İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "ungido" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE UNGIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

un · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNGIDO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «ungido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ungido

Mesih

Messias

Bir Yahudilik kavramı olan Mesih, öncelikle İsrail ulusunu yeniden inşa edecek ve David'in krallığını yeniden kuracak ve böylece dünyaya barış getirecek bir Kral Davud'un soyundan gelen bir kehanete atıfta bulunuyor. Birkaç istisna dışında Hıristiyanlar, İsa Mesih'in Tanrı'nın Oğlu ve Üçlü Üçlü'den biri olduğunu düşünürler ve bu teori 325 yılında Nikiea Konseyinde dogmatik olarak terminolojik olarak teyit edilmiştir. İsa ", İbranice mashiach teriminin Yunanca tercümesidir. Eski Ahit'te belirli kelimesi Mesih sadece iki kere ortaya çıkmaktadır: Daniel 9: 25-26'da bir melek Peygamber Daniel'e Mesih'in ortaya çıkacağını ve Kudüs'ün yeniden inşa edilmesinden sonra 62 kehanet haftasında şehir ve tapınaktan önce öldürüleceğini ilan ettiğinde yine yok edilebilir. Yeni Antlaşma'da, Yunanca kelime Μεσσίας da yalnızca iki kere kaydedilir: John 1:41'de, Andrew ... Um conceito do judaísmo, o Messias refere-se, principalmente, à profecia da vinda de um humano descendente do Rei David, que irá reconstruir a nação de Israel e restaurar o reino de David, trazendo desta forma a paz ao mundo. Os cristãos, com algumas exceções, consideram que Jesus Cristo é o Messias, bem como o Filho de Deus e uma das três Pessoas da Trindade, doutrina que foi confirmada terminologicamente, a título dogmático, no Concílio de Niceia de 325 d.C.. A palavra "Cristo" é uma tradução para o grego do termo hebraico mashiach. No Antigo Testamento, a palavra específica Messias aparece apenas duas vezes: em Daniel 9:25 e 26, quando um anjo anuncia ao profeta Daniel que o Messias surgiria e seria morto 62 semanas proféticas após a reedificação de Jerusalém, antes da cidade e do templo serem novamente destruídos. No Novo Testamento, a palavra grega Μεσσίας está registrada também apenas duas vezes: em João 1:41, quando o André...

Portekizce sözlükte «ungido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNGIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


afligido
a·fli·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
confrangido
con·fran·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desconstrangido
des·cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
inatingido
i·na·tin·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
rangido
ran·gi·do
regido
re·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
tangido
tan·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
álgido
ál·gi·do

UNGIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ungã
ungidoiro
ungidouro
ungir
ungnádia
unguaguaçupe
unguari
ungueado
ungueal
unguebe
unguentáceo
unguentário
unguento
ungui
unguiculado
unguiforme
unguinal
unguinoso
unguis
unguícula

UNGIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abstergido
aspergido
coligido
divergido
encorrugido
estrugido
frígido
fúlgido
gido
gido
margido
mugido
refúlgido
ressurgido
rugido
submergido
tugido
túrgido
urgido
vagido

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde ungido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ungido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNGIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile ungido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ungido sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «ungido» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Ungido
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

anointed
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अभिषेक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مسحه
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

помазанник
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

ungido
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

উদ্বর্তিত
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

oint
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

diurapi
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

gesalbt
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

油を注が
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

기름 부음
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

njebadi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Người được xức dầu
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

அபிஷேகம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

अभिषेक
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

meshetti
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

unto
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Pomazańca
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

помазаник
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

uns
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

έχρισε
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

gesalfde
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

smord
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

salvet
5 milyon kişi konuşur

ungido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNGIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «ungido» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ungido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ungido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ungido sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNGIDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

