İndir uygulaması
educalingo
chuva

Portekizce sözlükte "chuva" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CHUVA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chu · va


CHUVA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHUVA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yağmur

Yağmur, dünyanın yüzeyindeki bulutlardan sıvı veya katı damla su damlalarından kaynaklanan bir meteorolojik olaydır. Yağış olayı sırasında, küçük damlalar su buharı difüzyonuyla büyür. Daha sonra, bunlar aşağı yörüngesinde olan daha küçük damlacıklar yakalayarak veya başka olgularla büyüyebilir. İki küçük damla su bir araya getirildiğinde ve daha büyük boyutlara sahip sadece bir damla oluşturduğunda, birleşim adı verilen bir fenomen oluştuğunu söylüyoruz. Yağmurun tüm yüzeye çıkması değil: bazıları hala düşerken, virga denilen bir fenomen ile buharlaşır ve çoğunlukla kuru hava veya yerlerde olur. Yağmur, hidrolojik döngüde önemli bir rol oynar ve çevrenin termal sansasyonunu değiştirebilir.

CHUVA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bucuva · buva · caluva · capituva · catanduva · cluva · cuva · frouva · garuva · guarda-chuva · juva · luva · manda-chuva · mandachuva · marouva · puva · sanguechuva · taiuva · tucuruva · uva

CHUVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

chuteira · chuto · chuva-de-oiro · chuvaceira · chuvaceiro · chuvada · chuvarada · chuveirão · chuveiro · chuvenisca · chuveniscar · chuvenisco · chuvinha · chuvinhar · chuviringana · chuviscar · chuvisco · chuviscoso · chuvisqueiro · chuvoso

CHUVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amajouva · anaduva · anúduva · apapocuva · açapuva · bituva · catunduva · guarajuva · gurujuva · jeruva · manduruva · maranduva · mirinduva · montuva · piracanjuva · sapuva · tajuva · timbuva · tuijuva · tujuva

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde chuva sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CHUVA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «chuva» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«chuva» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CHUVA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile chuva sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen chuva sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «chuva» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

La lluvia
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

rain
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

बारिश
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مطر
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

дождь
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

chuva
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বৃষ্টি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

pluie
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

hujan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

regen
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

udan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

mưa
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மழை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

पाऊस
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yağmur
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

pioggia
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

deszcz
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Дощ
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

ploaie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

βροχή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

reën
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

regn
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

regn
5 milyon kişi konuşur

chuva sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHUVA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

chuva sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chuva» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

chuva sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CHUVA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

chuva sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Walter Gropius
O cérebro humano é como um chapéu de chuva: funciona melhor quando aberto.
2
Henry Miller
Alguns pressentem a chuva; outros contentam-se em molhar-se.
3
John Steinbeck
Conseguimos encontrar tantas dores quando a chuva cai...
4
Textos Budistas
A justiça protege o justo como uma capa o resguarda da chuva.
5
Textos Islâmicos
A religião assemelha-se à chuva: quando cai em bom terreno, refresca as plantas e fá-las crescer.
6
Manuel Bocage
Por entre a chuva de mortais peloiros / A nua fronte enriquecer de loiros / Eu procuro, eu desejo, / Para teus mimos desfrutar sem pejo, / Pois quem deste esplendor se não guarnece, / Não é digno de ti, não te merece.
7
Bertrand Russell
O amor é uma experiência pela qual todo o nosso ser é renovado e refrescado como o são as plantas pela chuva após a seca.
8
Textos Bíblicos
Como neve no verão e chuva na colheita, também a honra não convém ao insensato.
9
Horácio
Terminei uma obra mais duradoura do que o bronze / e mais alta do que as pirâmides reais, / que nem a chuva corrosiva nem o vento impetuoso / poderão destruir, nem a inumerável / série dos anos e o passar veloz do tempo. / Não morrerei completamente, e grande parte de mim / escapará ao túmulo.
10
Mark Twain
Um banqueiro é um homem que te empresta o chapéu de chuva quando faz sol e que to tira quando começa a chover.

«CHUVA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

chuva sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chuva ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chocolate à Chuva
"Em ""Chocolate à Chuva"" (terceiro volume da trilogia que começa com ""Rosa, Minha Irmã Rosa"" e prossegue com ""Lote 12, 2.o Frente""), Mariana é confrontada, entre outros problemas, com um bem difícil: o divórcio.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
Dentro Da Chuva Amarela ( Novo )
'Dentro da Chuva Amarela' é assinado na primeira com o pseudônimo de William L., é um depoimento sobre o chamado transtorno bipolar ou psicose maníaco-depressiva - mal que atinge mais de um milhão de brasileiros.
Walter Moreira Santos
3
Bárbara debaixo da chuva
"Neste romance permeado de delicadeza e sensibilidade, Nilma Lacerda tece a poética história de uma menina do campo que, apesar de conhecer como a palma da mão os mistérios do dia-a-dia da vida no interior, tem dificuldades com a escola ...
Nilma Lacerda, 2011
4
A Chuva Pasmada
Que papel têm aqui os velhos mitos e lendas? Os mandadores das nuvens conseguirão resolver o problema? Mia Couto conduz-nos a um universo mágico a que as belíssimas ilustrações de Danuta Wojciechowska dão um toque especial.
MIA COUTO, 2012
5
O Guarda-Chuva de Regras: um ensaio sobre a filosofia de ...
Cesar Kiraly começa investigando o conceito filosófico de autoridade e os mecanismos de concentração de poder pelas soberanias.
CESAR KIRALY
6
A chuva nos ruídos: antologia poética
'A chuva nos ruídos' reúne poemas de cinco livros lançados na Itália em edição bilíngüe, com exceção de dois deles, La guarigione (2000) e Uccelli convulsi (2001), publicados somente em italiano e vencedores de prêmios nacionais ...
Vera Lúcia de Oliveira, 2004
7
A CHUVA ACIDA E SEUS EFEITOS SOBRE AS FLORESTAS
Este livro se destina a estudantes, professores, pesquisadores, pessoas e entidades ligadas à proteção ambiental, médicos, psiquiatras, psicólogos e todos aqueles que lidam com saúde pública direta ou indiretamente, agrônomos, ...
Nilson Antonio Brena
8
Chuva e outros contos
'Chuva e Outros Contos' é uma amostra da arte narrativa de Luiz Vilela, a qual nos coloca em contato com questões profundas como os relacionamentos, o amor, a morte e a solidão.
Luiz Vilela, Andréa Tavares, 2001
9
Cheiro de chuva
O livro apresenta poemas que contam histórias falando do sol, das nuvens, do vento, da água, da noite, da chuva e do cheiro que invade a manhã após uma madrugada de tempestade.
Rosana Rios, 2003
10
AD43P Recolha de água da chuva para uso doméstico
A recolha da água da chuva (doravante utilizaremos a sigla RAC) reganhou, assim, a sua importância como uma valiosa alternativa ou um recurso complementar de água, a par de outras tecnologias mais convencionais de abastecimento de ...
Janette Worm, 2006

«CHUVA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chuva teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chuva dá trégua nesta terça-feira, mas retorna ao RS a partir de …
A chuva dá uma trégua nesta terça-feira (13) no Rio Grande do Sul. No começo da manhã ainda houve formação de névoa em algumas áreas, mas ao longo ... «Globo.com, Eki 15»
2
Doze cidades de SC registram danos causados pelas fortes chuvas
Ao menos 14 cidades catarinenses foram afetadas pela chuva forte e temporais que caíram entre quinta (8) e sexta-feira (9). Segundo a Defesa Civil, o maior ... «Globo.com, Eki 15»
3
Chuva forte e granizo atingem municípios gaúchos e catarinenses
Fortes chuvas e granizo foram registradas nessa quinta-feira (16) no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina. No total, 24 municípios gaúchos foram atingidos. «EBC, Eyl 15»
4
Crise do abastecimento » Cantareira bate média de chuva para …
Em apenas 11 dias, o volume acumulado de chuva na região do Cantareira, considerado o principal manancial de São Paulo, já superou o esperado para o ... «Diário de Pernambuco, Eyl 15»
5
Chuva de meteoros nos dias 13 e 14 será mais intensa do ano
São Paulo – Prepare sua cadeira de praia: nos dias 12, 13 e 14 de agosto acontece o ápice da chuva de meteoros das Perseidas. O evento é um dos mais ... «EXAME.com, Ağu 15»
6
Sobe para 38 mil o número de pessoas atingidas pela chuva no RS
A chuva registrada durante a madrugada desta segunda-feira (20) aumentou o número de afetados por alagamentos no estado. De acordo com o boletim ... «Globo.com, Tem 15»
7
Chuva deixa desalojados em Esteio e Novo Hamburgo, RS
A chuva que atingiu o Rio Grande do Sul causa transtornos em diversos municípios do estado nesta terça-feira (14). A Defesa Civil monitora ao menos 16 ... «Globo.com, Tem 15»
8
Chuva em Salvador causa vários deslizamentos e deixa 14 mortos
Em Salvador, os estragos da chuva deixaram 14 mortos na segunda-feira (27). Durante a noite, continuavam as buscas por desaparecidos nos deslizamentos ... «Globo.com, Nis 15»
9
Cantareira completa cinco dias sem chuva, mas nível se mantém
Trata-se do quinto dia seguido em que não há registro de chuva nas represas que abastecem 5,6 milhões de pessoas na região metropolitana. O nível de 19 ... «Globo.com, Nis 15»
10
Captação de chuva no Cantareira atinge 91,8% do volume …
A 12 dias do fim do mês de março, a chuva acumulada sobre o Sistema Cantareira atingiu 91,8% da média histórica do período. O Cantareira é o maior ... «EBC, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Chuva [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/chuva>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR