«CHOCALHADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
chocalhada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chocalhada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nótulas etnográficas e linguísticas alentejanas: ...
O povo regozija-se imenso quando tem pratinhos desta ordem. h propósito de
chocalhada, encontrei nos OPÚSCULOS, \?ol. IV (Filologia} Parte II) 1929, do
saudoso Aestre José Leite de Vasconcelos, o seguinte no capítulo — Costumes
e ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1964
2
Trabalhos de antropologia e etnologia
A chocalhada está ainda viva nas nossas aldeias. É um momento de censura
colectiva, que gira à volta dos casamentos. Em Palaçoulo era organizada pela
mocidade, com a participação dos casados e garotio. Fazia-se a altas horas da ...
Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia, 1986
3
Ribatejo, casos e tradições
A “Chocalhada” Ainda não há muito tempo, os criados da Herdade da Tapada,
organizavam, com particular animação e pompa, na nobre vila das Galveias,
uma movímentada brincadeira conhecida pela denominação de Chacal/zada.
Carroções fragorosos abalavam os paralelepípedos, ameaçando esmagar tudo
que topassem adiante, numa chocalhada, aos arrancos dos burros alanhados
pelas correias dos chicotes. Carroceiros vermelhos, de grenha suja e pés ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013
5
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... ou doze mil cruzados em dinheiro. Abrirao as portas subtilmente, arrancando
as fechaduras com trados, para naÕ fazerem estrondo : tambem levaraÕ farellos,
para menearem a moeda sem chocalhada. DeraÕ nos caixoens da pecunia, ...
(a) — Aos homens e mulheres dessa quàdra, — Meió-broncos , ou stupidos
guerreiros, — Lhes toou mui-gáiteira a chocalhada — Da rima, e lhes fez eccho,
no ôcco da alma ; — Como o som dos badalos das garridas, — Como 6 som da ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (of alarm) som m estridente; (of keys) tilintar; ♢ vi soar estridentemente; fazer
soar/tocar; (cow bells) chocalhar; (keys) tilintar. jangling n tilintar, chocalhada; ♢
adj tilitante. janitor n (carertaker) zelador, guarda (of school); porteiro (of building)
.
Maria Fernanda Allen, 2011
Satisfação me pedia, Que he peor de fazer Que queimar toda Turquia; Porque
do satisfazer Nasceo a melancholia. Vem Pero V az, almocreve, que traz hum
pouco dc falo do Fidalgo, e vem tangendo a chocalhada e cantando : Pero Vaz.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
cascavel? _ Ora! Escute lá. Ouve? No reparo continuava a chocalhada sinistra.
Barbosa tomou a espingarda, aperrou-a, aproximou-se do reparo, olhou pela
porta, levou a arma à cara, fez fogo. Depois entrou e saiu logo com a cobra,
morta, ...
10
Exame critico do Motim litterario de José Agostinho de ...
... arrancadas de outros Livros que li, e que abalo (ll), e dos quaes me ficárão de
cór alguns retalhos. a Todavia não convém affirmar á boca cheia , que oMotim
doA. deixa de fazer sua chocalhada, e nada tem queoabronéle contra os Críticos
; ...
Antonio Maria do COUTO, 1811
«CHOCALHADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
chocalhada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Fé - fazer existir - Pra. Elza Carvalho
Imagino a chocalhada que levou as estruturas física de Abraão, como o coração daquele homem não retraiu-se, em si. Quão amargo e assustador não era o ... «O Nortão Jornal, Haz 15»
Aldeia recupera "chocalhada" para afastar pragas e lobos
A aldeia de Brunhosinho, no concelho de Mogadouro, distrito de Bragança, está apostada em recuperar uma "ancestral chocalhada", que tinha por missão ... «Notícias ao Minuto, Oca 15»
Macedo de Cavaleiros //
Vêm principalmente do litoral e de Espanha “em busca de algo diferente”, confirma Rosa Maria, uma minhota de Joane, que não se furtou a ser chocalhada. «Mensageiro de Bragrança, Mar 14»
Entrudo chocalheiro atrai multidões a Podence
Já Inês Nunes, uma jovem de Viseu, após ter sido chocalhada, diz que “doeu um bocadinho” porque não balançou ao ritmo do careto, mas – conclui – “valeu a ... «Renascença, Mar 14»
Universidade de Évora comemora 454.º aniversário
Depois da cerimónia acima descrita, decorreu a chocalhada, na qual os bichos colocam o pé direito na fonte dos Claustros dos Gerais. Este ato simbólico ... «UeLine, Kas 13»
1 de novembro - Dia da Universidade de Évora
... não sem antes haver lugar à investidura de novos Notáveis acompanhada das cerimónias académicas do Capamento e da Chocalhada, na Sala dos Atos. «UeLine, Eki 13»
"Vi, vivi e me contaram"
Antes, passava uma ruma de boi em frente, era uma chocalhada danada. A gente tinha vida social, tinha muita festa, tertúlia, comemorava o aniversário do ... «O POVO Online, Tem 13»
Milhares de pessoas no Carnaval de Podence
Quem passa por Podence não escapa às chocalhadas dos caretos, mas em dia de Carnaval ninguém leva a mal. “ Já fui chocalhada e não se pode dizer que ... «Jornal Terra Quente, Şub 13»
O polícia bom Johnny Marr reencontrou-se com os Smiths
Johnny Marr, o guitarrista que criou o som que viria a definir uma certa estética indie – como que uma actualização da guitarra “chocalhada” dos Byrds, ... «Público.pt, Oca 13»
Cerimónias de celebração do Dia da Universidade de Évora
... ouviu-se da voz de um notável mais velho, como é tradição, “Capem-se os Bichos”, começando dessa forma, os rituais do capamento e da chocalhada. «UeLine, Kas 12»
