İndir uygulaması
educalingo
cínico

Portekizce sözlükte "cínico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CÍNICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cí · ni · co


CÍNICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÍNICO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kinizm

Kinizm, Antisthenes'in kurduğu, Sokrates'in öğrencisi ve onun gibi alaycılar tarafından uygulanan felsefi bir akımdı. Alaycılara göre, yaşamın amacı doğaya göre erdem içinde yaşamaktır. Kinikliği tanımlayan ilk filozof, Antisthenes'tir, Antisthenes, M.Ö. 5. yüzyılın sonlarında Socrates'in eski bir öğrencisidir ve onu, mantıksal aşırılıklarına kınıkçılık yapan ve onun alaycı filozofunun, onun otarkiasının arketipi olarak görülen Sinop'un Diogenes izler. ve yaşamın vaatlerinden önce olan apateyia kinizmin idealleri idi. Kinizm, ilk yüzyılda Roma İmparatorluğu'nun yükselişi sırasında neredeyse bir kitle hareketi haline geldi ve böylece imparatorluğun tüm şehirlerinde sorma ve vaaz buluyordu. Doktrin sonunda 5. yüzyılın sonunda kayboldu, oysa bazıları erken Hıristiyanlığın çoçukça ve retorik düşüncelerinden çoğunu benimsediğini iddia ettiler.

CÍNICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

actínico · adrenalínico · alumínico · anti-histamínico · clínico · hercínico · insulínico · monoclínico · muscarínico · nicotínico · parafínico · policlínico · polínico · proteínico · rabínico · subclínico · succínico · sínico · vitamínico · vínico

CÍNICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cígora · cílice · cílio · címbalo · címbrico · címbrio · cínamo · cínara · cínclise · cíngulo · cínipe · cínipes · cípero · cíprio · cípsela · círcio · círculo · círia · círio · círio-do-rei

CÍNICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

anatomoclínico · botulínico · carmínico · cromatínico · endocrínico · fínico · inosínico · isoclínico · mielínico · platínico · protogínico · purínico · pínico · quínico · retínico · sucínico · triclínico · vacínico · vagínico · vitelínico

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde cínico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CÍNICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «cínico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cínico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CÍNICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile cínico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cínico sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «cínico» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

愤世嫉俗的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Cínico
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

cynical
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

निंदक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ساخر
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

циничный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

cínico
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

কঠোর
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

cynique
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sinis
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

zynisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

シニカル
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

빈정 대는
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

cynical
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Hoài nghi
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

குறைகாணும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

उपहास
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

alaycı
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

cinico
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

cyniczny
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

цинічний
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

cinic
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κυνικός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

sinies
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

cynisk
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

kynisk
5 milyon kişi konuşur

cínico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÍNICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cínico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cínico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cínico sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CÍNICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cínico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Fialho de Almeida
Um cínico disse: só os imbecis se portam bem. E eis aí uma verdade universal.
2
Oscar Wilde
O que é um cínico? Um homem que conhece o preço de todas as coisas sem lhes conhecer o valor.

«CÍNICO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

cínico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cínico ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
No círculo cínico ou caro Lacan, por que negar a psicanálise ...
A máxima de 'levar vantagem em tudo', coerente com a corrupção crônica que infesta todos os estamentos da vida civil, parece exprimir uma verdadeira ética do malandro.
RICARDO GOLDENBERG, 2002
2
Arquétipos Da Alma
Como o realista, o cínico está convencido de que a sua é a única visão verdadeira do mundo e que a dos outros é ingênua ou maldosa. E enquanto ele se posiciona em torno do pólo negativo do medo, nos outros ele só enxerga inimigos ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
3
Foucault e as Estéticas da Existência
E o casamento, e as crianças, perguntou o jovem, são obrigações que o cínico deve assumir como um dever capital? – Se você fala de uma cidade de sábios, diz Epiteto, pode ser que ninguém adotará facilmente a profissão de Cínico.
Margareth Rago (org)
4
Cinismo e falência da crítica
O cínico seria aquele que distorceria procedimentos de justificação ao tentar conformá-los a interesses que não podem ser revelados. Estaríamos, assim, diante de uma entre várias tentativas da imoralidade de travestir-se de moralidade.
Vladimir Safatle, 2008
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
CUTLERY s. Não se usa mais como “cutelaria”; é o conjunto de talheres, na GB ( dito nos EUA silverware); cp. tableware. CYDER _ cider. CYNIC s. O s. “cínico” é definido no Aurélio como “indivíduo cínico [nas acep. 3 e 4]”, e o adj., como “3.
Santos,agenor, 1977
6
O descurso cínico: a poética de Glauco Mattoso
A presente tese tem por objeto de estudo a poética de Glauco Mattoso. O nosso foco de análise recaiu sobre a escrita do poeta, e não sobre a sua obra.
Maria Aparecida Leite Holthausen da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, Maria Aparecida Leite Holthausen da Silva, 2009
7
Maria Antonieta d'Alkmin e Oswald de Andrade: Marco Zero
O LOUCO Eu sou poeta És louco És louco És louco És um louco genial Eu sou poeta És patife És patife És patife És um patife genial Eu sou poeta És cínico És cínico És cínico És um cínico genial Depois da consagração na Academia ...
Marilia de Andrade, Esio Macedo Ribeiro, 2003
8
Rotinas em Ginecologia
O status cínico do parceiro, a idade, a história anterior de DIP, a raça e o método contraceptivo utilizado são fatores que devem ser considerados. São fatores de risco para DIP: adolescência, idade entre 15 e 25 anos, início precoce das ...
Fernando FREITAS, 1989
9
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
66 Não concordo com QUACQUARELLI (La retorica antica ai bivio, p.48) ao afirmar que "em vista de seu caráter aristocrático e erudito, Luciano decerto não podia idealizar um cínico". Não logro compreender por que não, nem muito menos ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001
10
Psicose E Sofrimento
O cínico a que nos referimos é aquele que, por conta da inconsistência, ou da crueldade do outro social, tem a coragem de suspender, ainda que por um instante, sua própria fantasia (política) ou sua condição social (antropológica), para ...
Marcos José Müller-Granzotto

«CÍNICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cínico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fernando Henrique, o cínico
Jornalista Fernando Brito, do blog Tijolaço, resgata declarações do ex-presidente tucano, que disse ontem, por exemplo, que "é preciso esperar para ver" se ... «Brasil 247, Eki 15»
2
Coluna Diario Político » Marisa Gibson: Eduardo Cunha é cínico e …
"Ele é cínico e está debochando das instituições do país quando adota essa conduta de se reafirmar no cargo". Porém, segundo o parlamentar pernambucano, ... «Diário de Pernambuco, Eki 15»
3
Fernando Iglesias: En las fórmulas del PJ siempre hay un cínico y …
Las fórmulas peronistas siempre están formadas por un cínico y un fanático. El cínico, Scioli; el fanático, Zannini. El cínico, Aníbal; el fanático, Sabbatella. «La Voz del Interior, Eki 15»
4
"Cunha é doente, psicopata, um cínico"
"Cunha é doente, psicopata, um cínico. Como confiar numa pessoa que mente sobre contas bancárias na Suíça, já confirmadas pela Procuradoria? A oposição ... «O Antagonista, Eki 15»
5
Lewandowski, o cínico
Ao justificar o seu voto, Ricardo Lewandowski disse cinicamente que o fatiamento da Lava Jato tem "caráter profilático", "saneador" e que o objetivo é ... «O Antagonista, Eyl 15»
6
Luxemburgo ve "cínico" que el Frente Nacional deposite flores por …
Bruselas, 19 sep (EFE).- Luxemburgo condenó hoy el gesto del Frente Nacional Francés de depositar una corona de flores en la localidad luxemburguesa de ... «La Vanguardia, Eyl 15»
7
Levy, o cínico
Joaquim Levy insiste que os cidadãos pagarão apenas dois milésimos em cima de um sanduíche e tudo o mais que eles consumirem. É um cínico. Como se ... «O Antagonista, Eyl 15»
8
Governo está 'desorientado, quebrado e cínico', diz Cristovam
Eu acho que o governo está desorientado, quebrado e cínico. Desorientado, porque não sabe o que fazer, quebrado, porque não tem dinheiro, e cínico, porque ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Ağu 15»
9
'Ted 2', o ursinho de pelúcia cínico e desbocado volta a atacar
O humorista Seth MacFarlane recorre ao que ele chama de "método científico" para determinar se uma piada é ofensiva demais. Antes de usá-la em filme, ... «Diário do Grande ABC, Ağu 15»
10
Chung: "Cínico" de la FIFA investigar donativos a Haití
"Si estos reportes son ciertos, los condenamos como un esfuerzo cínico y antiético de la FIFA para tergiversar donativos de caridad con fines de manipulación ... «Telemetro, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cínico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/cinico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR