«CIOSO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
cioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cioso ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Autos de Antonio Prestes
Antonio Prestes Tito de Noronha. Vae-se o Confiado e fica o Cioso Cioso Molher
Cioso Molher Cioso Molher Cioso Olhae, senhora, eu AUTO DOS DOUS
IRMÃOS. Cioso Senhora, onde está? que é d'ella? Molner Senhor, eis-me aqui.
Cioso ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
O chamado aposto circunstancial não raro traduz a ideia de causa: Cioso de
suas obrigações, nada mais lhe cabia fazer senão recusar o pedido. ("Cioso",
isto é, "por ser cioso", "porque era cioso", "como era cioso"). Mas convém não ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Ferr. ibid. " me- lhor siso me deu a mim Deus. " Ettfr. i. Cam. Son. 70. 41 a mim
me negó Tudo о que vejo , e sinto de meu daño. " V. Ferr. Cioso , A. г. toda a
Seena 4. "pois agora te digo a ti , que náo será como queres : e que te vai a ti
nisso.
António de Morais Silva, 1813
4
Memórias de litteratura portugueza
Assim vai em progresso a analyse das extravagâncias do Cioso , de sorte que os
espectadores se veraõ com- pellidos a ridiculizar o Cioso , tirando por
consequência o que Bromia diste no principio : Que doidos ba que naõ fazem
tanto mal.
5
Memorias de litteratura portugueza
Assim vai em progresso a analyse das extravagâncias do Cioso j de sorte que os
espectadores se veraõ com- pellidos a ridiculizar o Cioso , tirando por
consequência o que Bromia diste no principio : Oue doidos ha que naõ fazem
tanto mal.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
6
Guia Prático de Tradução Inglesa
Tanto “ciúme” como “cio” (de que derivou “cioso”) e “zeloso” vêm da mesma raiz,
o latim zelus; o cognato ing. tem sent. iguais ou correlatos às três pal.: “ciumento”
: She is veryjealous of heryounger brother, and I think she really feels re- jected ...
7
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Tsi, disse ella, não formeis de tuim má opinião, meu marido é cioso; elle julga
que vos espero todas as vezes que passaes, e que não tiro de vós os olhos. Esta
noite porque eu me informava da partida de vosso irmão, e da ida de vossa irmã
...
8
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Affim vai em progreffo a analysc das extravagancias do Cioso , de forte que os
espcctadorcs se veraó compellidos a ridiCUlizar o Cioso , tirando por
conkqucncia o que Bromia diffe no principio: _Que :Zaida: ba ¡¡I/c Mo' fazem
tanto mal.
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Cioso. MIMAR. V. Amimar. Fazer mimos. MÍMICO , adj. Que expressa os
conceîtos com minutou о reqaermtnto , as formulas , as eondi- iöes. militar ; i. é,
hörnern de guerra MILITAR, v. n. Servir , andar na guerra, fazer vida de militar.
Barros.
António de Morais Silva, 1813
10
Dona Leonor de Mendonça
O duque é cioso, e, notável coisa! é cioso não porque ama, mas porque é nobre.
É esta a diferença que há entre Otelo e d. Jaime. Otelo é cioso porque ama, d.
Jaime porque tem orgulho. Ambos são crédulos e Violentos, mas a credulidade ...
«CIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Operação: Zelotes. Alvo: Lula
A Operação “Zelotes”, uma alusão da Polícia Federal ao “deus cioso”, investiga um esquema de corrupção no âmbito do CARF [Conselho Administrativo de ... «Carta Maior, Eki 15»
Alvo da Zelotes é Lula
A Operação "Zelotes", uma alusão da Polícia Federal ao "deus cioso", investiga um esquema de corrupção no âmbito do CARF [Conselho Administrativo de ... «Brasil 247, Eki 15»
Cavaco acabará por nomear Costa
Cavaco Silva é cioso do respeito pelos preceitos constitucionais. Poucas dúvidas haverá de que, caso as esquerdas façam cair o Governo de Passos, ... «Correio da Manhã, Eki 15»
Temos exemplos na Bíblia, de Deus à procura do ser humano para …
Para honrá-lo: Lemos em Isaias 42:8 que Deus é cioso da sua glória. O Salmo 115:1 nos convida a dar glória somente a Deus. Como então afirmar que Deus ... «A Voz da Cidade, Eki 15»
Pedro Ivo Carvalho
Há uns bons pares de anos, talvez fizesse sentido estarmos preocupados com a possibilidade de um militante mais cioso instalar umas colunas na varanda de ... «Jornal de Notícias, Eyl 15»
Garcia Pereira. Morte aos pensamentos sombrios
O camarada Garcia Pereira é muito cioso das suas palavras e da interpretação que os outros fazem delas, mas o mesmo parece não se aplicar a si. Sendo um ... «iOnline, Eyl 15»
Não deixar calar Calais
Ao contrário do que pensa o “establishment” britânico, tão cioso dos 800 anos da Magna Carta, só um reforço da capacidade de resposta europeia poderá ... «Público.pt, Ağu 15»
Business of the week: Deli-Cioso deli and bistro
The front cover of the menu calls the restaurant the “home of the Cubano sandwich,” and indeed this combination of grilled pork, ham, Swiss cheese, spicy ... «Saugerties Times, Haz 15»
A gente se sente como quem partiu ou morreu
Cioso das regras dos ciclistas, usava capacete. Foi atacado por trás e, mesmo caído no chão, levou um corte no abdome, de baixo para cima, que atingiu ... «Revista Época, May 15»
Fachin evita temas polêmicos como PEC da Bengala e maioridade …
Cioso de mostrar aos senadores que será um ministro que restringirá sua atuação a seguir a Constituição, Fachin diversas vezes repetiu que “o limite [de ... «Valor Economico, May 15»
