İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "cenobitismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CENOBITISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ce · no · bi · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENOBITISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CENOBITISMO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «cenobitismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cenobitismo

coenobite

Cenobita

Bir cenobit veya cenobit, emekli bir hayat süren, aynı çıkar, ilke ve / veya ayrıcalıklara sahip olanlarla ortak olan bir rahiptir. Batı'da manastıra giren, genellikle dini bir düzene ait olan ve bir Kural'a, yani Aziz Benedict'in Kuralları gibi kuralların bir koleksiyonuna göre yaşayan biçimlerin biridir. Ermeni monastisizminden, toplumdaki yaşamından dolayı farklıdır, merminin dünya ile temastan uzaklaşarak Tanrı'yı ​​daha iyi aramasını sağlar. Sözcük, Yunan κοινός ve βίος'dan türemiş ve bize Latince formuyla geldi. Sıfat Yunan formunda κοινοβιακόν'dır. Manastır olarak bilinen bir grup şenobit oluşur. Cenobit monastisizm çeşitli dinlerde var, Budizm'den Hıristiyanlığa kadar dünyadaki manastır yaşamının en önemli şeklidir. Um cenobitas ou um cenobita é um monge que leva uma vida retirada, mas em comum com outros que têm os mesmos interesses, princípios e/ou prerrogativas. É uma das formas que assume o monasticismo no Ocidente, normalmente pertencem a uma Ordem religiosa e vivem de acordo com uma Regra, ou seja, uma coleção de preceitos, tais como a Regra de São Bento. Difere do monasticismo eremítico justamente por sua vida em comunidade, o eremita afasta-se do contato com o mundo para assim melhor buscar a Deus. A palavra deriva do grego κοινός e βίος e chegou até nós pela sua forma latina. O adjetivo é κοινοβιακόν na sua forma grega. Um grupo de cenobitas forma o que se conhece por cenóbio. O monasticismo cenobítico existe em diversas religiões, do Budismo ao Cristianismo tem sido a forma mais proeminente de vida monástica no mundo.

Portekizce sözlükte «cenobitismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CENOBITISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

CENOBITISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ceno
cenobial
cenobiarca
cenobionte
cenobiose
cenobismo
cenobita
cenobítico
cenocítico
cenococo
cenofobia
cenofono
cenofóbico
cenofronema
cenogameta
cenogastro
cenogenético
cenogênese
cenografia
cenograficamente

CENOBITISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde cenobitismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cenobitismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CENOBITISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile cenobitismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cenobitismo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «cenobitismo» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

cenobitism
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Cenobitismo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Cenobitismo
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

cenobitism
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

cenobitism
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

cenobitism
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

cenobitismo
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

cenobitism
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

cénobitisme
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

cenobitism
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Koinobitentums
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

cenobitism
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

cenobitism
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

cenobitism
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

cenobitism
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

cenobitism
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

cenobitism
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

cenobitism
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

cenobitismo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

cenobitism
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

cenobitism
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

cenobitism
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

cenobitism
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

cenobitism
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

cenobitism
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

cenobitism
5 milyon kişi konuşur

cenobitismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CENOBITISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «cenobitismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cenobitismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cenobitismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cenobitismo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CENOBITISMO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

cenobitismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cenobitismo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Idade Media, V.1
O cenobitismo, fenómeno legível não só sobre um fundo de solidões desérticas e de montanhas, evolui à margem do po- puloso mundo urbano das regiões do Médio Oriente. a partir do século iv, por exemplo, a população monástica de ...
UMBERTO ECO
2
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
O cenobitismo Emboratendosido narealidade um fenómeno debreveduração, o anacoretismo egípcio desempenha, mercê do êxito literário,um importante papel na definição posteriordo ideal monástico, mesmo após a consolidação gradual ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
3
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
Contudo, tal convivência entre as duas formas de vida monástica, vida eremítica- vida cenobítica, muito comum, aliás, ao cenobitismo oriental mais primitivo, encontrara-se aqui de maneira ordenada, de forma que podemos. 38 Esse ponto  ...
Ronaldo Amaral, 2009
4
De Punho Cerrado
Aquilo a que Antero chamou "cenobitismo"43 é a via escolhida para a descoberta do mundo transcendente, distinto do transcendente Vulgar que a teologia reconhece na natureza de Deus. O "sufoco" da alma de Antero é dado pela "dor e ...
Carlos Ceia, 2012
5
Crítica e profecia
Assim, o esquema clássico de Antão e alguns outros eremitas fugindo para o deserto, antes que Pacómio (290-346) inventasse o cenobitismo para remediar os inconvenientes do eremitismo, não correspondia a nenhuma realidade tal como ...
Luiz Felipe Pondé, 2003
6
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
Filho de uma família nobre de Champagne, em 107 1 , dirige um grupo de eremitas na floresta de Collon, numa manifestação de total desejo de fugir do mundo e repleto cenobitismo. Em 1075, transfere sua comunidade para o bosque de ...
Sidinei Galli, 1997
7
Modelo: actas
O cenobitismo vem a ser criado, mais propriamente, por S. Pacómio (292-346). Natural do Alto Egipto e tendo-se alistado no exército imperial, foi preso em Tebas, onde cristãos desconhecidos o auxiliam, alimentando-o. Comovido com este ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
8
Gregorianum
El Autor reconstruye la historia, evolución y fenomenologia del monacato cristiano en Siria, desde los primeros anacoretas del siglo IV, pasando por los estilitas y reclusos, hasta el cenobitismo de los siglos V y VI, describiendo la vida  ...
9
Gratia Et Certamen: The Relationship Between Grace and Free ...
"Hallamos en Lerins una combinacion de cenobitismo y eremitismo que recuerda la organizacion de las lauras de Palestina. Los monjes jovenes vivfan en comunidad; los adultos y bien probados, en celdas individuales separadas entre si.
Donato Ogliari, 2003
10
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... frequentemente acontece que a própria tentativa de se distanciar dos homens serve apenas para ligar o fugitivo mais estreitamente a estes, tivera logo ao seu redor um círculo de sequazes, admiradores e imitadores do seu cenobitismo.
Thomas Mann, 2010

«CENOBITISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cenobitismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Santo del giorno: 2 settembre - Sant' Elpidio
Nell'epoca relativa alla vita del Santo del giorno, intorno al IV secolo circa, si diffuse una nuova forma di monachesimo, che si chiamava 'Cenobitismo', ... «Buzznews portale di notizie, Eyl 15»
2
Due giorni di grazia e Letizia al Santuario di Montevergine
Ha pubblicato la tesi di laurea dal titolo "Koinonia: aspetti ecclesiologici del cenobitismo pacomiano nel IV secolo" (Roma 1989), ed è autore di numerosi articoli ... «Orticalab, Ağu 15»
3
Benedetto da Norcia, alle origini della rinascita
... egli fu il capo spirituale di questa comunità, sempre più ampia, posta a metà strada tra l'esperienza eremitica tanto ricercata e una prima forma di cenobitismo. «Europinione.it, Ara 14»
4
WASHINGTON: celebran Día Internacional de la Niña
En la moral representa misticismo, ascetismo, cenobitismo, espiritualidad y austeridad. De modo tal que el escrito del funcionario y en él mismo, la “virtud” no ... «Tribuna Campeche, Haz 14»
5
Mitra, croci e nostalgia di Saddam I cristiani in fuga da Mosul
... monasteri testimoni del primo cenobitismo. In tempi diversi sarebbe eccitante raccontare questa culla della civiltà cristiana orientale, dove le scritte sulle lapidi ... «Corriere della Sera, Haz 14»
6
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 2 settembre, si celebra Sant Elpidio
... inoltre, quindi probabilmente nel IV secolo, si stava affermando una nuova forma di monachesimo, il cosiddetto "cenobitismo", cioè della vita comunitaria, il cui ... «Il Sussidiario.net, Eyl 12»
7
“San Juan Bautista en el desierto” de José de Ribera
Es la otra modalidad del monacato, el cenobitismo. Finalmente, San Benito de Nursia llevó a su punto culminante esta apasionante aventura eclesial en ... «Revista de Arte - Logopress, Tem 12»
8
(174) De Cristo o del mundo -XVI. Laicos y monjes. 2
También Casiano (360-435) describe el cenobitismo que florecía en Egipto como una continuación de la admirable koinonía cristiana que se vivía en Jerusalén ... «InfoCatólica, Mar 12»
9
San Agustín y las monjas
En sus escritos, San Agustín se ocupó repetidas veces de las monjas. Algunos autores llegan a atribuirle la implantación del cenobitismo femenino o vida ... «InfoCatólica, Eki 11»
10
Los comienzos del monacato cristiano
Todas las formas de ascesis cristiana se dan cita en las soledades sirias, desde el cenobitismo civilizado hasta el anacoretismo semisalvaje. Teodoreto de Ciro ... «InfoCatólica, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cenobitismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/cenobitismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z