İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "circunvalação" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CIRCUNVALAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cir · cun · va · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUNVALAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIRCUNVALAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «circunvalação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

erişilebilir

Circunvalação

Survallasyon, tarihsel ve modern savaşlarda kullanılan, kuşatılmış bir güç ağı kurmanın yer aldığı kuşatma kuşatma tekniğidir: kuşatmanın düşman güçlendirme hedefini engelleyen bir iç mekan; saldıran orduyu olası takviyelerden koruyan bir dış cephe. Genellikle sadakati kararı kuşatma sırasında, takviye tehdidi altına girer. Sonuç olarak, çevreleme ve karşılık karşılama çizgileri, çoğunlukla ahşap veya topraktan oluşan yerel malzemelerden yapılır. Bu taktik, birlikleri kuşatma çabasından düşman kuvvetlendirmesine çekmek ve onları orduya savunma yönünde taktiksel avantaj getiriyor. Ancak, saldıran ordunun kendisini bir kuşatmaya maruz bıraktığı için tehlikeli bir taktik. A circunvalação é uma técnica militar de cerco, utilizada em guerras históricas e modernas, que consiste na construção de uma rede dupla de fortificações: uma interior, que bloqueia a fortificação inimiga alvo do cerco; uma exterior, que protege o exército atacante de possíveis reforços. Normalmente a decisão de circunvalar é tomada no decurso de um cerco, sob ameaça de chegada de reforços. Em consequência, as linhas de circunvalação e contravalação são construídas com materiais locais, frequentemente madeira ou terra. Esta táctica trás a vantagem táctica de poder retirar tropas do esforço de cerco à fortificação inimiga e redireccioná-las para a defesa do exército. É no entanto uma táctica perigosa, uma vez que expõe o próprio exército atacante a um cerco.

Portekizce sözlükte «circunvalação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIRCUNVALAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

CIRCUNVALAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

circunstar
circunstância
circunstoso
circunterrestre
circuntornar
circuntropical
circunutação
circunvagante
circunvagar
circunvago
circunvalado
circunvalar
circunver
circunvizinhança
circunvizinhar
circunvizinho
circunvoar
circunvolucionário
circunvolução
circunvolver

CIRCUNVALAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde circunvalação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«circunvalação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIRCUNVALAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile circunvalação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen circunvalação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «circunvalação» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

入店
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Circunvalación
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Bypass
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

नहीं पहुंच
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

accesible
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

подъезд
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

circunvalação
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

accesible
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

accesible
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

senang didampingi
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

accesible
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

づけし
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

accesible
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

accesible
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Bypass
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

accesible
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

accesible
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

erişilebilir
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

accessibile
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

dostepne
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

під´їзд
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

accesibil
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

προσβάσιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

toeganklik
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

accesible
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

accesible
5 milyon kişi konuşur

circunvalação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIRCUNVALAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «circunvalação» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
circunvalação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «circunvalação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

circunvalação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIRCUNVALAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

circunvalação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. circunvalação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Os Miseráveis:
Atravésdas janelas distinguiase noutro tempo uma alta muralha lúgubre, partedaqual fechavao caminho de circunvalação da Force. O vãoqueacasa demolida deixou na rua,está quase preenchido porum tapume de tábuas quase podres ...
Victor Hugo, 2013
2
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
Examinada asituação dapraça eaterradososinimigos porhaver sido derrotadaa suacavalaria, força emque mais confiavam,exortouossoldados ao trabalho, e começou as suaslinhas de circunvalação. LXIX — Estava a praça de Alesia em ...
Caio Júlio César, 2013
3
Esporte, lazer e estilos de vida: um estudo etnográfico
Uma visão geral Localizado no limite norte da cidade do Porto, e próximo ao litoral, entre a Estrada da Circunvalação e a Avenida da Boavista, o Parque da Cidade é constituído por uma área de cerca de 500.000 metros quadrados, que tem ...
Marco Paulo Stigger, 2002
4
Contos:
Tem a cidade duas milhas de comprimento, de ocidente a oriente, e apenas uma milha e um quarto de largura, desde a ponta até aos muros de circunvalação. Estes medem dois pés de altura, dez de espessura na base e são construídos de  ...
Júlio Verne, 2014
5
Os Quinhentos Milhões da Begume:
—Nãotem maisqueseguir a estradada circunvalação, para adireita,atéà baliza K, e apresentarse aoporteiro... Sabeo regulamento? Expulso,se entrar emoutro setorque não seja oseu — acrescentounomomento emqueo operário ...
Júlio Verne, 2014
6
À Roda da Lua:
A circunvalação de Copérnico formava um círculo quaseperfeito, cujas muralhas aprumadas se destacavam com precisão. Até sevia um duplorecinto anular. Em tornoestendiase umaplanície pardacentade aspeto selvagem, sobre aqual ...
Júlio Verne, 2013
7
Cadernos do NERU.
Atlântico nos EUA, entre Norfolk e Savannah River, tiveram as mais diversas explicações. Eu procurei elucidar esta questão em um estudo comparativo específico (33). Nem todos os lagos reproduzidos no mapa 3 são lagos de circunvalação ...
8
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
expansão territorial, predispondo a concentração urbana em torno de linhas de fundação; iii) fazer cidade à escala do território- definição de território de influência, estrada de circunvalação, traçado de rede estruturante-programa para a ...
9
Anais: Série história
estabelecia que o município de Lisboa seria, a partir de então, “limitado pela linha de circunvalação, que, partindo da actual, pelo vale de Chelas, vá entroiicar com a estrada militar entre a Ameixoeira e o Lumiar, siga desde este ponto a ...
10
Presença militar na língua portuguesa
Por vezes ouve-se este termo com o significado de «cinto». Circunvalação Antigamente, no Exército, «circunvalação» era uma vala ou fosso em volta de uma praça de armas, onde se instalavam tropas para ataque da mesma e para impedir ...
Aleu de Oliveira, 1993

«CIRCUNVALAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve circunvalação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chuva intensa inunda Viseu c/fotos
Zonas como Marzovelos, Jugueiros, Ranhados ou a circunvalação da cidade ficaram transformadas em autênticos rios. A situação está agora mais calma, com ... «Jornal do Centro, Eyl 15»
2
Estrada da circunvalação no Porto lidera a lista das estradas mais …
A Estrada da Circunvalação, no Porto é um das estradas mais perigosas do País. Está no topo da lista das vias com mais pontos negros em Portugal. Em 2014 ... «Porto Canal, Eyl 15»
3
Circunvalação é a estrada mais perigosa do país
A Estrada da Circunvalação, no Porto (EN12), a Marginal (EN6) - que liga Lisboa a Cascais - e a A5, autoestrada alternativa a esse percurso, estão no topo da ... «JN Mobile, Eyl 15»
4
Revista de Imprensa «Circunvalação é a estrada mais perigosa do …
«Cada uma tem cinco troços onde se registaram mais acidentes com vítimas em 2014 (num total de 90, de que resultaram, contudo, apenas dois mortos), ... «A Bola, Eyl 15»
5
Assalto a farmácia rende 13 mil euros
Três encapuzados assaltaram na madrugada de hoje uma farmácia na Estrada da Circunvalação, no Porto, levando 13 mil euros em dinheiro, disse à agência ... «TVI24, Ağu 15»
6
Polícia reforça meios junto às saídas das principais cidades a partir …
A PSP indica que vai reforçar os meios na Ponte 25 de abril, sentido norte-sul, junto às instalações da Gestiponte; no Porto, na estrada da Circunvalação, em ... «RTP, Tem 15»
7
Acidente na circunvalação provoca três feridos
Acidente na circunvalação provoca três feridos ... dois veículos ligeiros, provocou esta terça-feira de manhã três feridos na circunvalação, em Areosa, no Porto. «A Bola, Tem 15»
8
Pizarro pede ajuda a arquitetos para regenerar o Porto
... bem como novos desafios que "não se confinam à Baixa da cidade e à periferia do centro, uma metrópole que vai além da Circunvalação e do Rio Douro", ... «Jornal de Notícias, Tem 15»
9
Projecto de ampliação do Norteshopping mais perto de ser aprovado
... para cima do parque de estacionamento e arruamento entre o centro comercial e a circunvalação. Este terreno, propriedade da autarquia, vai ser permutado ... «Público.pt, Nis 15»
10
Circunvalação pode ganhar canal para o metro entre a Areosa e o …
Técnicos vão nos próximos meses desenhar as propostas do Relatório do Programa Metropolitano para a Requalificação Urbana da Circunvalação. «Público.pt, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Circunvalação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/circunvalacao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z