İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "consentimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CONSENTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · sen · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSENTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSENTIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CONSENTIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

consenciente
consenhor
consensial
consenso
consensual
consensualidade
consensualizar
consentaneamente
consentaneidade
consentâneo
consente
consentem
consentes
consenti
consentido
consentidor
consentimos
consentir
consentis
consequencial

CONSENTIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde consentimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CONSENTIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «consentimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
consentimento sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

PORTEKIZCE DİLİNDE «CONSENTIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «consentimento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Portekizce dilinde consentimento sözcüğünün zıt anlamlıları

«consentimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSENTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile consentimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consentimento sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «consentimento» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

同意
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Consentimiento
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

consent
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

सहमति
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

موافقة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

согласие
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

consentimento
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সম্মতি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

consentement
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Persetujuan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Zustimmung
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

同意
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

동의
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

idin
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đồng ý
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஒப்புதல்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

संमती
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

rıza
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

consenso
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Zgoda
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

згоду
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

consimțământ
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

συγκατάθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

toestemming
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

samtycke
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

samtykke
5 milyon kişi konuşur

consentimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSENTIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «consentimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consentimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consentimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

consentimento sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CONSENTIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

consentimento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abraham Lincoln
Ninguém é suficientemente competente para governar outra pessoa sem o seu consentimento.
2
Eleanor Roosevelt
Ninguém pode fazer com que te sintas inferior sem o teu consentimento.
3
Textos Cristãos
A culpa não está no sentimento, mas no consentimento.
4
Simone de Beauvoir
Quando se respeita alguém não queremos forçar a sua alma sem o seu consentimento.
5
Denis Diderot
O consentimento dos homens reunidos em sociedade é o fundamento do poder. Aquele que só se estabelece pela força, só pela força pode subsistir.

«CONSENTIMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

consentimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consentimento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lobby, o que é, como se faz: ética e transparência na ...
"A força não é suficiente para induzir o consentimento. Os seres humanos, mesmo que apenas para manter a aparência de auto- respeito, têm de ser persuadidos. Seu consentimento deve ser sustentado pela opinião [pública]." Edmund S.
Saïd Farhat, 2007
2
Entre a linguagem dos direitos e linguagem dos riscos
Quadro 5 Consentimento informado: material biológico de terceiros Pa = particular; Pu = pública 2 Jacques Testart (1995) considera essas formas de doação como variantes da técnica de fertilização in vitro; criopreservação como ...
Vera Sonia Mincoff Menegon, 2006
3
Sociedades por quotas 2007
Se a sociedade não deliberar sobre a prestação de consentimento nos 60 dias seguintes à recepção do pedido de consentimento formulado, a cessão deixa de depender de consentimento, cfr. artigo 230o, no4 do CSC. Cessões anteriores ...
Nuno Cardoso, 2007
4
Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas
16 Sobre o tema consentimento informado, ver, entre outros, os artigos publicados nesta obra de ROMEO CASABONA, Carlos María. O consentimento informado na relação entre médico e paciente: aspectos jurídicos. Bilbao: [s.n.], 2003.
‎2005
5
Mútuo consentimento
A morte afinal não custa nada, diz-me a minha voz insensata como se já lá tivesse estado E logo te transmito o que a minha voz me disse, porque uma coisa destas merece ser divulgada Agora a saudade de te ter tido junto de mim algum tempo ...
Helder Moura Pereira, 2005
6
Ética: teoria e prática : uma visão multidisciplinar
3 O consentimento informado como expressão da autonomia dos pacientes Na atualidade, praticamente todos os códigos deontológicos de profissionais da área da saúde e normas de pesquisa envolvendo seres humanos trazem a ...
Délio José Kipper, 2006
7
Bioética: uma visão panorâmica
Joaquim Clotet define consentimento informado, em linhas gerais, como uma condição indispensável da relação médico-paciente e da pesquisa em seres humanos. Conforme suas palavras, "trata-se de uma decisão voluntária, verbal ou ...
Anamaria Feijó, Marília Gerhardt de Oliveira, 2005
8
Dicionário de Direito Canônico
FORMA MATRIMONIAL (Forma celebrationis matrimonii) A F jurídica é o conjunto de solenidades ou requisitosjurídicosoulitúrgicos exigidos pelo direito na manifestação do consentimento. A manifestação do consentimento é necessária para ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
9
Temas Em Psicologia Clinica
-4- O consentimento informado em psicoterapia como evidência ética Rita Petrarca Teixeira Maria Lúcia Tiellet Nunes A psicoterapia é uma atividade científica amplamente influenciada por concepções teóricas, pressupostos éticos e pela ...
MARGARETH DA SILVA OLIVEIRA, Werlang, Blanca Susana, 2006
10
Ciência e ética: os grandes desafios
José Roberto Goldim Introdução O Consentimento Informado tem sido um dos temas mais discutidos na Bioética. Entretanto, muitas vezes esta discussão tem sido reduzida meramente aos seus aspectos legais, reduzindo a complexidade ...
Clarice Alho, Ricardo Timm de Souza, 2006

«CONSENTIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consentimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sinop: comerciante denuncia “candidatura” sem consentimento e …
O juiz da 22ª Zona Eleitoral de Sinop, Cleber Zeferino de Paula, determinou o arquivamento de uma ação envolvendo a denúncia de um comerciante, 42 anos, ... «Só Notícias, Eki 15»
2
Mulheres são vítimas de 80% dos casos de divulgação de conteúdo …
As mulheres são vítimas de oito em cada dez casos de divulgação de conteúdo íntimo sem consentimento. O assunto foi debatido na Comissão de Combate à ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Eyl 15»
3
O mais importante numa relação sexual: Consentimento
O consentimento não deveria ser uma questão de difícil compreensão mas, especialmente quando está a começar a partilhar uma relação íntima com alguém, ... «Notícias ao Minuto, Eyl 15»
4
Mesmo com consentimento, sexo com menor de 14 anos é estupro
O consentimento da vítima, sua eventual experiência sexual anterior ou a existência de relacionamento amoroso entre o agente e a vítima não afastam a ... «Consultor Jurídico, Ağu 15»
5
Igor Rickli explica beijo em dançarina: 'Foi com consentimento do …
"O beijo foi com consentimento do meu amor @pretinhawirley ok?! Espero que tenham gostado porque eu me DIVERTI PRA CARAAAAMBA", escreveu. «Caras, Ağu 15»
6
Drogar alguém para fazer sexo é estupro, diz Obama sobre Bill Cosby
... ao escândalo de agressão sexual envolvendo o ator Bill Cosby ao afirmar que drogar uma pessoa para ter sexo sem consentimento equivale a um estupro. «Globo.com, Tem 15»
7
O que o ato de tomar chá tem em comum com assédio sexual …
Em muitos casos de assédio sexual -- o "consentimento" é abordado de forma completamente equivocada. Nenhuma vítima pede, quer ou gosta de algo deste ... «Brasil Post, Haz 15»
8
Crianças britânicas têm aulas sobre consentimento para atividade …
Essa é uma questão que a professora Natalie D'Lima aborda no início da aula, fazendo uma conexão explícita entre consentimento e estupro para que os ... «Midiamax.com.br, Nis 15»
9
Adoção de adulto pelo padrasto dispensa consentimento de pai
Com esse entendimento, a 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça manteve a adoção de jovem maior de idade pelo padrasto, mesmo sem o consentimento ... «Consultor Jurídico, Nis 15»
10
STJ terá posição definitiva sobre consentimento em casos de …
São Paulo – O Superior Tribunal de Justiça (STJ) vai decidir se o consentimento da vítima menor de 14 anos possui relevância jurídica para levar a absolvição ... «Rede Brasil Atual, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Consentimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/consentimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z