İndir uygulaması
educalingo
circunspecção

Portekizce sözlükte "circunspecção" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CIRCUNSPECÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cir · cuns · pec · ção


CIRCUNSPECÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIRCUNSPECÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afecção · colecção · conecção · confecção · convecção · correcção · desinfecção · detecção · direcção · dissecção · infecção · injecção · intelecção · intersecção · introspecção · objecção · prospecção · secção · selecção · subsecção

CIRCUNSPECÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

circunscrever · circunscricional · circunscrição · circunscritivo · circunscritível · circunscrito · circunsoante · circunsolar · circunsonante · circunsonar · circunspectamente · circunspecto · circunspeção · circunspetamente · circunspeto · circunstanciação · circunstanciadamente · circunstanciado · circunstanciador · circunstancial

CIRCUNSPECÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adjecção · advecção · antivivissecção · bissecção · defecção · ejecção · erecção · evecção · intuspecção · predilecção · prelecção · recção · reinfecção · resecção · retrospecção · subjecção · teledetecção · transecção · trissecção · vivissecção

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde circunspecção sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CIRCUNSPECÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «circunspecção» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «CIRCUNSPECÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «circunspecção» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«circunspecção» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CIRCUNSPECÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile circunspecção sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen circunspecção sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «circunspecção» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

细心
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Circunspección
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

circumspection
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

एहतियात
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الحذر
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

осмотрительность
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

circunspecção
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বিমৃষ্যকারিতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

prudence
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Berjaga-jaga
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Umsicht
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

circumspection
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

세심한주의
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

circumspection
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Chu kỳ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

எச்சரிக்கையாக இருத்தல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

मागची-पुढची
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tedbirlilik
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

circospezione
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

ostrożność
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

обачність
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

circumspecție
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

περίσκεψη
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

omsigtigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

circumspection
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

varsomhet
5 milyon kişi konuşur

circunspecção sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIRCUNSPECÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

circunspecção sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «circunspecção» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

circunspecção sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CIRCUNSPECÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

circunspecção sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Oscar Wilde
Nada mais fatal para a personalidade do que a circunspecção.
2
Marquês Maricá
Os velhos tornam-se nulos e inúteis à força de prudência e circunspecção.

«CIRCUNSPECÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

circunspecção sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. circunspecção ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arquétipos Da Alma
Ela também deveria considerar que a circunspecção pode muito bem protegê-la de muitos perigos e fatos imponderáveis; considerar, porém, que a circunspecção não a prive do fio da vida. A circunspecção sempre está presente quando a ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
2
Assim falava Zaratustra
DA CIRCUNSPECÇÃO HUMANA “Não é a altura que aterroriza; o que aterroriza é o declive! , O declive donde o olhar se precipita para o fundo, e a mão se estende para o cume. E aqui que se apodera do coração a vertigem da sua dupla ...
Friedrich Nietzsche, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. circumsonans) *Circunspecção*,f.Qualidade dequem é circunspecto. (Lat. circumspectio) *Circunspectamente*, adv. Com circunspecção. (De circumspecto ) *Circunspecto*, adj.Queolha á volta de si. Cauteloso; prudente. Em que há ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Memorias
A prudencia, a circunspecção , e o segredo são qualidades mui essenciaes ao Medico no exercicio das suas obrigações. Deve principiar a prudencia, e circunspecção pela escolha, e administração dos medicamentos; não se deixando os ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Quem ouviu aquella representação, viu nella sem duvida os princípios mais subversivos ; e o Congresso obrando com circunspecção a mandou para uma Commissào: mas se esta, depois de se ter usado já da circunspecção de incumbilla ...
Portugal. Cortes, 1822
6
O Independente
Nós temos a mais decidida repugnância a prodigalizar injurias a qualquet individuo : temos a circunspecção por génio , por hábito , e por educação : mas temos ao mesmo tempo o dever sagrado de convidarmos nossos concidadãos a  ...
7
Memórias
A prudência , a circunspecção , e o segredo são qualidades mui essenciaes ao Medico no exercicio das suas obrigações. Deve principiar a prudência, e circunspecção pela escolha, e administração dos medicamentos j não se deixando os ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
8
Transcendental e o existente em Merleau-Ponty, O
A circunspecção (Umsicht) é o olhar preocupado que o Dasein lança aos entes- à-mão (Zuhanden). Apesar de abrir o Dasein para um "contexto, um horizonte de preocupações" (KONTOS, 1995, p. 53), e não para um objeto individual, como ...
Marcus Sacrini Ayres Ferraz, 2006
9
As 36 estratégias secretas
Circunspecção. e. tenacidade. por. três. gerações. Quando jovem, Sze Ma Chung-ta era tido como inteligente e capaz. Um homem a quem ele causou impressão foi Ts'ao Ts'ao, de Wei, que estava rapidamente crescendo nos círculos de ...
Hiroshi Moriya
10
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
sendo deprecadas pelos Superi ntendentes dasCoudelarias, nomeão as pessoas , que devem ter egoa de lista ; procedendo com toda a circunspecção na escolha ; e ficando entendendo , que não basta ter o valor dos bens contemplado ...
Manoel F. Thomaz, 1815

«CIRCUNSPECÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve circunspecção teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Provérbios 27:12 – O prudente vê o mal e esconde-se; mas os …
Somente homens sábios analisam as questões de todos os ângulos, formando um círculo completo – a circunspecção – antes de tomar uma decisão (Ef ... «Folha Nobre, Eki 15»
2
Ministros devem manter Nardes na relatoria, mas adiar julgamento …
“A circunspecção e discrição sempre foram consideradas qualidades intrínsecas dos bons magistrados, ao passo que a loquacidade e o exibicionismo eram ... «Rede Brasil Atual, Eki 15»
3
FHC diz a Dilma que 'reis também morrem'
O tema, na Ciência Política, sem ter a dramaticidade do Gurre-Lieder, é sempre tratado com circunspecção e interesse. Não por acaso voltou à baila em ... «Tribuna Hoje, Eki 15»
4
Competições europeias
Mas se em Janeiro vários dirigentes socialistas regozijavam-se pelo triunfo do Syriza, ontem reinava a circunspecção. O social-democrata José Eduardo ... «Público.pt, Eyl 15»
5
OAB parabeniza Lewandowski por artigo sobre postura de …
A circunspecção e discrição sempre foram consideradas qualidades intrínsecas dos bons magistrados, ao passo que a loquacidade e o exibicionismo eram –e ... «Âmbito Jurídico, Eyl 15»
6
Ricardo Lewandowski: Atividade judicante tem de ter recato
É antigo nos meios forenses o adágio segundo o qual juiz só fala nos autos. A circunspecção e discrição sempre foram consideradas qualidades intrínsecas ... «Consultor Jurídico, Eyl 15»
7
Lewandowski critica 'postura ideológica' de juízes
"A circunspecção e discrição sempre foram consideradas qualidades intrínsecas dos bons magistrados, ao passo que a loquacidade e o exibicionismo eram ... «Brasil 247, Eyl 15»
8
A experiência de Auschwitz
No interior dos campos, sobretudo em Auschwitz I, reina uma atmosfera de circunspecção e respeito, menos visível na vastidão de Birkenau. É estritamente ... «Observador, Eyl 15»
9
Alegações finais do advogado Nélio Machado sobre o caso …
"A atuação da Justiça, no caso concreto, permissa venia, longe está de representar o padrão de circunspecção que deve timbrar a postura das pessoas que ... «Jornal do Brasil, Ağu 15»
10
O que Gugu, a camiseta do Huck e desgoverno de Dilma têm em …
Apelam, ao invés de manter uma certa circunspecção. Como se vê, exagero de empreendedores. É o caso do Luciano Huck. Mesmo sendo apresentador da ... «Yahoo Noticias Brasil, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Circunspecção [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/circunspeccao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR