«CHAMBORGAS» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
chamborgas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chamborgas ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
O fidalgo tinha umas mordaças de pano na boca. – Ui, temos farsola na moita –
refilou um da pandilha. – Eis o chamborgas do Rossio – atirou o rei dos ladrões
para Vicente Maria, com um sorriso trocista e galhofeiro. – O que andas por aqui
...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chamboqueiro*, adj. Bras. Grosseiro; tôsco. (Cp. chambão) * *Chambordista*,
m. e adj. Partidário político do Conde de Chambord, em França. Cf. Th. Ribeiro, I,
Jornadas, 242. * *Chamborgas*,m.Fanfarrão. * *Chamborreirão*, m.e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Sevéra: romance original
Ai, o chamborgas! — grunhiu o Romão, encantado com aquella pintura de
mulher, que no seu dizer, devia ser uma assumpçãosinha, calçada de prata. —
Ai o chamborgas, que se lambe com boa! Quando viram o Marialva entrar para a
...
4
Estudos de folclore Luso-Brasileiro: 1952
lezeira (depauperamento) , algo com lazeira?, funduras (situações difíceis) .
Verificam-se pontos para várias considerações — nos casos como: tutaméa (P. =
tuta e meia e comparado: matuta e meia), xumbregas (o chamborgas de Port.
dará ...
5
Um piolho na asa da águia: em defesa de: Rui Barbosa; ...
("Non c'é cosa che piú avvilisca 1'uomo quanto la bugia, vizio brutto, vizio vile,
vizio abbominevole, vizio degli schiavi, degli spie. degli infami"). Ei-lo a falar,
também, a um chamborgas da mentira: "Pergunte o chatim da calúnia aos
homens ...
6
Os ciganos de Portugal:
C. chalrear, v. a. Cantar. Cf. chalrador, fallador. Queiroz. Vid. cheira. chalupas,
s. f. pl. Botas. C. chamborgas, s. m. O que quer passar por valentão ; fanfarrão.
Chão-grande, s. m. O Terreiro do Paço (praça de Lisboa). chapar, v. a. Futuere.
Adolfo Coelho, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1892
7
A prostituição e a Lisboa boémia: do século XIX a inícios do ...
Casa do cão - Penitenciária. Catitinha - Peralvinha. Cegonha - Agente da polícia.
Chamborgas - Jactancioso; fanfarrão. Chata - Carteira. Chata gorda - Carteira
recheada. Chatim - Negociante pouco escrupuloso; velhaco. Chavelho - Copo.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gèn. e s. 2 gên. chamborgas, s. m. 2 núт. chambre, s. m. chambrié, s. m.
chameado, adj. chameante, adj. 2 gên. chamear, v. Pres. ind.: chameio,
chameias, chameamos, cha- meais, etc. chamedris. j. /. chamejamento. s. m.
chamejante, adj.
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PI.: chás-mates e chás-mate. /Cj. xa- mate. chambalé, s. m. chambão, s. m. e adj.
chambaril, ». m. chamboado, adj. chamboíce, t. j. chambordista, adj. 2 gên. e s. 2
gên. chamborgas, s. m. 2 núm. chambre, *. m. chambrié, *. m. chameado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
... (a) chambergo: chapéu militar de feltro, com uma pluma (chiquérrimo); (b)
chumbergas: quem imitava o general na roupa ou no bigode; indivíduo
extravagante; (c) chamborgas: com o sentido pejorativo de fanfarrão (aqui o
general começa ...
