İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "clarão" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CLARÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cla · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLARÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLARÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «clarão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
clarão

flaş

Clarão

Işıklandırma, güneş ışığı, gece kara aracının yüksek ışığı veya bir fotoğrafik flaşın ışığı gibi parlak parlak ışığın doğrudan gözlemlenmesinden dolayı görme zorluğudur. Parlak parıltılara, gözlerin şu an alışık olduğu ortam ile yeni kaynaktan üretilen çevre arasındaki parlaklık farkı önemli olduğunda ortaya çıkar. Clarons, rahatsızlıkların yanıp sönmesi ve hoşnutsuzluğun yanıp sönmesi gibi iki üründen oluşabilir. Rahatsızlığın açıklanması, içgüdünün yoğun ışık kaynağından görme aktarması ve belirli bir nesneyi veya olayı konsantrasyonda görmenin zorluğuna neden olur. Engellilik bulanıklığı, gün batımından hemen önce batıya doğru seyir gibi nesnelerde ve olay konsantrasyonundaki görüşleri imkansız hale getirir. Engellilik püf noktaları, ışığın gözler içindeki iç yansımasından kaynaklanır ve görülmesi gereken nesne / olay ile flaşın kaynağı arasındaki kontrastı görülecek nesne / olay ayırt edilemeyecek şekilde azaltır. Bu nedenle, trafik sürücüleri iyi hazırlanmadıysa yanıp sönme, kaza riskini artırabilir. Clarão é a dificuldade em ver devido à observação direta de luz de alto brilho, como luz do Sol, a luz alta de um veículo terrestre à noite, ou àquela proveniente de um flash fotográfico. Clarões são causados quando a diferença de brilho entre o ambiente à qual os olhos estão acostumados no momento e àquela gerada pela nova fonte é significante. Clarões podem ser divididos em dois tipos, clarões de desconforto e clarões de disabilidade. Clarões de desconforto resultam no desejo instinto de desviar a visão da fonte de luz intensa, e na dificuldade em ver em concentração um dado objeto ou evento. Clarões de disabilidade tornam a visão em concentração de objetos e eventos impossível, tal como dirigir em direção ao oeste, um pouco antes do pôr-do-sol. Clarões de disabilidade são frequentemente causados pela reflexão interna de luz dentro dos olhos, reduzindo o contraste entre o objeto/evento a ser visto e a fonte do clarão, ao ponto que o objeto/evento a ser visto não pode ser distinguido. Por isto, clarões podem aumentar o risco de acidentes, caso motoristas de trânsito não estejam bem preparados.

Portekizce sözlükte «clarão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLARÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Marão
ma·rão
arão
a·rão
azarão
a·za·rão
barão
ba·rão
camarão
ca·ma·rão
caparão
ca·pa·rão
carão
ca·rão
casarão
ca·sa·rão
charão
cha·rão
darão
da·rão
estarão
es·ta·rão
ginglarão
gin·gla·rão
jaguarão
ja·gua·rão
lamarão
la·ma·rão
matarão
ma·ta·rão
parão
pa·rão
passarão
pas·sa·rão
trarão
tra·rão
tubarão
tu·ba·rão
varão
va·rão

CLARÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

clara
clarabela
claraboia
claraíba
claramente
claravalense
clareação
clareamento
clarear
clareia
clareira
clarejar
clareta
clarete
clareza
clariaudiência
claridade
clarificação
clarificador
clarificante

CLARÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

algarão
antedarão
brancarão
cantimarão
diatessarão
esmiuçarão
garão
jantarão
lamparão
laparão
linguarão
linharão
manguarão
mascarão
milharão
militarão
sanharão
sarão
semidiatessarão
terciarão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde clarão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CLARÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «clarão» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
clarão sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«clarão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLARÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile clarão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen clarão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «clarão» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

闪光
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Brillo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Flash
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

फ़्लैश
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

فلاش
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

вспышка
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

clarão
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ফ্ল্যাশ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

flash
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

flash
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Blitz
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

フラッシュ
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

플래시
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

lampu kilat
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Flash
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஃபிளாஷ்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

फ्लॅश
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

flaş
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

flash
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

lampa błyskowa
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

спалах
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

bliț
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

φλας
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

flits
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

blixt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

blitz
5 milyon kişi konuşur

clarão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLARÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «clarão» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
clarão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clarão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

clarão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CLARÃO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

clarão sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Simone de Beauvoir
Eu passava muito bem sem Deus e, se utilizava o seu nome, era para designar um vazio que tinha, a meus olhos, o clarão da plenitude.

«CLARÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

clarão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clarão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Clarão: o romance do amigo
'O Clarão' é um romance inspirado na vida do publicitário Carlito Maia, mineiro de São Paulo, que foi diretor de comunicação da TV Globo, lançou Roberto Carlos e merece ser chamado, pela autora, de 'o amigo dos amigos'.
Betty Milan, 2001
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Clarão — Claridade — Esplendor. Parece que estes tres vocabulos exprimem differentes gradações da luz , sendo o clarão bum como principio da claridade , e o esplendor a sua maior perfeição. Mas clarão tambem se diz algumas vezes de ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Clarão — Claridade — Esplendor. Parece que estes tres vocabulos exprimem differentes gradações da luz , sendo o clarão hum como principio da claridade , e o esplender a sua maior perfeição; Mas clarão tambem se diz algumas vezes de ...
Francisco de S. Luiz, 1824
4
Entre cimos nublados, uma solidão selvagem: uma corografia ...
Luiz Lima "Mundus Novus". Eden intocado. Revelado, somente ao longe, pelos lampejos fugazes, que vão compondo, de clarão em clarão, a sinfonia de uma cosmogênese dramática e grandiloquente. Um clarão. Tropel dos revoltosos em  ...
Luiz Lima, 2001
5
Olimpíada Paulista de Física Ensino Médio
RESPOSTA: A 16 Pedro, Paulo e Jorge encontram-se longe do local onde são lançados fogos de artifícios e percebem que primeiramente enxergam o clarão e depois ouvem o estrondo da bomba. Considere as afirmações de cada um deles  ...
LUIZ ROBERTO MARIM
6
UM AMOR DE VERAO
Este fenômeno produz um clarão conhecido como relâmpago e também uma onda sonora chamada trovão. – Eu li em uma revista que, para sabermos a distância em que um raio está, basta utilizarmos o método clarão-trovoada – disse ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
7
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Publicou até ao momento 3 livros: Rosa do Riboque e outros Contos (1985), Um Clarão sobre a Baía (2004) e Aurélia de Vento (2011). Só o primeiro foi publicado em Portugal, pela Caminho (1997). Pires Laranjeira (2006), numa recensão ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
8
Olimpíada Paulista de Física Ensino Fundamental
RESPOSTA: A 16 Pedro, Paulo e Jorge encontram-se longe do local onde são lançados fogos de artifícios e percebem que primeiramente enxergam o clarão e depois ouvem o estrondo da bomba. Considere as afirmações de cada um deles  ...
LUIZ ROBERTO MARIM
9
Annaes maritimos e coloniaes
nu golfo de Lvbck, perto da «ntrada do porto de Vn — tadat , o qual mostra um forte clarão de dois em dois minutos , e durante os inli-rvallos deixa ver uma luz muito mais fraca ; sendo cuda clarão procedido e seguido de uma instantânea ...
10
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Aumentar Shininess reduz o tamanho do clarão que o parâmetro Specular adiciona a uma camada, resultando em uma camada inteiramente mais escura ( ao contrário do que se poderia pensar: “objetos brilhantes são mais claros, portanto, ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012

«CLARÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clarão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Vi um clarão azul', diz morador de prédio ao lado de explosão no Rio
"Quando olhei para o lado de fora, vi um redemoinho de objetos, vidro, e um clarão azul. De repente, meu irmão, que estava deitado, teve o braço e a barriga ... «Globo.com, Eki 15»
2
Tijuca festeja vitória do samba da parceria de Dudu Nobre e …
... Unidos da Tijuca festejou, com uma festa que teve a cara da escola e a quadra lotada, a vitória da parceria de Dudu Nobre, Gusttavo Clarão, Zé Paulo Sierra ... «Carnavalesco, Eki 15»
3
Registro de fenômeno apontado como meteoro no céu do Rio …
Rio - "'Um clarão azul", "uma bola em chamas', "uma explosão"' foram algumas das explicações para o fenômeno que durou poucos segundos e foi registrado ... «O Dia Online, Eki 15»
4
Poeira do cometa causa clarão no Rio que intriga população
Um rastro de poeira do cometa Halley, que passou pela Terra há 20 anos, forma uma chuva de meteoros - um deles foi visto na madrugada desta sexta-feira ... «Correio da Bahia, Eki 15»
5
Explosão misteriosa: Ufólogos estudam fenômeno testemunhado …
Rio - Os ufólogos estão atônitos. Tudo porque boa parte deles acredita que o forte estrondo, seguido de clarão no céu, presenciado por moradores das zonas ... «O Dia Online, Eki 15»
6
Apagão deixa 538 mil consumidores no escuro na Baixada Santista
Nas redes sociais, moradores de Santos relataram que, antes do blecaute, ouviram um forte estrondo seguido por um clarão no céu. De acordo com a CPFL, ... «A Tribuna, Eyl 15»
7
Clarão no céu assusta moradores da região Oeste do Paraná
Um internauta de Cascavel postou um comentário afirmando que estava saindo de casa quando os filhos chamaram a atenção para o clarão no céu. "Foi muito ... «Bem Parana, Eyl 15»
8
Clarão no céu do RS assusta várias pessoas
Especialistas acreditam que clarão no céu que intrigou vários moradores da região Sul pode ser um meteoro ou mesmo lixo espacial. 3169. 0. 3042 share. «Oficina da Net, Tem 15»
9
Clarão na área industrial de Cubatão causa preocupação entre …
Um clarão característico de explosão na madrugada desta sexta-feira (24) voltou a intrigar moradores no litoral de São Paulo. O 'flash' pode ser visto de ... «Globo.com, Nis 15»
10
Explosão de meteorito de 200 kg cria clarão nos céus dos Estados …
A explosão do meteorito criou um clarão nos céus do estado da Pensilvânia, nos Estados Unidos, local onde o corpo celeste caiu. A imagem foi registrada por ... «Info Online, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Clarão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/clarao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z