Eugène SCRIBE, Carlos Augusto da SILVA PESSOA . g, Roe.l ( Ameiaoos) E. então atreveo_ leanegar.....1› .. u › . ` HENBL (O.mcsmo)`zPelo contrario,V confeswu tudo. . e 1 f Boa. Não t'o dizia eu.. . . .w .í z Hum. Mas apelar de tudo ...

Augustin Eugène SCRIBE, Carlos Augusto da SILVA PESSOA, 1850

Casada por obrigação

A princesa Helene Burguesã não poderia esperar algo tão inusitado e assustador.

Jhonatas Nilson, 2013

Cocina Para la Reci├?n Casada

Y es ella, la reciň casada, quien tiene que orquestar esta sinfona̕. A ti, que acabas de iniciar esa nueva vida, dedica Chepina este libro.

Chepina Peralta, 2002

(dez)contos de uma (des)casada

Neste novo livro (dez)contos de uma (des)casada, Leda Rezende acrescenta um ritmo intenso que vai do humor ao pragmatismo funcional nas situações que envolvem a personagem.

Lêda Rezende, 2012

America's Greatest Game Bird: Archibald Rutledge's Turkey ...

Captures the lure & love of the wary creature once proposed as the U.S. national bird.

Archibald Rutledge, James A. Casada, 1994

Beginner's Guide to Fly Fishing

Jim Casada, James A. Casada. the pros and cons of guides below A good guide or outfitter will be interested in. good guide, particularly at the .outset of the fly- fishing experience or when you are fishing new territory, can greatly increase the  ...

Jim Casada, James A. Casada, 2005

Memórias póstumas de Brás Cubas

A conclusão, portanto, é que há duas forças capitais: o amor, que multiplica a espécie, e o nariz, que a subordina ao indivíduo. Procriação, equilíbrio. Capítulo L Vtrgílta Casada - Quem chegou de São Paulo foi minha prima Virgília, casada  ...

Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998

Casada com um milionário

O seu marido punha-lhe uma condição para se divorciarem.

Sara Wood, 2013

O jogo do convívio

Mulher casada recebe muitas cantadas, porque é casada. Você é realizada quando percebe que é desejada por homens, e invejada por mulheres. De fato, sendo desejada por homens, é suficiente para que você seja invejada por mulheres.

Ilie Gilbert, 1988

«CASADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve casada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

CNA acusa BB de venda casada no crédito agrícola

Banco do Brasil: "Nós provamos que o BB está fazendo chantagem em cima do produtor. Levamos provas de venda casada. Isso encarece o custo de ... «EXAME.com, Eki 15»

'A Fazenda': casada, ex-Rouge termina noite na cama com modelo

A cantora Li Martins deixou os telespectadores do reality 'A Fazenda' surpresos na noite da segunda-feira (12). Casada com o cantor Matheus Herriez, ela ficou ... «Correio da Bahia, Eki 15»

Daniela Mercury completa 2 anos de casada e ganha declaração …

Daniela Mercury completou dois anos de casada e ganhou declaração de amor publicada pela mulher, Malu Verçosa, em rede social na noite deste domingo, ... «Globo.com, Eki 15»

Cauã Reymond ficou com atriz casada enquanto tentava reatar com …

Parece que o casamento de Cauã Reymond e Grazi Massafera não foi reatado por causa de um deslize do galã. Isso porque o ator teria ficado com uma atriz ... «Itatiba News, Ağu 15»

Menino de 10 anos é condenado por relação com mulher casada

Um tribunal tribal na província de Sindh, no Paquistão, condenou um menino de 10 anos por ter mantido uma relação sentimental com uma mulher casada. «Terra Brasil, Haz 15»

MPF faz acordo para coibir venda casada do Pronaf

Para o procurador da República que atuou no caso, Osmar Veronese, tão importante quanto coibir a prática de “venda casada” – que embute “produtos ... «Canal Rural, Haz 15»

Wanessa celebra 8 anos de casada com Marcus Buaiz:'Não sou …

Wanessa festejou oito anos de casamento com o empresário Marcus Buaiz, pai dos seus dois filhos, João Francisco, de 1 ano, e José Marcus, de 4 anos. «Purepeople.com.br, May 15»

"Estou em choque", diz namorado virtual de mulher casada que …

O namorado devastado da britânica casada que morreu poucos dias depois de viajar para a Índia para se encontrar com ele falou de sua perda repentina ao ... «Último Segundo - iG, May 15»

Procon autua e notifica cinemas de João Pessoa por venda casada

“Estamos autuando o cinema porque, a priori, a prática se configura abusiva por ser considerada venda casada, o que é ilegal, e fere a legislação vigente de ... «Globo.com, Şub 15»

Inglesa comete suicídio por “não ser casada e não ter filhos” aos 30 …

A jovem, disse o namorado, reclamava que já deveria estar casada e com filhos e que os irmãos tinham tido mais sorte. Anton afirma que a namorada chegou a ... «Marie Claire, Şub 15»