«CHENCHICOGIM» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
chenchicogim sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chenchicogim ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
... hum préfente de armas & déoutras pecas muy to agradaueis á minha. tençao,
que muy to eftimey por ferem da terra do cabo do mudo por nome Chenchicogim,
onde: por poderio de armadas muycogrof fas, & exercitos de gentes de diuer- ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cadeia para malfeitores. Calaboiço. (Do fr. chaîne) * *Chenchico*, m.O mesmo
que chenchicogim.Cf. Peregrinação, CCXXIII. * *Chenchicogim*, m. Nome, que
na China se dava a qualquer português.Cf.Peregrinação, CXXXV. * *Chenita*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Peregrinações: quadros inspirados em "Peregrinação" de ...
Japonês 1 (apregoando) – o nautaquim, príncipe desta ilha de tanixumá e
senhor de nossas cabeças, assim manda e quer que seja cumprido Japonês 2 (
continuando) – que todos honrem e venerem este chenchicogim do cabo do
mundo ...
4
Fernão Mendes Pinto: excerptos, seguidos de uma noticia ...
... dizião : « o Nautaquim principe d`esta ilha Tanixumaa, e senhor de nossas
cabeças, manda e quer que todos vós outros, e assim os mais que habitão a
terra d'entre ambos mares,honrem e venerem Aeste chenchicogim do cabo do
mundo ...
Fernão Mendes Pinto, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1865
5
Viagem da Corveta Dom João I. á C̀apital do Japão no anno de ...
... dz'jhum presente de armas dz de outras peças muyto agradaveis a minha
tenção, que muyto estimei por serem da terra do cabo do mundo por nome
Chenchicogim, onde por poderio de armadas muyto grossas, dz exercitos de'
gentes de ...
Antonio Feliciano MARQUES PEREIRA, 1863
6
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... uma carta de sua real senhoria, e um presente de armas e de outras peças
muito agradáveis à minha tenção, que muito estimei por serem da terra do cabo
do mundo por nome Chenchicogim, onde por poderio de armadas muito grossas
, ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
7
Viagem da corveta Dom João I á capital do Japão no anno de 1860
... ouvindo eu os dias passados o padre Francisco Chenchicogim praticar da
nova ley do criador de todas as cousas que'ás gentes de Omanguche andava
pregando lhe promety em segredo fechado em meu coração que tomando elle a
este ...
Feliciano Antonio Marques Pereira, 1863
8
Tanegashima - The Arrival of Europe in Japan
Then Zeimoto makesa demonstrationand shootsdown two doves and a seahawk.
Nautaquim isso excited that hemakes Zeimoto climbup behindhimon hishorse
and declaresinfront everyone that he shall make this chenchicogim 12 from the ...
9
The voyages and adventures of Fernand Mendez Pinto. Done ...
... to me, with a Letter from thy Royal/ Lordship, and a present of Armes, and other
peeces very agreeable to my desire, and Whish-I i/e^ ry much esteem, for that
they are of a Country in the other end of the werld, which We call Chenchicogim.
Fernão Mendes Pinto, 1653
10
A ilha verde e vermelha de Timor
... suzerano dos Dai-Miôs menores de Tòsu, Shimonoséki e Miyashimá, o subtil e
curioso Yakatá Andono, precursor ou discípulo de Nobu Naga, amador de
novidades ocidentais, amigo do Padre Mestre Francisco Xavier, o Chenchicogim
, ...
Alberto Osório de Castro, Portugal. Agência Geral das Colónias. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1943
