«CASTINCEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
castinceiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
castinceiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. castine) * *Castinça*, f.Prov.trasm. Omesmo que castinceira. *Castinçal*, m.
Mata de castinceiras. (De castinça) *Castinceira*, f. Castanheiro bravo. * *
Castinceiro*,m.O mesmo que castinceira. * *Castinha*, f. Variedade de uva da
Bairrada.
Cândido de Figueiredo, 1937
... seu amigo, para receber ordens quanto à utilização da hoste que trouxera.
Quando Daniel atentou no tal Manelzinho, de estatura igual à sua, mas menos
encorpado, erecto e delgado como Vergôntea de castinceiro, de rosto moreno
onde ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 269, 281; XI, 302; XXVII, 18; XXIX, 219. castilho V, 224. cástima XV, 346.
castinça XI, 302. castinçal XI, 25. castinceira III, 327; XI, 302; XXVII, 191.
castinceiro III, 327. castinheiro I, 196; XIII, 114; XX, 151; XXVII, 106, 191; XXXI,
294. castimo VI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
... em Trás- -os-Montes. CAST1NÇAL, s. m. Mata de castinças: «casas que
alvejam por ente as carvalheiras e caslincais», Camilo, A Doida do Candal, cap.
15, p. 126. CASTINCEIRA, • }. Castanheiro bravo. (De cat- tinfa). CASTINCEIRO
...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. castiliana, s. f. castiliano, adj. castina, s. f. castincal, s. m. castinceira, s. f.
castinceiro, s. m. casto, adj. castor (6), s. m. castorato, s. m. castorenho, adj.
castoreo, adj. castorico, adj. castorideo, s. m. castorina, s. f. castra, s. f. castracao,
s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. castiliana, j. /. castiliano, adj. casti na, s. f. castiçal, s. m. castinceira, s. f.
castinceiro, s. m. casto, adj. castor (<5), j. m. castorato, s. m. castorenho, adj.
castoreo, adj. castórico, adj. castorídeo, s. m. castorina, s. f. castra, s. f. castraçâo,
j.
7
Montes pintados: contos
Assim se diz, por exemplo, castanheiro bravo, e até se lhe chama castinceiro
para o distinguir do castanheiro manso. O nosso tenente era bravo de alcunha,
porque não era bem tenente. Era tenente amador, homem que vestia farda,
porque ...
João de Araújo Correia, 1964
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(min.) a calcareous stone used in iron foundries. 2. (met.) flux. castinçal s. m. (pi. -
als) a grove of wild chestnut trees. castinceira s. f.. castinceiro m wild chestnut
tree. casto adj. 1. chaste. 2. pure, clean. 3. virgin, virginal. 4. continent. 5.
innocent ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
-oil) a grove of wild chestnut trees, castlncelra s. f., castinceiro m. wild chestnut
tree, casto adj. I. chaste. 2. pure, clean 3. virgin, virginal. 4. continent. 5. innocent,
virtuous. 6. delicate. 7. unstained, undefiled. 8. honest. 9. unmingled, unmixed.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Genuswechsel im Portugiesischen
carniceira 'oasta de videira' carniceiro 'oasta de videira' 249), ( casticeira ' '
casticeiro ' carreira ^''carreiro' 250),, castinceira ' oas tanhei ro bravo ' castinceiro '
castinceira' catechueira ' catechueiro ' catechueiro ' pau-f erro ' 251) cerdeira ...
