«CHAMBOQUEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
chamboqueiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chamboqueiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. chambão) * *Chambetas*, (bê)f. pl.Prov. minh. O mesmo que gambetas. * *
Chambo*, m.T.daAfr. Or. port.O mesmo que cânhamo. *Chamboíce*, f. Qualidade
do que é chambão, grosseiro. Bordado grosseiro. * *Chamboqueiro*, adj. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
CHAMBOQUeIRO (adj.) (reg.: Nordeste do Brasil) sem linha no porte, no trajar e/
ou no trato; mal-amanhado; de aspecto grosseiro; de feições toscas. Chari.ote (
s. m.) (reg.: Brasil) sapatos trançados, de malha fina, comumente com o desenho
...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
3
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Chamboqueiro , a , adj. (Serg. e Alag.) chamboado, grosseiro, tosco: Um anel
chamboqueiro. Uma pessoa de feições chamboqueiras (João Ribeiro, B.
deMaceió). || Etym. E' voc. de origem portugueza. Changueiríto, s. m. (R. Gr. do 5.
) ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
4
A Portuguese-English Dictionary
decoy, lure; birdcall. chambao -bona (adj.) coarse, rude; inelegant; (»».) tough,
stringy meat; (/.) a frump. chamboqueiro -ra (adj.) coarse, rough; coarse-featured.
chambre (m.) house robe, bathrobe, dressing gown, negligee. chambrie (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
... abisman- do-se numa "fixidez magoada" (Ed. Ramos) de "olhos gastos" (Joel
Silveira), apisoados (Fr. Fernandes), esmagados (F. Karam) ou fubecados; —
aparente olhar mangalhado e chamboqueiro (malamanhado — Per. da Costa)
ou ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
6
Donzelas na berlinda: três novelas
Mas, que tipo de mulher seria capaz de ceder a uma " cantada " de um tipo
grosseiro, gordo e barrigudo, chamboqueiro e desarrumado no vestir, calças
folotes na cintura e presas por um suspensório, paletó surrado e bolsos
escangotados, ...
José Carlos Garbuglio. ressante. Pela descrição publicada vemos perfeitamente
que o salteador cafuzo é um herói de arribação bastante chinfrim. Zarolho,
corcunda, chamboqueiro, dá impressão má. Refiro-me ao lampionismo, e nas
linhas ...
José Carlos Garbuglio, 1987
8
Viventes das Alagoas (Quadros e costumes do Nordeste)
Zarolho, corcunda, chamboqueiro, dá impressão má. Refiro-me ao lampionismo,
e nas linhas que se seguem é conveniente que o leitor não veia alusões a um
homem só. Lampião nasceu, pois, há muitos anos, mas está môço e de boa ...
9
Vila de Jurema: romance de fundo histórico-sociológico, ...
Juvenal, carpina chamboqueiro, tivera tempo para engendrar uma cruz tosca e,
com os companheiros, colocaram-na, bem fincada, ao lado da cabeceira do
finado . . . E nem modos de Raimundão voltar . Quando veio aparecer, Prisco,
um ...
10
Vocabulário pernambucano
Chambrudo — O mesmo que chamboqueiro. Chamego — Aperto, conchego,
frevo. "Depois de extin- cto o velho carnaval, Vem outro outro carnaval chegando
: Com todo o seu prazer descommunal, Os chamegos passados renovando".
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
