İndir uygulaması
educalingo
confrangido

Portekizce sözlükte "confrangido" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CONFRANGIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · fran · gi · do


CONFRANGIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONFRANGIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afligido · compungido · constrangido · desconstrangido · desprotegido · dirigido · fingido · foragido · fugido · inatingido · protegido · rangido · regido · rígido · surgido · tangido · teledirigido · tingido · ungido · álgido

CONFRANGIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

confradaria · confrade · confragoso · confrangedor · confrangente · confranger · confrangimento · confraria · confraternal · confraternar · confraternidade · confraternização · confraternizar · confraterno · confreira · confreire · confrontação · confrontado · confrontador · confrontante

CONFRANGIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abstergido · aspergido · coligido · divergido · encorrugido · estrugido · frígido · fúlgido · gido · hígido · margido · mugido · refúlgido · ressurgido · rugido · submergido · tugido · túrgido · urgido · vagido

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde confrangido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CONFRANGIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «confrangido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«confrangido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONFRANGIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile confrangido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen confrangido sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «confrangido» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

confrangido
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Confluido
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Confused
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

confrangido
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

confrangido
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

confrangido
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

confrangido
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

confrangido
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Confus
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

confrangido
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

confrangido
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

confrangido
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

confrangido
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

confrangido
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

confrangido
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

confrangido
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

confrangido
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

confrangido
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

confrangido
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

confrangido
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

confrangido
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

confrangido
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

confrangido
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

confrangido
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

confrangido
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

confrangido
5 milyon kişi konuşur

confrangido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONFRANGIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

confrangido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «confrangido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

confrangido sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONFRANGIDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

confrangido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. confrangido ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
DESAFOGO. CONFRANGIDO. Com que nervoso vibrar, Antegozando folguedos, Meninos viam chegar O reinado dos brinquedos! Alegria da petizada O cavalinho de madeira Com bela sela pintada Em galope de carreira! Eu rodava sem ...
Antônio Carlos Machado
2
Queimada viva
... coração confrangido. Ninguém em casa suspeita dos meus encontros secretos . De manhã, a minha irmã acompanha-me por vezes para levarmos os carneiros e as cabras, mas a maior parte das vezes regressa para tratar do estábulo e da ...
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
3
Crônica da casa assassinada
Talvez fosse impressão minha, mas naquele momento senti o coração confrangido; olhei o céu, e nenhuma nesga de azul se via, só um tom cinza cobriaI' a abóbada, adensando-se na fímbria do horizonte até quase ao negro. Pairando ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
Lucíola
... embotada pelos choques violentos que partiram o estame de uma infância feliz; a floração tardia do coração confrangido pelo escárnio e pelo desprezo; finalmente a energia e o vigor do espírito que surgia, soldando por misteriosa coesão ...
José de Alencar, 1961
5
Cultura Científica em Portugal: Uma Perspectiva Histórica
Pobre de mim, se me vir forçado a as‐sistir, impotente e confrangido, ao desmoronar póstumo das ilusões de Gonçalo Sampaio! Em 1950, o doutor Matias Boleto Ferreira de Mira (1875–1953) pronun‐ ciava‐se sobre a atitude dos cientistas ...
Luís Miguel Bernardo, 2013
6
Ana Karenina:
... umirmãoquerido, sentiu o coração confrangido pela pena que lhe causara pouco antes. Mas tinha elaa culpa? Tinhao animado porventura, tinha sido coquette com ele? Chegava a lastimar que não fosse a ele quem ela amasse, tanto lhe ...
Lev Tolstoi, 2013
7
Profetas e profecias: numa visão interdisciplinar e ...
... fez de mim um Messias, Ele me enviou a levar alegre mensagem aos humilhados, medicar os que têm o coração confrangido, proclamar aos cativos a liberdade, aos prisioneiros a abertura do cárcere, proclamar o ano do favor do Senhor.
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2002
8
A Noite e o Sobressalto
Aliás, das nossas portas? –disse ele, apontando para mim. O senhor Feynman fezse branco. Escondeu o rosto nas mãos eeu sentime confrangido por assistir àquele espectáculo, no mesmo dia em que conhecera tão curiosa personagem ...
PEDRO MEDINA RIBEIRO, 2012
9
O legado
Minutos depois de sentir o coração confrangido pelos olhares altivos do advogado e do político, Pedro ansiou por se ver livre daquele grupo de fumantes para correr ao encontro de Clara. Sua angústia durou o tempo infinito concedido por ...
Jorge de Sá Earp, 2007
10
Quando Nietzsche chorou:
Breuer tentou transmitir confiança, mas começou ase sentir confrangido. Não gostou do último lance de Nietzsche. — Essas não são respostas satisfatórias às minhas perguntas, doutor Breuer. Quando o senhor dizque umclínicoclinica, um  ...
Irvin D. Yalom, 2014

«CONFRANGIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve confrangido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vida apertada
... morava um casal jovem, pois acompanhava involuntariamente as manobras radicais de uma menina sobre patins e, de coração confrangido, ouvia seu choro ... «CartaCapital, Oca 15»
2
«Der Samurai» por Hugo Gomes
O nosso "herói" (Michel Diercks) é um confrangido homem que luta por uma posição na sua comunidade. Porém, é evadido por as mais negras fantasias. «c7nema, Oca 15»
3
Jackson incorpora o sonho de uma geração
... desde 2007, apostaram no projeto que coletivamente construímos”, afirmou, confrangido, diante de uma Assembleia Legislativa repleta, após assinar o termo ... «Infonet, Oca 15»
4
'Memórias de viagem' ou muito mais?
... empresário, negociador internacional, vendedor, caixeiro-viajante, curtindo momentos insuportáveis de solidão, o coração confrangido até encontrar aquela ... «Observatorio Da Imprensa, Ağu 13»
5
Celebrar Aquilino
Basta ter alguma vez feito parte de um júri literário para se ficar confrangido com a nenhuma qualidade, no tocante à língua portuguesa, da maior parte das ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Confrangido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/confrangido>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR