İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "sincretismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE SINCRETISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sin · cre · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINCRETISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SINCRETISMO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «sincretismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sincretismo

syncretism

Sincretismo

Dinsel senkretizm, bir inanç sisteminden diğerine etkileri absorbe etmekten ibaret bir olgudur. Örneğin, Hıristiyanlık Avrupa pagan dinlerini kavramış ve uyarlamış ve onları Kilisenin çıkarları doğrultusunda şekillendirmiştir. Daha yakın zamanlarda, Latin Amerika'da, Afrika köle inançlarını ve ayinlerini adapte ederek Katolik azizleri ve Afrika tanrıları arasında yazışmalar kurdu ve bazı ritüelleri Hristiyan geleneğine uyarladı. Böylece atalarının inançlarını koruyarak, normalde izin verilmeyen dindarlıklarını kamuya açıkça gösterebilirlerdi. Afro-Brezilya dinlerinde her orixa bir Katolik azize "karşılık gelir", ancak aslında bir amalgam değildir. Rakamlar karıştırılmamaktadır. Bu inanç, inanç ve kavramların karışımı doğal bir şey, zamana göre bölgedeki uyarlama. Daha az yapılandırılmış dinlerin sonunda yenik düşer ancak aynı zamanda karşılıklı etkiler de faydalıdır. O sincretismo religioso é um fenômeno que consiste na absorção de influências de um sistema de crenças por outro. Isto ocorreu, por exemplo, quando o cristianismo absorveu e adaptou conceitos das religiões pagãs da Europa, moldando-os de acordo com os interesses da Igreja. Mais recentemente, na América Latina, escravos africanos adaptaram suas crenças e ritos, estabelecendo uma correspondência entre santos católicos e divindades africanas ou adaptando alguns rituais à tradição cristã. Podiam assim manifestar publicamente sua religiosidade - o que normalmente não era permitido -, mantendo todavia suas crenças ancestrais. Nas religiões afro-brasileiras cada orixá "corresponde" a um santo católico, mas, de fato, não se trata de um amálgama. As figuras não se confundam. Esta mescla de crenças, crendices, conceitos é algo natural, uma adaptação de acordo com a região, com a época. Muitas religiões menos estruturadas acabam por sucumbir mas ao mesmo tempo as influências mútuas são benéficas.

Portekizce sözlükte «sincretismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SINCRETISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·tri·o·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo

SINCRETISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

sincraniano
sincretista
sincretizar
sincrético
sincripta
sincrise
sincrítico
sincrocíclotron
sincronia
sincronicamente
sincronismo
sincronista
sincronização
sincronizado
sincronizador
sincronizar
sincronologia
sincronológico
sincrotron
sincrónico

SINCRETISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ascetismo
astigmatismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde sincretismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «SINCRETISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «sincretismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sincretismo sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«sincretismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SINCRETISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sincretismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sincretismo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sincretismo» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

合一
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Sincretismo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

syncretism
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

समन्वयता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

التوفيق بين المعتقدات
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

синкретизм
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

sincretismo
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সিন্ক্রেটিজিম
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

syncrétisme
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sinkretisme
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Synkretismus
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

シンクレティズム
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

제설
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

syncretism
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

chủ nghĩa hỗn tạp
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

சிங்க்ரெடிசம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

syncretism
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

syncretism
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sincretismo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

