İndir uygulaması
educalingo
conformidade

Portekizce sözlükte "conformidade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CONFORMIDADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · for · mi · da · de


CONFORMIDADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONFORMIDADE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

uygunluk

Uygunluk, bir veya bir grup insan, bir şey veya bir varlık veya bir grup grubun kendileri tarafından, başka kişiler tarafından veya farklı kişiler veya gruplar arasında tasarlandığı veya önceden kurulduğu koşuldur. Uyum, örneğin üçüncü kişilere vaat edilen şartnamelere uygun olabilir. Tüketiciler, satın alınan ürünlerin belirtilen özelliklere uygun kalitelerini almasını beklemektedir. Reçeteli yönetmelikte hareket eden, düzenlenen kurumlar için şartları veya düzenleyici gereklilikleri belirleyen hükümet kurumları söz konusu olduğunda bu kuruluşların bu gereksinimlere veya koşullara katılımı ile uyum sağlanacaktır. Vaat edilen ya da önceden kurulmuş gerekli şartnamelere, şartlara uyulmaması, genellikle "uygunsuzluk" olarak adlandırılanları teşkil eder.

CONFORMIDADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CONFORMIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

conformação · conformado · conformador · conformar · conformativa · conformativo · conformável · conforme · conformemente · conformismo · conformista · confortabilidade · confortação · confortado · confortador · confortamento · confortante · confortantes · confortar · confortativo

CONFORMIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde conformidade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CONFORMIDADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «conformidade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«conformidade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONFORMIDADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile conformidade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen conformidade sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «conformidade» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

一致性
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

De conformidad
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

conformity
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अनुपालन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مطابقة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

соответствие
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

conformidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সাদৃশ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Conformité
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pematuhan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Konformität
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

一致
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

적합성
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

aturan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

phù hợp
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஏற்ப
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

सारखेपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

uygunluk
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

conformità
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

konformizm
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

відповідність
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

conformitate
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

συμμόρφωση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ooreenstemming
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

överensstämmelse
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

konformitet
5 milyon kişi konuşur

conformidade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONFORMIDADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

conformidade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conformidade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

conformidade sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CONFORMIDADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

conformidade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David Hume
A verdade é de dois géneros: consiste ou na descoberta das relações das ideias consideradas como tal, ou na conformidade das nossas ideias dos objectos com a sua existência real.
2
Emmanuel Kant
A «autonomia» da vontade é o princípio único de todas as leis morais e dos deveres que estão em conformidade com elas.
3
John Kennedy
A conformidade é o carcereiro da liberdade e o inimigo do crescimento.
4
Fernando Pessoa
A certeza - isto é, a confiança no carácter objectivo das nossas percepções, e na conformidade das nossas ideias com a «realidade» ou a «verdade» - é um sintoma de ignorância ou de loucura. O homem mentalmente são não está certo de nada, isto é, vive numa incerteza mental constante; quer dizer, numa instabilidade mental permanente; e, como a instabilidade mental permanente é um sintoma mórbido, o homem são é um homem doente.
5
Arthur Schopenhauer
A virtude da modéstia é, decerto, uma invenção considerável para velhacos, pois, em conformidade com ela, cada um tem de falar de si mesmo como se fosse um deles, o que coloca todos magnificamente no mesmo nível, uma vez que produz a impressão de que não há absolutamente nada além de velhacos.
6
Arthur Schopenhauer
Em cada indivíduo, o aumento da inclinação para o isolamento e a solidão ocorrerá em conformidade com o seu valor intelectual.
7
Ambrose Bierce
Lógica: a arte de pensar e raciocinar em estrita conformidade com as limitações e incapacidades da incompreensão humana.
8
Oscar Wilde
Mentir com finura é uma arte, dizer a verdade não é senão agir em conformidade com a natureza.

«CONFORMIDADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

conformidade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conformidade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Direito processual penal e sua conformidade constitucional
Este é um livro cujo discurso está sustentado por dois pilares básicos - a busca pela conformidade constitucional do direito processual penal e, ao mesmo tempo, o respeito às suas categorias jurídicas próprias, fazendo assim uma ...
AURY LOPES JUNIOR, 2008
2
Gestão da Qualidade - Tópicos Avançados
1 DEFINIÇÕES DE QUALIDADE Modernamente, qualidade adquiriu um significado operacional claro. E a conformidade às especificações. A definição é operacional porque estabelece com clareza o obje- tivo do processo de produção e ...
OTAVIO J. OLIVEIRA, 2003
3
A ultilização de provas digitais em conformidade com a NBR ...
Referências. ABNT. NBR ISO 3664 - Tecnologia grafica efotografia: condições de visualização. Rio de Janeiro: ABNT, 2011. .NBR ISO 12646 - Tecnologia grafica: monitores para provas virtuais; características e condições de visualização.
Cristina Tonon Silvestrin
4
Projecto de regulamento das relaė̳s civiz da Igreja lusitana ...
Sendo pois incontestavel o direito da nação Portugueza para proceder á reforma , e achando-se acautelado o prejuizo, que d'ahi poderia provir, cumpre que o governo dê.conhecimento da lei,' que, em conformidade dos principios ...
‎1839
5
Analyse da profissão da fé do santo padre Pio IV
ma conformidade. = Fr. Mahoel de Nossa Senhora da Estrella. = Jurei na mesma conformidade. = Antonio José de Sousa e Azevedo. = Jurei na mesma conformidade. = André Teixeira Palha. = Jurei na mesma conformidade. = João Pinheiro ...
António Pereira de Figueiredo, 1791
6
Analyse da Profissão da fé do Santo Padre Pio IV., por A. ...
23 ma conformidade. = Fr. Manoel de Noffa Senhora da Estrella. : Jurei na mefma conformidade. :1 Antonio José de Sousa e Azevedo. = Jurei na mesma conformidade.V` z: André Teixeira Palha. = Jurei na ,mesma conformidade. :.
Catholic Church. Pope (1559-1565 : Pius IV), afterwards PEREIRA DE FIGUEIREDO PEREIRA (Antonio), 1791
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
(partes iguaes por 'ella e sua filha D. Anna Constança Mango, ná conformidade do decreto de 6 de fevereiro e.~1$67. "` -"` ~ D. Maria Antonia dos Anjos Brilhante de Macedo, viuva do bacharel Francisco Thomás da Costa Macedo, ' ulz que ...
Portugal, 1868
8
Tecnologia da Informação para Gestão: Transformando os ...
O TÓPICO FUNDAMENTAL: SOX O PROCESSO DE CONFORMIDADE Conformidade reguladora refere-se às atividades de uma organização conduzidas para cumprir com os requisitos reguladores federais e estaduais, entre outros, e leis ...
Efraim Turban, Dorothy Leidner, Ephraim McLean
9
Metrologia e Controle Dimensional: CONCEITOS, NORMAS E ...
produtos conformes. Enfim, na relação entre o fornecedor e o comprador existem muitas possibilidades e maneiras de ser efetuada a avaliação da conformidade dos produtos fornecidos. O que está na base da escolha da maneira de efetuar ...
JOÃO CIRILO DA SILVA NETO
10
Producao Organica
Quadro 1 certificados de conformidade (por uma organização independente privada ou pública) representa uma dimensão significativa da concorrência sobre a qualidade, que tenderá a gerar um grande excedente para o consumidor ”.

«CONFORMIDADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conformidade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SDCmaterials afirma que o aumento da fiscalização da …
A SDCmaterials, fabricante estadunidense de catalisadores automotivos de alto desempenho, afirmou hoje que o aumento da fiscalização da conformidade ... «R7, Eki 15»
2
PSA Peugeot Citroën garante conformidade de emissões poluentes
Os veículos do grupo PSA Peugeot Citroën nunca foram equipados com dispositivos capazes de alterar as emissões poluentes nos testes de conformidade, ... «Correio da Manhã, Eki 15»
3
Inmetro alerta pais sobre cuidados com presentes para o Dia da …
Entre as orientações estão verificar se o produto tem o Selo de Identificação da Conformidade do Inmetro e adquirir brinquedos adequados à faixa etária da ... «ExpressoMT, Eki 15»
4
Direito Penal Mínimo: sua conformidade com o Garantismo Penal
Resumo: A elaboração do presente artigo, Direito Penal mínimo: sua conformidade com o garantismo penal permitiu analisar a realidade jurídica-social no ... «Âmbito Jurídico, Eki 15»
5
Procon divulga recall de motos em razão de não conformidade
No Brasil foram comercializadas 2.037 motocicletas que podem apresentar a não conformidade descrita. A HDB realiza o recall para que os proprietários ... «Tribuna Hoje, Ağu 15»
6
Vertex Inc. anuncia parceria com a Synchro, empresa líder em …
A parceria dá continuidade à expansão da Vertex no mercado brasileiro, oferecendo soluções de relatórios fiscais e de conformidade tributária para ... «R7, Haz 15»
7
Atualizado em: 13 de Maio de 2015 às 16:25
A maioria das amostras colhidas no ano safra 2013/2014 apresentou índices de conformidade. Isso foi comprovado os resultados do controle de resíduos e ... «Canal Rural, May 15»
8
A (in) conformidade entre o incidente de resolução de demandas …
O anteprojeto do Código traz institutos novos, que têm por objetivo desburocratizar o processo civil, dando-lhes tramitação mais ágil, em conformidade com a ... «Âmbito Jurídico, May 15»
9
Levantamento aponta gasolina de Mato Grosso como a pior do país
Além de Mato Grosso, no trimestre de janeiro a março outros sete estados apresentaram índices médios de não conformidade da gasolina acima da média ... «Globo.com, Nis 15»
10
Terminais portuários terão que apresentar laudos de conformidade
Fiscais da Secretaria de Finanças (Sefin) de Santos intimam nos próximos dias todos os terminais portuários de graneis líquidos que movimentam derivados de ... «A Tribuna, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Conformidade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/conformidade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR