İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cinico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CINICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ci · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CINICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cinico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cinico

kinizm

Cinismo

Kinikler dördüncü yüzyılda Antisthenes ve Diogene di Sinop'un kurduğu felsefi okul takipçileri vardır adı türetmek veya okulun ilk koltuk oldu Atinalı binayı cynosarges ya edebilir Yunanca kelime Kucuk gelen - En önemli üyesiydi Diyojen takma, - ya da belki o kadar aşağılayıcı bir anlamda kendisine verildiğini isim karşıt felsefi akımlar. Kinikler sadece ahlaki titizlik sadık ihtiyaç ve tutkuları, kayıtsız bir sokak hayatı ve kendini, itiraf. düşüş döneminden sonra, alaycı okul Roma emperyal gücünün eşzamanlı kurtarma yolsuzluk vardı: o iç özgürlük ve görgü kemer sıkma sonra çağırdı. okulun ilgi başlıca etik olduğunu ve "erdem" kavramı niteliğine göre bir yaşamda yeni bir anlam aldı; ideal kendi kendine yeterlilikti. Bu düşünce akımının temel tezi insanlığın tek sonu olarak mutluluğun peşinde olmasıdır; bir erdemdir ve bunun dışında konfor ve kısa ömürlü malzeme konfor çizer her şey için bir aşağılama olduğu bir mutluluk. I cinici sono i seguaci della scuola filosofica fondata da Antistene e Diogene di Sinope nel IV secolo a.C. Il nome potrebbe derivare o dal Cinosarge, l'edificio ateniese che fu la prima sede della scuola, o dalla parola greca κύων – soprannome di Diogene, che ne fu l'esponente più importante – o forse appellativo che gli fu dato in senso dispregiativo dalle correnti filosofiche avversarie. I cinici professavano una vita randagia e autonoma, indifferente ai bisogni e alle passioni, fedeli solo al rigore morale. Dopo un periodo di declino, la scuola cinica ebbe una ripresa in concomitanza alla corruzione del potere imperiale di Roma: si fece appello allora alla libertà interiore e all'austerità dei costumi. L'interesse della scuola fu prevalentemente etico, e il concetto di "virtù" assunse un nuovo significato in una vita vissuta secondo natura; l'ideale era l'autosufficienza. La tesi fondamentale di questa corrente di pensiero è la ricerca della felicità come unico fine dell'uomo; una felicità che è una virtù, e al di fuori di essa sussiste un disprezzo per ogni cosa che richiama comodità e agi materiali effimeri.

İtalyanca sözlükte cinico sözcüğünün tanımı

Kinik'in sözlükteki ilk tanımı, Antistene'nin kurduğu felsefe okulu ile ilgilidir; insanın sivil hayatın tüm ihtiyaç ve geleneklerinden kurtuluşunu ruhani özerkliğini sınırlayarak onu şeylere köle yapar. Kinizm'in başka bir tanımı, tüm insanlık duyguları ve idealleri ile tüm geleneksel sosyal değerler için saygısızlık ve alçak gönülsüzlük göstererek ya da şerefsizlik duygularını sergilemektir: siz de c'salsiniz. onun jestini takdir etmek; tutum tutmak c. alaycı bir ifade. Cynic ayrıca alaycı felsefeyi desteklemektedir.

La prima definizione di cinico nel dizionario è che concerne la scuola filosofica fondata da Antistene, la quale proclamava la liberazione dell'uomo da tutti i bisogni e le consuetudini proprie del vivere civile che ne limitano la piena autonomia spirituale, rendendolo schiavo delle cose. Altra definizione di cinico è che dimostra o ostenta irriverenza, indifferenza beffarda e sprezzo per tutti i sentimenti e gli ideali umani e per tutti i valori sociali tradizionali: tu sei troppo c. per apprezzare il suo gesto; avere un atteggiamento c.; un'affermazione cinica. Cinico è anche sostenitore della filosofia cinica.

İtalyanca sözlükte «cinico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CINICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aminico
aminico
amminico
am·mi·ni·co
antiistaminico
antiistaminico
antistaminico
an·ti·sta·mi·ni·co
appenninico
ap·pen·ni·ni·co
caprinico
ca·pri·ni·co
clinico
cli·ni·co
insulinico
in·su·li·ni·co
mediastinico
me·dia·sti·ni·co
nicotinico
ni·co·ti·ni·co
policlinico
po·li·cli·ni·co
pollinico
pol·li·ni·co
progestinico
pro·ge·sti·ni·co
proteinico
pro·te·i·ni·co
rabbinico
rab·bi·ni·co
retinico
re·ti·ni·co
sinico
si·ni·co
succinico
suc·ci·ni·co
vaccinico
vac·ci·ni·co
vitaminico
vi·ta·mi·ni·co

CINICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio
ciniatria
cinicamente
cinigia
ciniglia
cinigliato
cinira
cinismo
cinnamico
cinnamomo
cinocefalo
cinodromo
cinofilia

CINICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anfetaminico
attinico
botulinico
carminico
cocainico
cuminico
estroprogestinico
fulminico
inattinico
ipervitaminico
istaminico
luteinico
melamminico
paraffinico
patarinico
penicillinico
poliginico
preappenninico
subappenninico
transappenninico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cinico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CINICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cinico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cinico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CINICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «cinico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde cinico sözcüğünün zıt anlamlıları

«cinico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CINICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cinico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cinico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cinico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

愤世嫉俗的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cínico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cynical
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निंदक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ساخر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

циничный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cínico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কঠোর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cynique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sinis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zynisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シニカル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

빈정 대는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cynical
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hoài nghi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறைகாணும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपहास
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alaycı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cinico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cyniczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

цинічний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cinic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κυνικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sinies
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cynisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kynisk
5 milyon kişi konuşur

cinico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CINICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «cinico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cinico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cinico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CINICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cinico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cinico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cinico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CINICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cinico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antonio Caprarica
Il mondo si aspetta da lui che sia furbo, cinico, opportunista. Refrattario alle regole.
2
Vincenzo Cardarelli
La speranza è nell'opera. Io sono un cinico a cui rimane per la sua fede questo al di là. Io sono un cinico che ha fede in quel che fa.
3
George Carlin
Dentro ogni cinico, vi è un idealista deluso.
4
Mario Cervi
Un cinico mentitore che ha avallato i peggiori crimini di Stalin e le sue purghe.
5
James Gould Cozzens
Un cinico è solo un uomo che ha scoperto quando aveva dieci anni che non esisteva Babbo Natale, ed è ancora contrariato dal fatto.
6
Richard Ford
Cinico significa credere che il bene non è possibile.
7
Irving Layton
Idealista: un cinico nei cambiamenti.
8
Henry Louis Mencken
Un cinico è uno che, quando sente profumo di fiori, si guarda in giro per vedere dov'è la bara.
9
Edgar A. Shoaff
Un cinico è una persona che cerca un uomo onesto con una lanterna rubata.
10
Richard Ford
Nella vita hai migliori possibilità di sopravvivere se sopporti bene le sconfitte; se riesci a non diventare cinico nel corso di questo processo; se riesci a subordinare, a mantenere le proporzioni, a collegare le cose disuguali in un intero che protegga quanto c’è di buono.

«CINICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cinico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cinico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diario scurrile di un cinico incazzato
Ho immaginato cheda taleesigenza nasca questolibrodal titolo guascone “Diario scurrile di un cinico incazzato”: racconti metropolitani di un autoreche sull'onda degli scrittori americani dell'ultima generazione DavidFoster Wallace, Jonathan ...
Armando Cattarinich, 2014
2
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini: 3
Il Cinico. Dunque io non manco di niente, perché ho ciò che basta ai miei bisogni . Licino. Oh, come dici questo? Il Cinico. Considera un po' perché son fatte le cose di cui abbiamo bisogno: per esempio la casa non è fatta per ricoprirci ? Licino ...
‎1862
3
Opere di Luciano: 2
Il Cinico. Dunque io non manco di niente, perché ho ciò che basta ai miei bisogni . Licino. Oh, come dici questo? Il Cinico. Considera un po' perché son fatte le cose di cui abbiamo bisogno: per esempio la casa non è fatta per ricoprirci ? Licino ...
‎1862
4
Opere Di Luciano
Cinico. 0 Radamanto, ti prego per tuo padre, esamina me prima. Radamanto. E perchè ? Il Cinico. Voglio accusare uno, che so le malvagità che ha fatte nella vita sua. l'non sarei degno di fede se prima non si chiarisse chi son io, ...
Luigi Settembrini, 1861
5
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Lui è un gran cinico Chi e il Diavolo? È il «responsabile di tutte le nostre pene e padrone di tutte le cose belle e allettanti di questo mondo. È stato creato dall' Onnipotente, ma è stato condotto sulla terra da una donna». Questa la risposta di  ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
6
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
1953: Orchestra "Della canzone" diretta dal maestro Cinico Angelini e "Eclipse" diretta dal maestro Armando Trovajoli. 1954: Orchestra diretta dai maestri Cinico Angelini e Alberto Semprini. 1955: Orchestra "Canzoni e ritmi" diretta dal maestro  ...
Marcello Giannotti, 2005
7
Intercenales
Il cinico <MERCURIO> O Febo, ti ho portato in questo luogo tutti quelli che sono deceduti nei giorni scorsi, come mi avevi ordinato. Voi perciò, anime, che state per assumere corpi del tutto nuovi e tornare alla vita mortale, sedetevi qui, perché ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
8
Discorso e verità nella Grecia antica
Ma, per un certo periodo, tenne lo stile di vita, l'atteggiamento, gli abiti e la posizione filosofica di un filosofo cinico. Dobbiamo tuttavia tenere presente che Dione Crisostomo non fu un cinico «puro»; e forse il suo retroterra intellettuale fa sì che ...
Michel Foucault, Adelina Galeotti, Joseph Pearson, 2005
9
Fuga e autobiografia
Massimo il Cinico, traditore astuto e abile. Vescovi e mercenari egizi correi di Massimo (vv. 750-886) C'era in quel tempo nella nostra città un uomo effeminato, [750] spettro egizio, viso rabbioso, cane 81 , cinico, giovane schiavo da strada, ...
Gregorio di Nazianzo (san), Luigi Viscanti, 1987
10
Il pensiero antico
Peregrino presenta la più impensabile fusione di religiosità, o meglio di misticismo, e di radicalismo anarchico tipicamente cinico, unito a una buona dose di spirito di avventura. II. // cinismo imperiale come fenomeno di massa e le sue interiori ...
Giovanni Reale, 2001

«CINICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cinico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Fiorentina batte il Carpi e festeggia il ritorno di Rossi, Milan ko …
È più cinico il Lione che sfrutta una disattenzione della retroguardia rossonera e con Lacazette mette in rete il definitivo 2-1. SAMP FERMATA «Il Messaggero, Tem 15»
2
Milan, il primo ko di Mihajlovic: il Lione vince 2-1 - Repubblica.it
È invece più cinico il Lione che sfrutta una disattenzione della retroguardia rossonera e con il gioiellino Lacazette mette in rete il definitivo 2-1. «La Repubblica, Tem 15»
3
Viaggio nelle periferie con il City Sightseeing - Napoli - La Repubblica
scrive qualcuno, cinico, su Facebook. "No, grazie a questo nuovo servizio- spiegano da City Sightseeing - il bus prende le persone al rione ... «La Repubblica, Tem 15»
4
California: Deserto del Mojave, letale e affascinante - TURISMO.it
Non è la prima volta che il popolare attore veste i panni del cinico affarista senza alcun rispetto delle regole e degli altri esseri umani, ma in ... «Turismo.it, Tem 15»
5
Parliamo di civiltà, la nostra | Senti - Antimafia Duemila
Oggi, l'uomo, divenuto infame e cinico, lucra guadagni miliardari dai mercati della droga, degli schiavi, del sesso, delle armi, degli organi; dalla ... «Antimafia Duemila, Tem 15»
6
Ma i sassi di Plutone ci cambiano la vita? - Repubblica.it
Ora non vorrei apparire come un cinico calcolatore, ma parliamoci senza ipocrisie: a noi, di vedere le foto di Plutone da vicino che ci cambia ... «La Repubblica, Tem 15»
7
World Group I: La Spagna passeggia in Russia. Pari in Romania ed …
Alla fine la spunta il tennista di casa, più continuo e cinico nei momenti decisivi, ma onestamente anche il suo dirimpettaio slovacco non ha ... «Ubi Tennis, Tem 15»
8
Beyond the Reach, Caccia all'uomo di Jean-Baptiste Léonetti …
Altrettanto perfido e cinico è il personaggio di John Madec, una sorta di Gekko trasferitosi nel Deserto. Hunger Games ultimo capitolo: cosa ci ... «Blasting News, Tem 15»
9
Crocetta - Secolo d'Italia
... Borsellino, l' assessore ritenuto scomodo e da “eliminare” come il padre, il magistrato ucciso da una bomba di Cosa nostra, secondo il cinico, ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
10
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte …
Puoi essere un cinico, uno sfiduciato, un entusiasta, un provocatore, un denigratore, un omologato, un critico, un perplesso (la mia categoria!), un innamorato ... «Orticalab, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cinico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cinico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z