«CIGANAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
ciganar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ciganar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras.do Amaz. Factura de mercadorias, ou acto de as vender, entre officiaes da
marinha mercante. * *Ciganar*, v.i.Prov. Proceder como cigano.Viver de
intrujices. *Ciganaria*, f.Multidãode ciganos. Acção própriade ciganos. *Ciganas
*, f. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages,
CIGANAR 'A, er CIGJNI'CE, the life and behaviour of gypfies 5 .a cheatin trick.
CIGA'N . See CIGA'NA. CIGA'RRJ, or CEGARRE'GA', s. f a sauturelle, or as
others, balmcricltet. Lat. rr'rada ; some say that this chirping insefi is nnknorvn in ...
3
Translating Shakespeare for the Twenty-first Century
No indication is given that these are obsolete usages, and all the other
derivations recorded, with their corresponding entries — like "ciganada," "
ciganagem," ciganar," ciganaria," and "ciganice" — partake of a derogatory drift
whose ...
Rui Manuel G. de Carvalho Homem, A. J. Hoenselaars, 2004
4
A Urgência de contar: contos de mulheres dos anos 40
Diga-lhe que ela sabe porquê e tão bem como eu — recomendara o Rui ao
advogado. — E ofereça-lhe compensações... Pensão, o recheio da casa de
Lisboa, mais alguma coisa se ela ciganar... A Elsa vira o marido abalar, no avião,
...
5
Revista de língua portuguesa
Ao invés de ciganar e mascatear nos centros já formados e prosperos, não se
poupa ao sol, vae acarinhar o seio da natureza, onde mete a semente da
prosperidade agricola, enriquecendo e opulentando os thesouros publicos.
Quantos ...
Frederico, à parte, para Adolfo — Já êle principia a ciganar! Cândido — O feitio é
velho, mas o pêso da prata é sempre o mesmo, e quando ela é boa . . . Dantel —
Sim, sim, mas pode alguma ter liga, e quando se dá dinheiro. . . Mas enfim ...
Martins Pena, Darcy Damasceno, 1956
Era algum comerciante a caminho das feiras dispersas pelos quatro pontos
cardeais, pronto a ciganar mercadorias de ocasião. As muares vinham
crescendo a trote largo, os peitorais arfantes e luzidios, até que paravam à porta
da venda ...
Exemplos no português brasileiro de verbos agentivos: Ocupações/profissões:
advogar, assessorar, capitanear, chefiar, liderar, mendigar, pastorear, pilotar,
policiar, vigiar, voluntariar. Papéis especiais: ciganar, estrelar (num filme), liderar
, ...
9
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
Passava a episódios da função que o forçava a ciganar de norte a sul, escravo
da função. De uma vez, numa aldeola, pois de vila só o nome, sem recursos de
qualquer espécie e entalada nas montanhas, principia a doer-lhe um dente.
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
10
Obras completas: Correspondência (2) ; Prefácios
... Seide, visto que a cidade do sol de Columela é utopia. Tem-me corrido mal a
saude e a penna. A Engeitada figura- -se-me que o será de toda a gente.
Comecei, pouco ha, a ciganar com burros da melhor especie 352
CORRESPONDÊNCIA.
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1982
«CIGANAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ciganar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Não tenho pai, não tenho mãe. Pum pum! Taliban"
Ciganar - cigányozik - é um verbo usado em calão húngaro quando alguém está a atacar a minoria étnica rom, que tinha sido, até ao migrant boom, o principal ... «Visão, Eyl 15»
Em nota, editora rebate acusação de preconceito no Dicionário …
Não é sem razão, portanto, que todos os textos ligados ao tema cigano (ciganão, ciganagem, ciganar, ciganear, ciganaria, ciganice, ciganada, gitano), ... «Terra Brasil, Mar 12»
