İndir uygulaması
educalingo
cláusula

Portekizce sözlükte "cláusula" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CLÁUSULA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cláu · su · la


CLÁUSULA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLÁUSULA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

fıkra

Madde, bir sözleşmenin herhangi bir hükmü, yani bir sözleşmenin, antlaşmanın, vasatin veya benzeri herhangi bir belgenin, siyasi veya özel, kısacası, herhangi bir yasal anlaşmanın bütün maddeleri anlamına gelir. Genel olarak, bir sözleşmenin hükümleri, yasal dünyaya, işin sebep olduğu tüm olasılıkları, belgenin kendine özgü özelliklerini açıkça ortaya koyacak ve şüpheli yorumları yorumlayan tartışmalardan kaçınacak şekilde ortaya çıkarmaya çalışmaktadır. Halen avukatlar, herhangi bir laymanın anladığı şekilde belgelerin yazımında didaktik dili kullanmayı düşünüyor. Maddeler arasında, genellikle teslimat ve ödeme şekli, şüpheleri çözmek için forum, sözleşmenin kesin spesifikasyonları, tövbe etme ihtimalleri, uyumsuzluk durumunda para cezaları vb. Kabul edilmektedir.

CLÁUSULA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

casula · crássula · cápsula · fóssula · mássula · mênsula · mísula · península · renicápsula · sula · ésula · ínsula

CLÁUSULA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

clavícula · clavígero · clavo · clazomeniano · clazomênio · clássico · clástica · clástico · Cláudia · Cláudio · clávena · clâmide · clânico · clã · clean · clearance · cleido · clematite · clematídeas · clemenciar

CLÁUSULA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Paula · aula · bula · chula · cédula · célula · fórmula · gula · jaula · lula · mandíbula · matrícula · medula · molécula · mula · partícula · película · pula · ula · válvula

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde cláusula sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CLÁUSULA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «cláusula» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cláusula» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CLÁUSULA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile cláusula sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cláusula sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «cláusula» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

条款
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Cláusula
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

clause
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

धारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

بند
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

пункт
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

cláusula
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

দফা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Clause
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

fasal
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Klausel
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

조항
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Klausa
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

điều khoản
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

உட்கூறு
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

खंड
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

fıkra
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

clausola
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

klauzula
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

пункт
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

clauză
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ρήτρα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

klousule
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

klausul
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

klausul
5 milyon kişi konuşur

cláusula sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLÁUSULA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cláusula sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cláusula» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cláusula sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLÁUSULA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

cláusula sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cláusula ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glossario - Vade Mecum
(Ver: Classificação funcional-programática.) CLÁUSULA — Dispositivo convencional contido num contrato, tratado, convênio, ou ato escrito, privado ou público, a que obedecem as partes estipulantes; condição particular num contrato, título ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
A cláusula geral antiabuso e o seu procedimento de aplicação:
77 6.2.1. Do artigo 24.o ao novo artigo 15.o da LGT espanhola ................................ ............................................... 79 6.2.2. A falta de uma norma antiabuso em Itália ....... ........... 84 6.2.3. A inexistência de uma cláusula escrita no Reino Unido ...
Patrícia Meneses Leirião, 2012
3
Comércio internacional & globalização: a cláusula social na OMC
Investiga a relação entre padrões trabalhistas e comércio internacional.
Roberto Di Sena Júnior, 2003
4
A Linguagem de Programação Java
onde pelo menos uma cláusula catch ou uma cláusula final ly devem estar presentes. O corpo do comando try é executado até que uma exceção seja lançada ou o corpo termine com sucesso. Se uma exceção for lançada, cada cláusula ...
Ken Arnold, James Gosling
5
Javascript O Guia Definitivo
catch (ex) { // Se a entrada do usuário não for válida, terminamos aqui // Informa ao usuário qual é o erro alert (ex) ; } Esse exemplo ilustra uma cláusula try/catch sem f inally. Embora não se use f inally com a frequência de catch, em geral ...
David Flanagan, 2004
6
Direito Internacional Público
Cláusula de Adesão: permite a um Estado não contratante tornar- se parte do tratado. Tal cláusula está presente, por exemplo, no Tratado de Assunção.125 • Cláusula de Salvaguarda:126 é a permissão dada a um Estado para não cumprir ...
Roberto Luiz Silva, 2008
7
Guia valor econômico de arbitragem
A função do árbitro, a constituição das câmaras de arbitragem, a Lei de Arbitragem brasileira, o uso do método nas mais diversas áreas (trabalhista, imobiliária, financeira, relações de consumo, comércio internacional) e um ...
Maíra Magro, Zínia Baeta, 2004
8
Aprendendo Python, 2.ed.
Tabela 24-1 Formas de cláusula da instrução t ry (continuação) Forma de cláusula Interpretação else : Executa o bloco se nenhuma exceção for lonçado, finally: Sempre executa o bloco. Vamos explorar as entradas com a parte extra valor, ...
MARK LUTZ, DAVID ASCHER, 2007
9
OCP Oracle Database 11g: Novos Recursos para Administradores ...
É possível criar um SecureFile especificando a cláusula de armazenamento store as securefile em uma instrução create table para informar ao banco de dados o tipo de armazenamento do novo LOB. Você cria um BasicFile (LOB tradicional) ...
Sam Alapati
10
Oracle Database 11G SQL: Domine SQL e PL/SQL no banco de ...
Você pode colocar uma subconsulta em uma cláusula WHERE, em uma cláusula HAVING ou em uma cláusula FROM de uma instrução SELECT. Neste capítulo, você verá alguns erros que pode encontrar ao executar subconsultas.
Jason Price

«CLÁUSULA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cláusula teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cláusula que permite emissão de título em nome de cliente é abusiva
É totalmente abusiva qualquer cláusula-mandato em contrato de adesão que permita à administradora, como procuradora, emitir título cambial em nome do ... «Consultor Jurídico, Eki 15»
2
Kate Winslet coloca cláusula em contrato proibindo uso de retoques …
A atriz teria colocado uma cláusula em seu contrato com a Lancôme que proíbe o uso de retoques em suas fotos. “Acho que nós temos uma responsabilidade ... «Marie Claire, Eki 15»
3
Cláusula de não concorrência deve prever compensação financeira
Compensação financeira é requisito para validade de cláusula de não concorrência. Seguindo esse entendimento, a 1ª Turma do Tribunal Superior do ... «Consultor Jurídico, Eki 15»
4
Jefferson: novo contrato, outra cláusula de rescisão
"A Sporting Clube de Portugal, Futebol, SAD, informa que chegou a acordo com o atleta Jefferson para a renovação do contrato ficando com duração até 2020 ... «O Jogo, Eki 15»
5
Porto eleva cláusula de rescisão de Brahimi para 60 milhões de euros
Um dos destaques do Porto na última temporada, o meia-atacante argelino Yacine Brahimi teve sua cláusula de rescisão com a equipe portuguesa aumentada ... «Terra Brasil, Eyl 15»
6
Cláusula que exige honorários em cobrança extrajudicial não é …
A Quarta Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) considerou que não é abusiva a cláusula de contrato de leasingque impõe ao consumidor inadimplente a ... «DireitoNet, Eyl 15»
7
Votação » Senado aprova janela para mudança de partido e …
Também foi aprovada outra emenda que impõe uma cláusula de barreira para participação de candidatos em debates midiáticos promovidos no período ... «Diário de Pernambuco, Eyl 15»
8
Qatar Airways elimina cláusula 'discriminatória' sobre aeromoças …
A companhia aérea Qatar Airways, condenada pela Organização Internacional do Trabalho (OIT) por discriminação, eliminou uma cláusula em seus contratos ... «IstoÉ Dinheiro, Ağu 15»
9
João Mário renovou com o Sporting com cláusula de 60 milhões
O médio leonino João Mário prolongou a sua ligação ao Sporting por mais cinco temporadas. A cláusula de rescisão do jogador está fixada nos 60 milhões de ... «TSF Online, Ağu 15»
10
Ação Civil Pública pode pedir nulidade de cláusula de norma coletiva
A ação foi proposta a partir de denúncia contra a cláusula coletiva, que obrigava as escolas a descontar nas folhas de pagamento, duas vezes ao ano, 2% da ... «Consultor Jurídico, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cláusula [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/clausula>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR