«CHUSMA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
chusma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chusma ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Entraram todos na popa, que estava muito bem adereçada, e se sentaram nas
bancas de comando; passou o comitre à coxia e deu sinal com o apito para que
a chusma deitasse a roupa fora, o que se fez num instante. Sancho, ao ver tanta
...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
Vem pão, manteiga, chá, tudo a catinga : Masca a farinha a chusma americana,
0 orang-outang a corda á banza abana Com gestos e visngens de mandinga : l!
m milhão de comparses logo acode Do fofo conde ao novo Talavciras; Improvisa
...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha,
1867
3
Juan Goytisolo: Territories of Life and Writing
Through the use of irony we can see the discrepant and dissonant voices of the
subaltern(s), the defeated and the chusma. Many of the characters of Cervantes'
Entremeses and Goytisolo 's Carajicomedia could be characterised as the rabble
...
4
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CHUSMA — Conjunto de marinheiros que trabalham num navio; multidão ou
aglomeração de pessoas: chusma de criados, de curiosos, de turistas etc.;
grande número de coisas: chusma de livros, de tijolos etc. CHUVADA ou
CHUVARADA ...
5
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
"andas todo churro con es traje") chusma (gentío; horda; gente vulgar; vulgo; cf.
gallada, perraje, pelaje, roterío; "me carga la chusma de los domingos en el
súper", "la chusma cree en la democracia, y la democracia es, justamente, el
panfleto ...
Emilio Rivano Fischer,
2010
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
é bom chupina." Tolent. Sonet. CHÜPISTÁR , v. n. chulo. Beberricar , beber até
embebedar-se , ou toldar-se. GHÚRDO, adj. Lia churda ; suja desuarda, como
sai das ovelhas. CHÜRMA. V. Chusma. Franco , Ortogr. ( ciur- ma, Italian. ) В. г. г.
António de Morais Silva,
1813
7
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... pelo rio de Queitor abaixo, uma armada de quatrocentas ivelas de remo, em
que vinham trinta mil homens do Siammom, além da chusma e da gente da
mareação, de que vinha por general um filho do Rei do Avá, irmão da pobre
Rainha, ...
Fernão Mendes Pinto,
1614
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CHUSMA , s. f. A gente de serviço nos navios , voluntaria , ou toreada , como os
galeotes. CHUSMÁDO , p. pass, de Chusmar. P. Per. i.e. 2. Próvido de chusma :
*• embarcaçâo ebus- шЛа?* " armada m/ii beta çtusmada. Barros. chusmar , v. at
...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
9
Annaes da marinha portugueza
... apezar de vento contrario : por quanto os combates erão quasi sempre a
remos, e a chusma (nome que se dava aos remeiros) remava com extraordinario
vigor nas occasiôes em que importava fazer algum movimento decisivo, sobre
tudo ...
Ignacio da Costa Quintella,
1839
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Cheio de maior saudaçao apparece o logo exemplar Prior do Redondo, e um
pouco mais abaixo, proximo â chusma, hé apontado o digno Prior fie Terena. -
No meio d'umadescripçaõ taõ honrosa caminha o bom Sacerdote Eborense para
o ...
«CHUSMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
chusma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
“Apoyó a los que mataron a 'la chusma'”
Cuando llegó la dictadura, ERZ no fue a desatar los caballos del coche de Don Hipólito, ni corrió a refrescarse los pies “con la chusma” en plaza de Mayo: ... «La Gaceta Tucumán, Eyl 15»
Soy “chusma”
En su espíritu no hay nada diferente a lo que con claridad expresaba Villafañe: la “chusma” es explotada, se aprovechan de su ignorancia, el “clientelismo” ... «Página 12, Eyl 15»
«Tordesillas simboliza hoy la España ruin de chusma, linchamiento …
Arturo Pérez-Reverte ha arremetido hoy en Twitter contra la fiesta del Toro de la Vega de Tordesillas. Primero lo hizo con un 'tuit' irónico y después con uno ... «El Comercio Digital, Eyl 15»
La chusma selecta
Por eso siempre estuve orgulloso de tener entre mis públicos a este que denomino en mis libros chusma selecta, y que en cierto capítulo de El Carnaval sin ... «El Desmarque, Eyl 15»
La chusma y la casta
La otra noche, mientras íbamos de camino a una cena, un buen amigo comentó el miedo que le inspiraban las pintas de algunos alcaldes y concejales recién ... «Publico.es, Haz 15»
De la chusma a los 4 pelagatos
Esta chusma gloriosa nos purifica, nos da fuerza y nos levanta! Y esa chusma que, según el diccionario de la Real Academia, significa “Conjunto de gente ... «El Comercio, Haz 15»
Que llega la chusma
De manera que, usted tranquilo, puede seguir preocupándose sencillamente porque llega la chusma el sábado a muchos ayuntamientos de España. «Cadena SER, Haz 15»
A juntarse con la chusma
La chusma era una forma despectiva de escupir sobre la cultura baja de las clases populares que, desde la Edad Media, hablaban lenguas vulgares en vez del ... «Página 12, May 15»
¿Es la tropa chusma?
Por otro lado, como la tropa es chusma también se le puede dar ciertas ... valores y esfuerzo porque ya no serán chusma, sino soldados a los que se les paga ... «Publico.es, Nis 15»
Marques Mendes receia que "chusma de candidatos" prejudique …
“Tenho receio de que esta chusma de candidatos – já vai em três – contribua para agravar a credibilidade da política e dos políticos”, sublinhou Marques ... «RTP Fórmula1, Nis 15»