İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "consenso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONSENSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSENSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONSENSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «consenso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte consenso sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kabul ilk tanımı bir rıza olduğunu; fikir veya görüşlerin kabulünden kaynaklanan onay: c. mevcutların oybirliği ile; c ile evlendiler. ebeveynlerin. Onayın başka bir tanımı olumlu yargıdır: gösteri c. eleştiri değil, halkın. Onay, aynı zamanda, yasal bir işleme katkıda bulunan iki veya daha fazla tarafın mutabakatıdır.

La prima definizione di consenso nel dizionario è atto dell'acconsentire; approvazione che deriva da concordanza di idee o di opinioni: un'idea che ha raccolto il c. unanime dei presenti; si sono sposati col c. dei genitori. Altra definizione di consenso è giudizio favorevole: lo spettacolo ebbe il c. del pubblico, non quello della critica. Consenso è anche accordo delle due o più parti che concorrono a un negozio giuridico.


İtalyanca sözlükte «consenso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSENSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bisenso
bi·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

CONSENSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

conseguenza
conseguenze
conseguenziale
conseguenziario
conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare
consensivo
consensuale
consentaneamente
consentaneità
consentaneo
consentimento
consentire
consentire a
consentito
consentito a tutti
consenziente

CONSENSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde consenso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONSENSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «consenso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
consenso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CONSENSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «consenso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde consenso sözcüğünün zıt anlamlıları

«consenso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSENSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile consenso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consenso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «consenso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

同意
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

consentimiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

consent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सहमति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

موافقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

согласие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

consentimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্মতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

consentement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebenaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zustimmung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

同意
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

idin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồng ý
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒப்புதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संमती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rıza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

consenso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zgoda
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

згоду
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

consimțământ
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συγκατάθεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

toestemming
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

samtycke
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

samtykke
5 milyon kişi konuşur

consenso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSENSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «consenso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consenso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consenso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSENSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «consenso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «consenso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

consenso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONSENSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

consenso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giuseppe Antonelli
L'antica repubblica romana è un miracolo, mai più ripetuto, operato da una dirigenza politica di altissimo livello che ha saputo coniugare consenso e potere e dedicare la sua grande capacità di sacrificio al bene dello Stato.
2
Roger Bacon
Gli uomini sono stati trattenuti come da una specie di incanto dal progresso della scienza dal rispetto per l'antichità, con l'autorità di uomini considerati grandi in filosofia, e poi con il consenso generale.
3
George Bancroft
Per comune consenso i capelli grigi sono una corona gloriosa; l'unico oggetto di rispetto che non può mai suscitare invidia.
4
Francesco Saverio Borrelli
Il valore del sistema giustizia è fondamentalmente legato all'indice di consenso che la giustizia trova fra gli amministrati.
5
Paolo Borsellino
Se la gioventù le negherà il consenso, anche l'onnipotente e misteriosa mafia svanirà come un incubo.
6
Luciano Canfora
Qual è il fine della spinta ad allargare l’impero? Serve ad ampliare le entrate, ad avere più risorse per alimentare il dèmo. Ecco il nesso tra consenso e politica imperialistica.
7
John Jay Chapman
Si può ottenere il consenso su quasi tutte le asserzioni finché non si deve fare nulla al proposito.
8
Emile Michel Cioran
Il progresso è l'ingiustizia che ogni generazione commette con il consenso dei propri predecessori.
9
Covert Comic
In Iran, non c'è nessuna procedura formale per diventare un ayatollah, un chierico è proclamato ayatollah dal consenso popolare dei fedeli, non diversamente da come una donna in Occidente viene proclamata top model.
10
Maurizio Crozza
Il Pd che parla di consenso, novità e fantasia, è come sentire gli AC/DC che dicono:

«CONSENSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

consenso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consenso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Condizione esplicita e consenso implicitamente condizionato ...
Nel CIC 1983 è stato introdotto per diritto positivo il capo di nullità per apposizione di una condizione del futuro, mentre è stata soppressa nel can. 1102 la categoria tradizionale delle condizioni contra substantiam matrimonii, ...
Myriam Tinti, 2000
2
Il requisito della rinnovazione del consenso nella ...
In sintesi viene analizzata, in questo libro, la legislazione attuale con le relative problematiche e specificazioni. Alfredo Rava, 1965, frate cappuccino e sacerdote ha conseguito licenza e dottorato presso la Gregoriana.
Alfredo Rava, 2001
3
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
Viene esaminata la questione relativa alla ratio legis del nuovo codice soffermandosi sulle diverseragioni sostanziali che potrebbero costituire il fondamento del canone.
Maria Teresa Romano, 2000
4
Un ampio consenso sulla dottrina della giustificazione: ...
Consenso sulla giustificazione All'elaborazione di un consenso sulla giustificazione la commissione congiunta ha dedicato gli inizi dei suoi lavori. Dato che il tema è stato trattato ampiamente in precedenza, la commissione si è limitata ...
Pawel Holc, 1999
5
Il consenso cristologico tra le chiese calcedonesi e non ...
CaPItolo IV II consenso cristologico con le chiese ortodosse orientali Il consenso cristologico raggiunto nel corso del dialogo ecumenico tra le chiese calcedonesi e non calcedonesi è stato espresso nei documenti (dichiarazioni congiunte, ...
Antonio Olmi, 2003
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Veniamo quindi a trattare del consenso coatto e condizionato. Sull'argomento si pongono sei quesiti: 1. Se un consenso possa essere coatto; 2. Se certe violenze possano smuovere un uomo formato; 3. Se il consenso coatto basti a produrre ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
7
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
Capitolo 8 La responsabilità per violazione del consenso informato in materia di trasfusioni SOMMARIO: 8.1. Il ruolo del consenso informato nella considerazione sociale - 8.2. Il fondamento normativo dell'obbligo di ottenere il preventivo ...
Lina Rubino, 2008
8
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Capitolo XV VIZI DEL CONSENSO NEL CONTRATTO DI VENDITA Sommario: 1. Vizi del consenso. ± 1.a. Errore. ± 1.b. Errore riconoscibile. ± 1.c. Errore essenziale. ± 1.d. Errore sulla natura o sull'oggetto del contratto. ± 1.e. Errore sul motivo.
Giorgio Bianchi, 2009
9
Il governo universale della Chiesa e i diritti della persona
CAPITOLO SEDICESIMO Consenso e diritto naturale al matrimonio Da quando la teoria consensualistica ha sconfitto la copulatheoria, cioè dagli antichi tempi di san Tommaso, la Chiesa afferma che la validità giuridica del matrimonio riposa ...
Giovanni Battista Re, 2003
10
La medicina difensiva. Questioni giuridiche, assicurative, ...
Capitolo v Il ruolo della medicina difensiva nell'elaborazione del consenso informato (*) sommario: 1. Il consenso informato: riferimenti normativi, profili deontologici ed evoluzione giurisprudenziale. –2.I requisiti del consenso. – 3. Segue: la ...
Paolo Mariotti, Raffaella Caminiti, 2011

«CONSENSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consenso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli elettori e il consenso ai partiti: il Pd ancora in testa
“Il trend storico Demopolis - afferma il direttore dell'Istituto Pietro Vento - fornisce il quadro dell'evoluzione del consenso ai primi due partiti, ... «Il Piccolo, Tem 15»
2
Bill Cosby, la moglie lo difende: “Droga e sesso con consenso
NEW YORK - E' a conoscenza dei numerosi tradimenti ma non pensa che il marito sia uno stupratore. Per Camille Cosby, moglie del comico ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
3
Da Cicciolina a Massimo Boldi, quando la politica cerca consenso
Da Cicciolina a Massimo Boldi, quando la politica cerca consenso col candidato vip Massimo Boldi a Porta a Porta Qualche settimana fa, forse ... «L'Espresso, Tem 15»
4
Renzi rischia di giocarsi il consenso di quei 3-4 milioni di italiani …
L'Italia ha da tempo superato i 650mila impianti fotovoltaici e, con la diminuzione della taglia media, viaggia verso il milione: almeno 3-4 milioni ... «Qualenergia.it, Tem 15»
5
«La riforma della scuola piace, la protesta organizzata più rumorosa …
Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, ... casi la protesta è organizzata e molto rumorosa, mentre il consenso è ... «Giornalettismo, Tem 15»
6
Parkinson, primo documento internazionale di consenso sull'uso …
La lacuna è ora colmata da un documento di consenso redatto da un gruppo di esperti - apparso online su Parkinsonism & Related Disorder ... «PharmaStar, Tem 15»
7
Riforme: Renzi spinge, spero nel consenso di tutto il Pd
Prosegue la partita a scacchi al Senato sulle riforme costituzionali. Il 31 luglio è stato fissato il termine per gli emendamenti e si continua a ... «ANSA.it, Tem 15»
8
Buona scuola, «il consenso informato non basta»
ROMA - Il Presidente della Repubblica ha apposto ieri la firma alla riforma della scuola, che lo scorso 9 luglio aveva ottenuto l'approvazione ... «Evangelici.net, Tem 15»
9
Crisi Grecia, l'Europa cancella Alexis Tsipras. Con il suo consenso
Restano i tempi talmente da record da essere impossibili per l'approvazione delle riforme, ma anche il “pignoramento” dei beni pubblici da ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
10
Addio agli scandali nei campus? Un'app registra il reciproco …
Un'app per cristallizzare la prova del reciproco consenso ad avere un rapporto sessuale. L'idea, come racconta il quotidiano britannico The ... «Corriere della Sera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Consenso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/consenso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z