«CHIQUEIRÁ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
chiqueirá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chiqueirá ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... vergalho, azorragus: látego, rélho, chicote, tagante, chambuco, rebem, coiro,
pirai, taca. pingalim, estafim, zeribando, vergasta, verdasca, correia, chibata, rodi
- cios, chambué, manguá, chiqueirá, zorrague, vergalhão, correame, guasca, ...
2
A linguagem de Ruy Barbosa: observações grammaticaes, ...
Somente, não era o rebenque, mas o chiqueirá, o que ella devia ter agitado á
nossa vista. As proporções graceis e franzinas do primeiro não representam em
toda a sua intensidade a massa do vosso poder. O chiqueirador, sim, o zor-
rague, ...
Arcy Tenório Albuquerque,
1939
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
O mesmo nome é atribuido ao Céreas peruvianas Miller. V. Cérea. CHIQUEIRA,
s. f. Bras. Nome que dào na Baía & ave mais feralmente conhecida por qucro-
qucro. CHIQUEIRÁ, s. m. Bras. O mesmo que chiqueirador. CHIQUEIRADOR,
s. m. ...
Entra INACINHO vestido da seguinte maneira: calça de ganga azul arregaçada
até o joelho em uma das pernas, jaqueta encarnada, chapéu de palha,
tamancos, e um grande chiqueirá,1 ou chicote com cabo de pau. INACINHO — A
benção ...
Martins Pena, Darcy Damasceno,
1956
Entra Inacinho vestido da seguinte maneira: calça de ganga azul arregaçada até
o joelho em uma das pernas, jaqueta encarnada, chapéu de palha, tamancos, e
um grande chiqueirá,1 ou chicote com cabo de pau. Inacinho — A bênção ...
Martins Pena, Darcy Damasceno,
1956
6
Collectanea literaria, 1868-1922
Sómente, não era o rebenque, mas o chiqueirá, o que ella devia ter agitado á
nossa vista. As proporções gráceis e franzinas do primeiro não representam em
toda a sua intensidade a massa do vosso poder. O chiqueirador, sim, o zorrague,
...
Ruy Barbosa, Baptista Pereira,
1928
7
Ruy Barbosa: mestre do vernaculo. A casa de Ruy Barbosa
... vergalho, azorrague, látego, relho, lorario, chicote, tagante, chambuco, re- bem
, coiro, knut, pirahi, taca, pingalim, esta- fim, zeribando, vergasta, verdasca,
correia, chibata, chambué, manguá, chiqueirá, chiquei- rador, azorrague,
vergalhão, ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/t\a expr. nem chique nem mique. chiqueira, S. j . chiqueirá, s. m. chiqueirador (ô)
, s. m. chiqueirar, v. chiqueireiro, adj. chiqueiro, s. m. chiquel, s. m. PL: chi- quéis.
chiquete (ê), í. m. chiqueza (ê), s. j. chiquismo, ». m. chiquito, adj. e s. m. chirca, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
Chibata. Correia. Bacalhau. Azorrague. Manguá. Rebém. Zorrague. Pirai. Coiro.
Zeribando. Knut. Chambrié (picadores). Chambuco. Pingalim. Estafim. Chiqueirá
. Habena (poet.). Rebenquear. Fustigar. Fustigação. Varejar. Chicotear. Lanhar.
10
Scenas da aboličao e scenas varias
O nosso Lucas daquelles tempos viveria de chiqueirá em punho, a fustigar
porcos e escravos, e seria um zabumbador de Zé Pereira. Na minha cidade natal
conheci em creança uma Senhora viuva, possuidora de escravas com as quaes
...