İndir uygulaması
educalingo
comparsa

Portekizce sözlükte "comparsa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE COMPARSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · par · sa


COMPARSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMPARSA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Comparsa

Comparsa terimi, üyelerinin geçit töreninde veya sokaklarda dans ettikleri, kendi şarkılarını çaldığı karnaval gruplamalarına atıfta bulunmaktadır. Geçit töreninin araçları, dansı ve karakteri, içinde bulundukları her ülkeye özeldir ve birçok dünya karnavalında çeşitli ödüller için yarıştıkları yarışmalar vardır. Comparsa terimi, Portekizce ya da Krewe'nin İngilizce olarak karnaval bloğununkine benzemektedir.

COMPARSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bursa · congorsa · conversa · corsa · diversa · ersa · esparsa · farsa · gemursa · horsa · incursa · indo-persa · inversa · morsa · persa · tragifarsa · ursa · versa · vice-versa

COMPARSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

comparativo · comparável · comparecente · comparecer · comparecência · comparecimento · comparétia · comparência · comparoquiano · comparoscópio · comparsaria · comparte · comparticipação · comparticipar · compartilha · compartilhamento · compartilhante · compartilhar · compartimentação · compartimentagem

COMPARSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Teresa · asa · basa · bisa · casa · causa · defesa · empresa · essa · francesa · massa · mesa · osa · passa · pesquisa · pisa · possa · presa · rosa · sa

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde comparsa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «COMPARSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «comparsa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«comparsa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COMPARSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile comparsa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen comparsa sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «comparsa» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

帮凶
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

(En inglés)
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Comparsa
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

साथी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

متواطئ
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

соучастник
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

comparsa
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

যোগদানকারী
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

complice
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Comparsa
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Komplize
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ぐる
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

공범자
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

accomplice
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đồng lõa
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மனைவியை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

साथीदार
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

suç ortağı
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

complice
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wspólnik
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

співучасник
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

complice
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

συνένοχος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

medepligtige
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

medbrottsling
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

medskyldig
5 milyon kişi konuşur

comparsa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPARSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

comparsa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comparsa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

comparsa sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPARSA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

comparsa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comparsa ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voice of the Leopard: African Secret Societies and Cuba
Dr. Mercedes Herrera, whose father was an Abakuá title-holder and a comparsa director, explained why the comparsa directors would be Abakuá members: It is like that because these people are respected in the barrio, they are not weak, ...
Ivor L Miller, 2010
2
Mario Sanchez: Better Than Ever
47 Viva Abelardo Boza y su Comparsa Late 1970s–early 1980s 18 x 36 inches 48 Fiesta in Old Key West,Al Boza's Comparsa Late 1970s–early 1980s 16 x 23 inches Both these intaglios celebrate Abelardo Boza,the founder of the Cayo ...
Nance Frank, Mario Sanchez, 2010
3
Music and the Racial Imagination
within the new comparsa are children of one of the leaders of the first comparsa of the 1940s. The members of this new comparsa have continued to feel since the reinvention that this dance is the one that goes best with their personalities and ...
Ronald M. Radano, Philip V. Bohlman, 2000
4
Cuba
COMPARSA A comparsa (kohm-PAR-sa ) is a theatrical term that covers the dance and music, as well as the performers, associated with a carnival. Traditionally, members of a community got together and organized a comparsa as their ...
Sean Sheehan, Leslie Jermyn, 2005
5
Nationalizing Blackness: Afrocubanismo and Artistic ...
Se va la comparsa negra bajo el sol moviendo los hombros, bajando el clamor Y ¡sube la loma! (Y baja el clamor. Pasa la comparsa mientras baja el sol.) Los diablitos de la sangre se enciende de ron y sol. Bailan las negras rumberas con  ...
Robin Moore, 1998
6
Comparsa
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. A comparsa (conga de comparsa) is the band which plays a conga during a Latin American Carnival celebration.
Antigone Fernande, 2012
7
Shaping Society Through Dance: Mestizo Ritual Performance in ...
In fact, I found that a few members of the Tuntuna had relatives in the Majenos comparsa. Although only a few of the leading members of the comparsa were children of bus owners, this comparsa was still known in the town as that of the ...
Zoila S. Mendoza, 2000
8
Music in Latin America and the Caribbean: An Encyclopedic ...
As representations of neighborhoods, the comparsa is a fiesta traslaticia, or open -air representation by parading actors who play, sing, and dance. Like rumba, the term comparsa carries a surplus of meaning. Fernando Ortiz (1951) defined ...
Kuss, Malena
9
Creating a Latino Identity in the Nation's Capital: The ...
In between these extremes, a unit might consist of a single component, such as a sound truck with a comparsa, a car, a float, a band on a flatbed, or a truck, or a combination of any of these components. (See figure 20.) Figure 20. Typical ...
Olivia Cadaval, 1998
10
Changuito: A Master's Approach to Timbales
The group which plays conga is called comparsa. (This group is relatively like the samba schools in Brasil. ) The drums used for conga are similar throughout the island, except in Santiago de Cuba where the comparsas use bocii, a cone- ...
José Luis Quintana, Chuck Silverman, 1998

«COMPARSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comparsa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Traficante que mandou matar comparsa é preso, na Zona Leste
Segundo informações do titular da DEHS, delegado Ivo Martins, Erinaldo é traficante da área e mandou o comparsa dele, identificado como Diogo Sidney ... «EM TEMPO online, Eki 15»
2
Polícia prende acusado de ser comparsa de traficantes
A Polícia Militar prendeu, na noite desse domingo (4), Diego Pontes da Silva, de 19 anos, acusado de ser comparsa de um dos traficantes mais procurados de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Eki 15»
3
Assaltante é preso em Piripiri; comparsa consegue fugir
Assaltante é preso em Piripiri; comparsa consegue fugir. Assaltantes subtraíram uma quantia aproximada de R$ 1.500, além de cartões de crédito e ... «Portal O Dia, Eyl 15»
4
Infrator é detido após ligar para comparsa detido em delegacia
Um criminoso foi detido após ligar para o comparsa e um policial atender e se passar pelo amigo que estava detido em uma unidade policial. Os suspeitos ... «Globo.com, Ağu 15»
5
Ladrão é preso ao ir à delegacia saber do comparsa
Um caso inusitado ocorreu domingo (30) durante o registro de um flagrante de roubo a transeunte: após um dos acusados ser detido, o comparsa foi até a ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Ağu 15»
6
Bandido fica nervoso e atira em comparsa em Maceió, diz polícia
Um homem suspeito de assalto foi baleado pelo próprio comparsa durante uma tentativa de assalto na manhã desta quinta-feira (20), no bairro da Santa ... «Globo.com, Ağu 15»
7
Suspeito de matar comparsa e esfaquear taxista se entrega em BH
A Polícia Civil informou, nesta quinta-feira (20), que o suspeito de matar um comparsa e esfaquear um taxista em Mateus Leme, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, Ağu 15»
8
Homem apontado como comparsa de mais procurado de MG é preso
Segundo a Polícia Civil, ele seria comparsa de “Alemão”, detido em Goiás em abril deste ano. O homem, de 39 anos, era o mais procurado de Minas Gerais e ... «Globo.com, Tem 15»
9
PM detém trio suspeito de invadir hospital para resgatar comparsa
A Polícia Militar do Distrito Federal prendeu na manhã deste sábado (18) um homem e apreendeu dois adolescentes suspeitos de tentar resgatar um comparsa ... «Globo.com, Tem 15»
10
Suspeito de pelo menos duas mortes, comparsa de 'Paulinho Mega …
Foi preso em Salvador, na manhã desta quarta-feira (15), um homem de 38 anos apontado como comparsa de Paulo Roberto Gomez Guimarães Filho, ... «Globo.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Comparsa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/comparsa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR