«CHOFREIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
chofreiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chofreiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De chofre, repentinamente. *Chofreiro*, m. e adj. Des. Aquelleque procede de
chofre. *Chofrudo*, adj. (V. chofreiro) * *Chogó*, m. Espécie devestuário gentílico
, na Índia portuguesa. Cf. Th. Ribeiro, Jornadas, 101. * *Choina*,^1 f.Prov.trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CHOFRADA , s.f. tiro de cbofre. CHOFRAR , v.à. «tirar de cbofre (a ave ) (fig.)
dizer dicto a outrent com que Gque enleiado e quien anillado. CHOFRE, s.m.
pancada na bol» (com taco) (лаг.) (de—) de repente. CHOFREIRO, SJti. que
atira a ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chofrado. CHOFRUDO, adj. e s. m. — Chofre + udo. V. Chofreiro. CHOGÓ, s. m.
— Asto-lus. Espécie de roupão, geralmente confeccionado com algodão branco,
usado na índia Portuguesa por hindus e maometanos nos afazeres cotidianos ...
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
chofrudo — violento, que faz as coisas de chofre; chofreiro; chorudo — muito
gordo, como envolto em chorume; «uma ti- jela de chorudo caldo com sopas» (
Camilo, F. Arcediago, p. 94) ; coraçudo — corajoso, valente; «É verdade que o ...
5
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Chofreiro, s. m., nyakurizira mudzuru, 1. Chorrado, adj., uakusunama, 1. Chola,
s. f., musoro, t ; fig. ndzeru, 3. Choldahoga, s. f., muriri, 2; nt'mtdu, 3. Choque, s. m.
, kugudzana; kugudza; untgmlzidue, 9. Choqueiro. s. m., mutumba, 2.
Victor Joseph Courtois, 1899
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Chofreiro, s. m., nyakurizira mudzuru, l. Chofrudo, adj., uakusunama, 1. Chola,
s. f., musoro, 2; fig. ndzeru, 3. Choldaboga, s. f., muriri, 2; nt'undu, 3. Choque,
s. m., kugudzana; kugudza; mugadzidue, 9. Choqueiro, s. m., mutumba, 2.
Choquento ...
Victor José Courtois, 1900
7
Diccionario prosodico de Portugal e
Brazil
Chofre (xó/re) t. m. Tiro de—, disparado no momento que se levanta a caça, etc.
De—, adv. de repente, Chofreiro. a (xufrêiru) adj. que atira de cofre. Choldra (
xólcirâ) s. f. confusão, balbúrdia onde ninguém se entendo. Cholera úiólcrâ) «. f.
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
8
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Chofreiro, a. e s. то., chofrudo, a. phat-, sat karn jabâb ditalo, hâjîrja- bâbî, jâpsâlî
. Choldaboga, choldraboldra, »./. V. UALDLRDIA. Choldra, «./. kispuro, kasta];
châr- kuto т., cliarbat n. Cholear, v. t. metumk. Choleio, s. m. moti metnî /. Choiera
...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
Chofreiro. Caçador que atira à caça de chofre. * Chororocar. Piar baixinho,
tremulando. Entre as aves brasileiras, chororocam principalmente os nham- tous,
macucos e capoeiras (bras.). Chuço. Lança tosca. Espécie de azagaia grande (V
.).
Clado Ribeiro de Lessa, 1977
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... chofre, m. chincoca, f. chispante, 2 gen. : chofreiro, m. e adj. chinela, f. chispar.
chofrudo, adj. chinelada, f. chispar, p. chóia, /. chinelar, p. chispe, m. choina, f.
chineleiro, adj. e c. chispo m. chola, J. m. chisseiro, m. chóla, /. chinelo, m. chiste,
...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