ungido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ungido ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Ungido: Ascensao E Queda
Em “O Ungido: Ascensão e Queda”, o autor trata diversos temas do cotidiano evangélico com muita propriedade, ao narrar a história de Riquinho, um dedicado cristão, e sua família.Riquinho atravessa parte da infância e toda a ...
Claudio Baroni, 2014
2
Fernando Pessoa: mensagem : história, mito, metáfora
Mestre da Paz, ergue teu gladio ungido, Excalibur do Fim, em geito tal Que sua Luz ao mundo dividido Revele o Santo Gral ! Na primeira estrofe, observa-se o paralelismo entre o rei D. Sebastião, mártir celebrado nas "Quinas" que morreu ...
Elêusis M. Camocardi, 1996
3
Fé Do Antigo Testamento, a
d) O messlas No messias, o "ungido" (hebraico: mashiah, grego/latim: christus), concentram-se, na sucessão dos profetas, as esperanças da época tardia (4 Esdras; Jo 4.25). Porém, no AT este título honorífico não é atestado direta- mente  ...
Werner H. Schmidt, 2004
4
Oito questões sobre o poder do Papa
Ora, de acordo com o que está escrito no I" Livro dos Reis [I" Livro de Samuel], 24 [1 1, 7], conforme testemunha o rei Davi, deve-se reverência especial, honra e respeito ao rei ungido e consagrado, pois ele não quis erguer sua mão contra ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
5
Sermoens
ristojá:estava ungido pc- pirito « aquelle immense) la Madalena , & ungido para Coraçam., aquella Aima su- a sepultura : Ad sepeliendum perior a tudo , & mayor que mé : porque o toraaó a ungir tudojafíìmsenam contenta- agora Ioíèph , £c ...
António Vieira, 1685
6
Sermões do padre Antonio Vieira
XVI — 1) E se bem se adverte, já então Christo estava ungido por José e Nicodemos com cem libras de unguentos: Ligaverunl illud linteis cum aromatibus . (Joan. XIX — 40) Pois se Christo estava ungido, para que o vem ungir ainda mais?
António Vieira, 1856
7
PSICANALISE E A RELIGIAO, A - INIMIGAS OU
Desde o Velho Testamento Jesus era apontado como sendo o ungido, (o Cristo) (o Messias) de Deus, como já aludimos na passagem de Isaías 61:1-2 o contexto nos transporta para o Novo Testamento, fazendo a conexão entre um e outro ...
WALDECIR ANACLETO
8
Salmos Para O Coracao
Q^aÁta o &u funto e aÁençoa a tua Ár/vança; Salmo 28 Neste salmo, diante do silêncio de Deus, Davi tanto suplica libertação da perversidade que o ameaça como agradece porque o Senhor é o salvador do seu ungido em todo o tempo.
Jonas Rezende
9
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quarta parte
Pois se o Corpo de quelle eminentiffimo Ef- Christojâestava ungido pe- pirito , aquelte immenso la Madalena , & ungido para Coraçam , aquella Aima su- a sepultura : Ad sepeliendum perior a tudo , & mayor que me : porque o tornaò a ungir ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1685
10
Os sacramentos da igreja católica
Assim como Aarão foi ungido para ser sacerdote, Saul foi ungido para ser rei de Israel (1 Sm 9,26-27). Davi foi ungido para substituir a Saúl e Isaías é ungido profeta do Senhor (Is 61,1). Com o óleo tratavam-se os doentes, ungiam-se os ...
Urbano Zilles, 1995

«UNGIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ungido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zannini le contestó a Randazzo: No quería competir, sino que …
"Randazzo no quería competir, sino que pretendía ser ungido por Cristina, y Cristina no ungió a nadie", señaló el candidato a vicepresidente. "Todos vimos al ... «LA NACION, Kas 15»
2
Grupo se reúne para apoiar jovens no Enem: 'vai que é tua, ungido
Universitários se reuniram em frente a escolas em Manaus, neste sábado (24), para prestar apoio a candidatos que vão participar do Exame Nacional do ... «Globo.com, Eki 15»
3
Testigos: fue ungido como “capo de capos”
Testigos: fue ungido como “capo de capos” ... alias “El Chapo”, fue ungido como líder del Cártel de Sinaloa a principios de la década de los noventa, al interior ... «Pulso de San Luis, Ağu 15»
4
El Chapo fue ungido “capo de capos” en el Reclusorio Sur, dicen …
La televisora estadounidense Telemundo obtuvo en exclusiva declaraciones de un testigo protegido de la Drug Enforcement Administration (DEA), quien ... «La Opinión, Ağu 15»
5
Thalles Roberto é recebido como pastor da Igreja Renascer em Cristo
Neste sábado (8) o cantor Thalles Roberto foi ungido como pastor da Igreja Renascer em Cristo juntamente com sua esposa, Dani Campos. A cerimônia ... «Gospel Prime, Ağu 15»
6
Emprego ungido: PRB indica fiéis para cargos na prefeitura de …
O PRB, partido ligado à Igreja Universal do Reino de Deus, tem empregado dezenas de “fiéis” na Prefeitura Municipal de Salvador e pedido que eles repassem ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Haz 15»
7
Ernesto Silva: el ungido
Ernesto Silva: el ungido No miento si digo que lo admiraba bastante. Sin embargo, algo se rompió en el camino. Quizás empezó aquella tarde cuando me ... «El Mostrador, Oca 15»
8
Ciro, O Ungido do Senhor - Pr. Olavo Feijó
Isaías 45:1 - Assim diz o SENHOR ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mão direita, para abater as nações diante de sua face, e descingir os lombos dos ... «O Nortão Jornal, Kas 14»
9
"Ungidos com o óleo da alegria" - Homilia do Papa na Missa …
O Senhor ungiu-nos em Cristo com óleo da alegria, e esta unção convida-nos a acolher e cuidar deste grande dom: a alegria, o júbilo sacerdotal. A alegria do ... «Rádio Vaticano, Nis 14»
10
Arqueólogos encontram local da consagração de Salomão como rei
Foi ali que Salomão foi ungido pelo sacerdote Zadoque como rei, por ordem de Davi, seu pai. O local foi escolhido pois Davi sabia que seus inimigos políticos ... «Gospel Prime, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ungido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/ungido>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z