synkretyzm
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

синкретизм
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

sincretism
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

συγκρητισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

sinkretisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

synkretism
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

synkretisme
5 milyon kişi konuşur

sincretismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINCRETISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «sincretismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sincretismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sincretismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sincretismo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SINCRETISMO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sincretismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sincretismo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Repensando o sincretismo
Repensando o Sincretismo é o resultado de vinte anos de pesquisas sobre a religião afro-brasileira do Tambor de Mina, cujo terreiro mais famoso se chama Casa das Minas, em São Luís do Maranhão.
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
2
Faces da tradição afro-brasileira: religiosidade, ...
Segundo livro resultante do V Congresso Afro-brasileiro, realizado em Salvador, Bahia, aborda em 18 artigos aspectos relativos à diversidade religiosa brasileira, como as realidades do Toré, da Pajelança, da Jurema, do Catimbó, do ...
‎2006
3
Sincretismo religioso & ritos sacrificiais: influências das ...
Este livro demonstra que em todo sacrifício um objeto passa do domínio comum ao universo religioso de distintas denominações, possibilitando confundir as fronteiras entre ambas.
José Carlos Pereira, 2004
4
Sincretismo Literário
Joana Penna. seria suja, os moradores não se alimentariam, nem se banhariam e nem tampouco saciariam a sede; a vida deles não seria como é. Muitas vezestemos mesmo que receber muita sujeira, como o senhor disse, pois, em virtude ...
Joana Penna, 2012
5
Os tambores estão frios: herança cultural e sincretismo ...
O estudo aponta, além disso, os parentescos rituais que aproximam o Candombe de práticas afrodescendentes no Rio Grande do Sul, Uruguai e Argentina. As descrições e as análises são acompanhadas de registros fotográficos do ritual.
Edimilson de Almeida Pereira, 2005
6
ENCANTO DA MISSÃO, O — Ensaios de missiologia contemporânea
Teologia contextual como sincretismo? O "novo sincretismo" da teologia da libertação e a suspeita de sincretismo em relação à ecumene* 8.1 O sincretismo como aparição extracristã? Em sua obra Dentscher Woríschatz nach Sachgruppen, ...
Hermann Brandt, 2006
7
Xangô e Inhaçã
2 Sincretismo religioso 2.1 Razoes do sincretismo religioso. O sincretismo religioso pretende-se ao fato de que uma das razoes aventadas pela própria igreja para justificar a escravidão era a de tornar possível a cristalização dos negros ...
Antonio Ronaldo Linares
8
A utopia brasileira e os movimentos negros
SINCRETISMO E MULTICULTURALISMO Na maioria dos debates a que somos arrastados, no Brasil dos dias que correm, equívocos se multiplicam numa proporção desgastante e paralisado- ra, fazendo-nos gastar energias políticas e  ...
Antonio Risério, 2007
9
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
A tres bandas ofrece, de la mano de 23 prestigiosos especialistas, un completo panorama de la compleja realidad de la música latinoamericana, fruto de cinco siglos de mestizaje, sincretismo e hibridación.
Albert Recasens Barberà, 2010
10
Ritmos do imaginário
Um. Sincretismo. Estratégico. Muniz Sodré Assim como a "vida boa" é altamente valorizada pela consciência ética na Antiguidade ocidental, a "boa morte" é algo por que se empenha explicitamente o homem da cultura de Arkhé, a exemplo ...
‎2005

«SINCRETISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sincretismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Do quiabo ao dendê, caruru baiano é marco do sincretismo na …
A versão baiana tem relação direta com o sincretismo religioso afro-brasileiro. “O nosso caruru, feito com quiabo, seria o Amalá dentro da prática religiosa ... «Globo.com, Eyl 15»
2
Lavagem da Madeleine leva sincretismo religioso às ruas de Paris
Inspirada na lavagem da Igreja do Bonfim, em Salvador, a atividade mostra o sincretismo religioso entre o catolicismo e o candomblé. Ela faz parte de uma ... «RFI, Eyl 15»
3
GSHOW - Episódio da série Quilombos da Bahia mostra …
Traço forte da Bahia, o sincretismo religioso desperta a curiosidade de estudiosos e turistas de todo o mundo. Na comunidade da Olaria, município de Irará, ... «Globo.com, Haz 15»
4
No Brasil, intolerância religiosa nega e tenta inibir cultura mestiça
País mestiço de partida, o Brasil abriga religiões cujas fronteiras se tocam e avançam umas sobre as outras, num notório sincretismo entre doutrinas, tradições ... «Rede Brasil Atual, May 15»
5
Qual é a diferença entre ecumenismo, sincretismo e diálogo inter …
Também é importante diferenciar com clareza o ecumenismo e o diálogo inter-religioso do sincretismo religioso. O sincretismo é a mistura acrítica de ritos, ... «Aleteia PT, Nis 15»
6
GSHOW - Turistas vivenciam o sincretismo baiano na Lavagem do …
A festa do Senhor do Bonfim é a manifestação mais sincrética da Bahia, por traduzir a boa convivência de candomblé e catolicismo. Unidos pela fé e vestidos ... «Globo.com, Oca 15»
7
Sincretismo religioso marca dia de Nossa Senhora Conceição em …
Nessa segunda-feira, 08, foi comemorado em Penedo e em várias outras cidades brasileiras o dia de Nossa Senhora Conceição. Com ritos religiosos, muita fé ... «Aqui Acontece, Ara 14»
8
Sincretismo entre culinárias indiana e italiana é diferencial do …
Situada no bairro Bom Fim, em um dos raros polos gastronômicos de comida vegetariana da Capital, a Lancheria Govinda se destaca pelo sucesso do xis com ... «Jornal do Comércio, Eki 14»
9
Qual será o futuro da igreja evangélica no Brasil?
... de “seitas” neopentecostais e mostra preocupação com o sincretismo religioso. ... poderemos ter uma nova religião sincrética no Brasil, uma seita que mistura ... «Gospel Prime, Ağu 14»
10
Uma questão de “sincretismo geográfico“
carta da europa.qxd O meu professor de psicologia costumava tornar os temas mais compreensíveis dando exemplos. Certo dia, referindo sobre “sincretismo ... «Jornal Opção, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sincretismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/sincretismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z