İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "catequização" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CATEQUIZAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · te · qui · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEQUIZAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CATEQUIZAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «catequização» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
catequização

ilmihal

Catecismo

Katkı tarifi dini bir talimattır, yani Hıristiyan dininin sözlü öğretisi, gizemleri, ilkeleri ve ahlak kodu. Mezmurlar genellikle, itiraf ve ilk itaat için çocuklar için bir hazırlık olarak da bulunabilen, Kilise tarafından yetkilendirilmiş bir bakan tarafından yapılır. Katolik Kilisesi, başlatılan kişinin Müjde'nin ilan edilmesini duyduğu Hıristiyan inisiyatürünün ana parçasıdır. Bu nedenle, katod ve kutlamalar, Hıristiyan yaşama başlamanın bir birliğini oluşturur. Kişinin iyi kutlaması talimatı verilmektedir. "Katekik" kelimesi, sesi bilgilendirmek, öğretmek ve öğretmek anlamına gelen Katecheo Yunan teriminden kaynaklanır; yazılı, yani kitaplar aracılığıyla yapılan öğretiden ayırır. Kitapların öğretimi bireysel ve sessiz bir şekilde yapılırken, katodik dersler eğitmenin varlığıyla yapılır, yüksek sesle öğretilir. Sözcük katetme sözcüklerinin çeşitlemeleri, Galatyalılara Mektup 6: 6'da, İncil'de, Tanrı'nın sözü ile okutulan kişiyi simgeleyen "katmanlılaştırma" sözcüğünde görülür. Böylece, Luke 1.4'de Theophilus'un "catechized" olduğu söyleniyor. Catecismo é uma instrução religiosa, ou seja, o ensino oral da religião cristã, dos seus mistérios, princípios e código moral. A catequese é normalmente feita por um ministro autorizado pela Igreja, que também pode ser leigo, como preparação de crianças para a confissão e à primeira comunhão. A catequese é a parte principal do rito de iniciação cristã, em que a pessoa iniciada ouve o anúncio do Evangelho. Portanto, a catequese e as celebrações formam uma unidade no processo de iniciação a vida cristã. A pessoa é instruída para bem celebrar. A palavra "catecismo" origina-se do termo grego katecheo que significa informar, instruir e ensinar, a viva voz, para distinguir do ensino realizado através da escrita, ou seja, através dos livros. Enquanto o ensino dos livros é feito individual e silenciosamente, a catequese é feita com a presença de um instrutor, ensinando a viva voz. Variações da palavra catequese aparecem, na Bíblia, na Carta aos Gálatas 6.6, a palavra "catequizando" significando aquele que está sendo instruído na palavra de Deus. Assim, em Lucas 1.4, se diz que Teófilo "foi catequizado".

Portekizce sözlükte «catequização» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CATEQUIZAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CATEQUIZAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

catenífero
catenípora
catenoide
catenoteísmo
catenulado
catequese
catequético
catequina
catequismo
catequista
catequizador
catequizante
catequizar
catequístico
catereteiro
cateretê
caterético
caterina
caterineta
catering

CATEQUIZAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde catequização sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«catequização» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CATEQUIZAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile catequização sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen catequização sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «catequização» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

catechization
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

De la catequesis
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Catechization
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

catechization
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

catechization
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

катехизация
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

catequização
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

catechization
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

catéchisation
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Catechization
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Katechese
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

catechization
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

교리 문답
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

catechization
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

catechization
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

catechization
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

catechization
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

catechization
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

catechizzazione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

katechizacja
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

катехизація
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

catehizare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Catechization
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

catechization
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

catechization
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

catechization
5 milyon kişi konuşur

catequização sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CATEQUIZAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «catequização» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
catequização sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «catequização» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

catequização sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CATEQUIZAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

catequização sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. catequização ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A questão indígena -- uma luta desigual: missões, ...
Las Casas deslocou-se para as Índias Ocidentais com a missão de ajudar na “ colonização pacífica”, promover a catequização entre os índios e servir também como encomendero, isto é, encarregado de encomendar as almas dos índios a ...
Isaac Costa de Souza, Ronaldo Lidório, 2008
2
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
A catequização e o batismo dos africanos escravizados tornavam-se parte das crenças, do “imaginário” da época, difundido nas letras coloniais e, ao mesmo tempo, era o elemento de defesa do tráfico de escravos. Do contrário, por que o rei ...
Eduardo França Paiva, 2008
3
Caleidoscópios da Cultura Brasileira:
catequização. x. processo. civilizatório. De acordo com os grandes historiadores, foi com o advento da proclamação da República, que o Brasil passou por várias re- formas educacionais e sociais, mas a educação continuou a ter as mesmas ...
‎2014
4
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
Para um outro caminho de reflexão na abordagem da resistência indígena, Viveiros de Castro, analisando os discursos dos jesuítas dos séculos XVI e XVII ( principalmente Vieira, Nóbrega e Anchieta) sobre a catequização dos Tupinambá, ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
5
Fuvest: vencendo a 1a fase
Esta questão aborda o assunto sobre os jesuítas, um bom aluno sabe que este grupo fora responsável pela catequização, com a introdução em sua cultura de princípios cristãos, além disso, também fora responsável pelo ensino básico.
Raphael Gouvea Monteiro
6
O livro no Brasil: sua história
Funcionou por apenas dois anos, imprimindo livros em aimará que foram usados na catequização dos indígenas. Juli estava localizada dentro da arquidiocese de La Paz, e isso o teria transformado no primeiro prelo na região que veio a ser ...
Laurence Hallewell, 2005
7
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
Mesmo os índios, que haviam passado por um processo de catequização, mantiveram os seus antigos ritos, agora revestidos de um verniz católico. Já os negros, que por certo tempo foram rejeitados nas escolas jesuíticas, acabaram por ser ...
Gustavo Valduga, 2008
8
Retratos Do Brasil (hetero-imagens) / Literarios Alemas
O trabalho de catequização que os jesuítas pretendem realizar, assim que chegam ao Brasil, na realidade só pode começar a ser executado a partir do momento em que saem de São Paulo. Durante a caminhada pela floresta, os trabalhos ...
Celeste H. M. Ribeiro de Sousa, 1996
9
Ensaios sobre a América portuguesa
Os casos em que os índios interagem com a cultura dos colonizadores na expectativa de obterem algo em troca são inúmeros e são relatados tanto pelos cronistas da igreja empenhados na conversão e catequização dos índios, como Vieira, ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
10
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
governo do Bispo jacobeu D. Miguel da Anunciação, que ardorosamente lutara contra o relaxamento colectivo impondo, entre outras medidas, rigorosos estatutos ao seu Seminário e chamando numerosas missões para a catequização da ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974

«CATEQUIZAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve catequização teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Discussão indígena no MS ultrapassa barreira sobre demarcação …
Portanto, há 35 anos, o Brasil tomou conhecimento, entre perplexo e atônito, da existência dessa corrente de missionários contrária à catequização e à ... «A Crítica de Campo Grande, Eki 15»
2
Grupo de torcedores alvinegros difunde a paixão pelo Atlético …
“É uma catequização mesmo. Nossa missão é levar o nome do Atlético ao mundo”, afirma Leo Tito. Com presença em 88% dos jogos do clube nas últimas três ... «Hoje em Dia, Eki 15»
3
Entrevista: historiador Fernando Saroba fala sobre construção e …
... a música foi um grande fator de encontro cultural com os índios, portugueses e jesuítas, que provocaram a catequização também através da música sacra. «Notícias do Dia Online, Ağu 15»
4
Respeite o Estádio Antônio Accioly e suas cores!
Após a catequização, a rotina começou a mudar e após a missa dominical, surgia uma nova doutrina, aquela que bom campineiro passa de pai pra filho, de tio ... «DM.com.br, Haz 15»
5
GSHOW - Museu Wanderley Pinho viu a história da colonização …
Jackson Costa visitou o prédio e conversou com o historiador Jair Cardoso, que entre outras histórias, contou um pouco do processo de catequização dos ... «Globo.com, Nis 15»
6
Quanto o chá se entorna, ou Maria de Fátima Bonifácio e a …
Quanto o chá se entorna, ou Maria de Fátima Bonifácio e a catequização. Que maldade, a do Expresso contra Fátima Bonifácio. Tinha ela publicado uma ... «Público.pt, Nis 15»
7
Em memória de um grande líder por um mundo melhor: Geraldino …
... eles: terra indígena Rikbaktsa. No Barranco Vermelho processavam-se também os esforços de “catequização e civilização” dos jesuítas sobre os indígenas. «CartaCapital, Nis 15»
8
Uma ou duas coisas que Carvalho da Silva devia saber
A fatal indefinição do estatuto epistemológico das ciências sociais permitiu e incentivou a transformação da Universidade num local de catequização ideológica ... «Público.pt, Nis 15»
9
Catequista completa 100 anos com vida dedicada ao próximo e à …
... Benedita Trindade Lopes foi homenageada no último domingo (22) em missa na Capela Santa Luzia, por sua dedicação à catequização dentro dos preceitos ... «Jornal Cidade, Şub 15»
10
Debate em cidade do Rio retoma proposta de registro imaterial da …
A folia de reis nasceu da catequização por padres portugueses no Brasil, que contavam histórias bíblicas por meio da dramatização. É uma encenação da ... «EBC, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Catequização [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/catequizacao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z