İndir uygulaması
educalingo
chacota

Portekizce sözlükte "chacota" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CHACOTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cha · co · ta


CHACOTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHACOTA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hiciv

Hiciv, belirli bir temayı, genellikle bir siyasi müdahale biçimi olarak veya başka bir biçimde, provoke etmek veya bir değişimden kaçınmak amacıyla alay eden edebi veya sanatsal bir tekniktir. Hicivsel sıfat hicivin yazarına atıfta bulunur. Parodi hicivle alâkalı olabilir. Parodi, komik bir etki yaratmak için abartılı bir şekilde başka bir sanat biçimini taklit eder, genelde parodi eserinin temasını ve tarzını gülünçleştirir. Bazen hiciv ve parodi teknikleri çakışsa da, bunlar eş anlamlı değildir. Hiciv her zaman mizahi değildir - bazen trajiktir. Parodi kaçınılmaz olarak esprili. Parodi tanım gereği taklittir - hiciv olmamalı. Hiciv mizahı, hicivin gerçeğe bölünmesiyle komik bir etki kazanmaya çalışır. Hicivin asıl amacı siyasi, sosyal ya da ahlaki - mizahi değil ... Bu nedenle hiciv mizahı, ölü nokta komik etkisinin incelik, ironi ve kullanımına eğilim gösterir. Kelt toplumlarında, bir kabuğun oluşturduğu hicivin bir lanete benzeyen fiziksel etkileri olduğu düşünülmektedir.

CHACOTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Dacota · bicota · cocota · cota · crocota · enchacota · escota · macota · manicota · maricota · pescota · picota · ricota · terracota · titancota

CHACOTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

chacim · chacina · chacinador · chacinar · chacineiro · chaco · chacoalhar · chacoalho · chacoina · chacoli · chacona · chaconista · chacoteação · chacoteador · chacotear · chacoteiro · chacotice · chacra · chacreiro · chacuru

CHACOTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Minnesota · alíquota · bota · capota · derrota · fota · garota · gota · idiota · jota · lota · mota · nota · ota · pelota · pilota · quota · rota · sota · tota

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde chacota sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CHACOTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «chacota» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«chacota» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CHACOTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile chacota sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen chacota sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «chacota» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

蔑视
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Chacota
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

mockery
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मज़ाक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

سخرية
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

издевательство
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

chacota
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

উপহাস
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

moquerie
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

penghinaan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Hohn
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

あざけり
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

웃음
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

ajaib
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự nhạo báng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கேலிக்கூத்து
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

उपहास
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

alay
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

scherno
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

kpina
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

знущання
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

bătaie de joc
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κοροϊδία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

bespotting
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

hån
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

hån
5 milyon kişi konuşur

chacota sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHACOTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

chacota sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chacota» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

chacota sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHACOTA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

chacota sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chacota ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Fotógrafo da Madeira
também a pintar, fora já referenciado nas esquinas e nos clubes, em tom de chacota, por ser o extravagante doutor que é comerciante de vinho, pintor, retratista e cônsul com secretária. E que, informava Jorge Mendonça com um risinho nos ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2012
2
Jogos populares portugueses
Chacota, discórdia, etc. a) Chacota com nomes e apelidos; 6) Chacota recíproca entre rapazes e raparigas; c) Chacota visando defeitos físicos e morais, ou faltas cometidas ; d) Chacota visando as profissões, raças, religiões, sexos... de ...
António Cabral, 1985
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Zombaria, escárneo, troça. * Antiga dança, acompanhada de canto. (Cast. chacota) * *Chacoteação*, f.Actode chacotear. * *Chacoteado*, adj. Queéobjecto de chacota. *Chacoteador*, m.Aquelleque chacoteia. *Chacotear*, v.i.Fazer trovas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Jornais e revistas portugueses do século XIX
3 (15 Ago. 1897) P.P. Ï0227 V. N. l (Jul. 1897) - s. 3, n. 7 (Jul. 1899) 955 A CHACOTA. Lisboa, 1892 A chacota : semanario humorístico e de sorte, para Clero, Nobreza e Povo / éd. José Maria Baptista de Carvalho . - A. l, n. l (15 Jun. 1892) - a.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
5
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
-Picante") chacota (broma; desorden; trastorno; situación poco seria; juego; cf. tandeo, hueveo, leseo, joda, chabacanería, chacotear, chacotero; "este país es una reverenda chacota", "déjense de hacer chacota, chiquillos", "es demasiada ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CHACíNÁDO, p.pass. de Chacinar. <¡. fig. Magro, «eco , como a chacina curada. Рг-estes, 1J7. CHACINÁR , v. at. Fazer em chacina , ou sal- far , e curar carne , ou peixe , para se guardar. '. Mendts, с. 74. CHACÓTa , s. f. Cantiga villanesca ...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Chacota , s. f. companhia de mulheres , que se ajuntam a cantar , e dancar : ( vulg. ) zomba- ria : cantiga de campenezes. Chacotear , v. a. ( vulg. ) fazer chacota. Chacoti'tro , s. m. que canta chacotas. Chacetela , s. f, dim. de chacota. Chadcc ...
‎1818
8
Sedecias
O choro de Jerusalém, condenada à servidão e ao exílio, confrontar-se-á com a chacota e o pasmo das nações vizinhas (Jr 19, 8). - Jeremias, o profeta da desgraça: nesta personagem fez o dramaturgo convergir a riqueza de contrastes que, ...
Luís da Cruz, 2009
9
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Daí que, com engasgado ímpeto controverso, Geraldo deliberou-se deixar de se expor ao alvo da chacota que, néscia, babava-se e gabava-se, infiltrada pelos quartos e quarteirões do vilarejo. E não era uma chacota apenas pasma.
‎2006
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Pedra , com que se assinala o lu CHACOTÈIRO , s. m. O qne canta chacotas , diz graças, escarnecedor. СНАСОТЁОД dim. de Chacota. Prestes , GHAÇO , s. m» y . Chaca da pella. §. Peda- ço de t.iboa , cm que o tanoeiro bate com o mácete, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

«CHACOTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chacota teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Netanyahu é alvo de chacota após declaração sobre Holocausto
A revista online disse que israelenses e palestinos comuns "não deixarão Netanyahu sair dessa tão facilmente", e também veiculou paródias e chacotas que ... «Terra Brasil, Eki 15»
2
Cães deficientes são vítimas de chacota online
Depois que a veterinária Rafaela Costa Magrini postou fotos de seus cães João e Maria, com o intuito de contar a história linda e cheia de perseverança deles ... «Portal do Dog, Eyl 15»
3
Brasil é chacota na Alemanha
O Antagonista recebeu vídeo de um leitor que visitou o salão do automóvel de Frankfurt. Lá ele encontrou um painel com sátira à goleada de 7 a 1 que a ... «O Antagonista, Eyl 15»
4
Salvos de eutanásia, cães de duas patas do DF viram alvo de chacota
Salvos da eutanásia depois de terem nascido apenas com duas patas, dois cães de Brasília viraram alvo de chacota na web. Há pelo menos sete meses as ... «Globo.com, Eyl 15»
5
Jovair Arantes faz chacota de comunidade Kalunga e causa mal …
Uma brincadeira do presidente do PTB em Goiás, Jovair Arantes, durante o encontro estadual da legenda na Assembleia Legislativa de Goiás (Alego), foi um ... «Jornal Opção, Eyl 15»
6
Na rede social, time do Vasco vira motivo de chacota; Confira
A goleada por 4 a 1 sofrida pelo Vasco para o Palmeiras, na noite deste domingo em São Januário, frustrou os cruz-maltinos que encheram o estádio e virou ... «Cidadeverde.com, Tem 15»
7
'X-Men': Apocalipse vira motivo de chacota e é comparado ao Ivan …
O visual carnavalesco dos mutantes de 'X-Men: Apocalipse' não agradou alguns fãs, e o vilão Apocalipse virou motivo de chacota na internet, por ser bastante ... «CinePOP Cinema, Tem 15»
8
CBF relembra 7x1 e vira alvo de chacota no Twitter: "É você, Dona …
Em dia de 7x1, velhos memes retornam ao Twitter para ajudar a encarar com bom humor as lembranças da derrota em casa da Seleção Brasileira na Copa do ... «Superesportes, Tem 15»
9
FC Porto lança equipamento e é alvo de chacota por todo o mundo
Jornal The Independent brincou com o comunicado dos dragões, dizendo que é um dos piores equipamentos de sempre. Equipamento não agradou aos ... «Blasting News, Haz 15»
10
Casemiro era 'chacota' nos treinos da Copa América de 2011; agora …
Junho de 2011, Los Cardales, Argentina. A cena era inusitada: nos recreativos liberados durante a Copa América no país vizinho, a qualquer sinal de 'marra' ... «ESPN.com.br, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Chacota [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/chacota>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR