«CHOFERAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
choferar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
choferar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHOFERAR CHOISEUL-GOUFFIER CHOFERAR, v. i. e t. d. — Chofer + ar —
Brás. do S. Exercer a profissão de chofer; guiar automóvel. Var. Choferear.
CHOFEREAR, v. — Chofer + ear — Bros. do S. V. Choferar. CHOFFAT, Leão
Paulo.
Benevides se animou, aprendeu a choferar e logo tomou conta dos caminhões e
da patrola. Depois ampliou mais. Comprou outro caminhão e uma jardineira que
fazia transporte de passageiros entre Goiânia e Campininha. Deixou de dirigir.
Carlos Magno de Melo,
2003
Conclusão: os brejauven- ses jamais conseguiam choferar o nome da fruta.
Numa bela manhã de chuva, raios, trovoadas e ventanias, a Tartaruga acordou
disposta a desvendério esse mistar. Vejam bem, logo quem. A Tartaruga pegou
o ...
4
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
Agora ali estava com Seo Antônio, lembrando dele com a viola dada pelo
famoso senador, de tanta bravura. Naquela época, devia ter uns seis pra sete
anos. Queria aprender a choferar um caminhão pra mascatear zebu, como meu
pai.
Alduisio M. de Souza,
2001
Para melhor trabalhar, começa a sentir raiva. Sentindo raiva, cada cana é
inimigo de quem precisa tomar o pão. Pensa nas máquinas onde gostaria de
trabalhar: - Sei que nos caminhões que transportam, não posso, porque não sei
choferar.
De chofer já se formou o verbo choferar, usual nos meios automobilísticos. 4 —
Cachenê (de chache-nez). Para se escusar tal francesismo, inculcou Castro
Lopes o latinismo focale, que, todavia, não granjeou acolhida na linguagem
corrente ...
7
Mil uns estrangeirismos de uso corrente em nosso cotidiano
... 220 corpus, 74 chofer, 63 cogito, 69 corpus alienam, 74 choferar, 64 cogito,
ergo sum, 69 corpus Christí, 74 chop-suey, 64 coiffeur, 69 corpus criminis, 74
chope, 64 Colombina, 69 corpus dewctr, 74 chouchou, 192 comic, 54 corpus
Domini, ...
Ernani Terra, José de Nicola, Lorena Menón,
2003
8
Tratado de sema︠n︠tica geral aplicada à língua portuguêsa do ...
... sempre-viva, malmequer, pêsames, quer nos idiomas clássicos, assim:
automóvel aeródromo, eugenia, cinegética, quer ainda combinando termos e
sufixos de outras procedências linguísticas: choferar (chauffeur-\-ar), futingar (
footing-\-ar) ...
Francisco da Silveira Bueno,
1951
9
A formação histórica da língua portuguêsa
Deste último já se fêz o verbo choferar. Últimas influências As últimas correntes
estéticas pouco influíram na evolução do idioma. Com o parnasianismo há
pequena volta ao classismo, sobretudo, aos temas e ao vocabulário grego.
Francisco da Silveira Bueno,
1967
10
Tratado de Semântica brasileira
genia, cinegética, quer ainda combinando têrmos e sufixos de outras
procedências linguísticas: choferar (chauffeur+ar), fu- tingar {footing-\-ar) .
Modernamente ganha grande desenvolvimento o sistema de compor palavras,
reunindo as ...
Francisco Da Silveira Bueno,
1965