İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "contradança" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CONTRADANÇA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tra · dan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRADANÇA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTRADANÇA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «contradança» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
contradança

kadril

Contradança

Contradance hızlı tempolu bir dans ve kendilerini tekrarlayan sekiz vuruştan birkaç bölümden oluşan ikili pusula. Bu, İngiltere'nin tüm Avrupa tarafından genişletildiği halk oyunlarında ortaya çıkmıştır. On sekizinci yüzyılda, opera ve bale gibi diğer doğal türlerde kullanıldığında, azami popülaritesine ulaştı. Çelişkiden esin kaynağı olan eserleri yazan bilim müziği bestecileri arasında, Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Chopin ve Ludwig van Beethoven, 1803 yılında, özellikle de bale sonunda kullanılan yedi ve on birinci, on iki dans koleksiyonu bulunmaktadır Prometheus'un Yaratıkları. Çeşitli melodilerle birçok dansın bir karışımıdır. Çetelere köken verildiği için, XIX. Yüzyılın toplarında bir dans çok takdir edilen çelişkiydi. Çelişki, çete, vals, polka, mazurka, İskoç, pas de Quatre vb. Oldu. Contradança é uma dança de ritmo rápido e compasso binário composto de várias seções de oito compassos que se repetem. Tem sua origem nas danças folclóricas da Grã Bretanha, de onde estendeu-se por toda a Europa. Alcançou sua popularidade máxima no final do século XVIII, época em que foi utilizada em outros gêneros cênicos, como a ópera e o balé. Entre os compositores de música erudita que escreveram obras inspiradas na contradança estão Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Chopin e Ludwig van Beethoven, com sua coleção de doze danças publicadas em 1803, em especial a de número sete e onze, que é utilizada ao final do balé As Criaturas de Prometeu. É uma mistura de várias danças com melodias diversas. Tendo dado origem às quadrilhas, foi a contradança uma dança muito apreciada nos bailes do século XIX. A contradança se transformou na quadrilha, a valsa, a polca, a mazurca, o scottish, o pas-de-quatre, etc.

Portekizce sözlükte «contradança» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRADANÇA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abondança
a·bon·dan·ça
acordança
a·cor·dan·ça
amiudança
a·miu·dan·ça
andança
an·dan·ça
bem-andança
bem·an·dan·ça
concordança
con·cor·dan·ça
cuidança
cui·dan·ça
dança
dan·ça
demandança
de·man·dan·ça
desandança
de·san·dan·ça
desmudança
des·mu·dan·ça
duvidança
du·vi·dan·ça
folcdança
folc·dan·ça
herdança
her·dan·ça
igualdança
i·gual·dan·ça
maridança
ma·ri·dan·ça
mudança
mu·dan·ça
psicodança
psi·co·dan·ça
retardança
re·tar·dan·ça
tardança
tar·dan·ça

CONTRADANÇA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

contradancista
contradançar
contradeclaração
contradeclarar
contradescarga
contradição
contradique
contradistinguir
contradita
contraditado
contraditar
contraditável
contradito
contraditor
contraditoriamente
contraditória
contraditório
contradizer
contradizimento
contradomínio

CONTRADANÇA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Bragança
França
aliança
avança
balança
cobrança
confiança
criança
desconfiança
esperança
governança
lança
lembrança
liderança
perseverança
poupança
segurança
semelhança
vingança
vizinhança

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde contradança sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contradança» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRADANÇA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile contradança sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contradança sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «contradança» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

四对舞
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Contradicción
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Contradiction
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का नाच
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الكدريل
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

кадриль
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

contradança
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

যুগলের নৃত্য
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

quadrille
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

quadrille
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Quadrille
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

カドリール
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

카드 리유
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

quadrille
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kadril
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

quadriglia
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

kadryl
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

кадриль
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

cadril
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Αντίθετο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

quadrille
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

kadrilj
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

quadrille
5 milyon kişi konuşur

contradança sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRADANÇA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «contradança» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contradança sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contradança» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

contradança sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRADANÇA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

contradança sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contradança ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual de danças gaúchas
"Começou -se a sentir que uma diversão não é um curso de etiqueta; porisso, já desde muito tempo a juventude se precipita nobre a contradança" — escrevia, em princípios de 1789, o cronista Moureau de Saint-Méry. Daí a razão porque ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom ...
Uma contradança." Em uma contradança, os casais dançam fitando um ao outro, ou seja, Escobar dançaria de frente para Capitu e Santiago de frente para Sancha. Mas "contradança" também tem o sentido figurado de um estado de grande ...
Helen Caldwell, 2002
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
E para a terceira contradança? — Espere ; eu vou ver! Nisto abre o livrinho de lembranças, e auxilia a encantadora Sirene a sua memória, e prosegue : — Olhe , a terceira contradança e com D. Victor ; a quarta com o Barão de #»*; a quinta ...
4
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Mas eu temo perder a minha contradança... alguns momentos mais e serei réu como Fabrício. — A culpa será de seus lábios. — Antes dos seus olhos, minha senhora. — Cuidado, Sr. Augusto! lembre-se da contradança! — Pois será preciso ...
Massaud Moisés, 2000
5
A moreninha
_ Mas eu temo perder a minha contradança... alguns momentos mais e serei réu como Fabrício. _ A culpa será de seus lábios. _ Antes dos seus olhos, minha senhora. _ Cuidado, sr. Augusto! Lembre-se da contradança! _ Pois será preciso  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
Ana Karenina:
Porque o tratará assim?, pensouKitty quando notou queAna não correspondera à profunda reverência de Vronsky. Entretanto eleacercavase dela, recordandolhe o compromisso de dançar com ele a primeira contradança epara lhe exprimir ...
Lev Tolstoi, 2013
7
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
tre duas marcas, ficavam à janela, separados do salão por uma leve cortina de rendas.6 E, após escrever corretamente que Laerte convida a jovem Lucila para dançar dizendo "Quer me dar a honra desta contradança?" (contradança era, de  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
Os dois amores
Mariquinhas está doida por uma contradança. - Lá isso também é verdade... - Pois é fácil satisfazer seus desejos; eu vou tocar. O moço dirigiu-se ao piano. - Ah! d. Mariquinhas! tornou Felícia; você sempre está com disposição para gracejar!
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
Annos de prosa: romance ; A gratidão : romance ; O ...
esta contradança. — Enthusiasmo? ! Oral . . . parece-me que queria dizer distracção, respondeu Silvina ao adiantar-se para executar a primeira figura. Chegado o grande intervallo, Jorge Coelho quizera r postar-se perto de Silvina ; mas um ...
Camilo Castelo Branco, 1863
10
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
Esta falta, disse Pires, retesando no pulso a luva atè a rasgar, deve-se ao enthusiasmo com que eu pedia a v. exc.a esta contradança. .: . j\ — Enthusiasmo ? ! Ora ! . . . parece-me que queria dizer distracção, respondeu Silvina ao adiantar-se ...
Camilo Castelo Branco, 1863

«CONTRADANÇA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contradança teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dia das Comunidades: Edna Semedo desafia jovens cabo …
As batucadeiras Terra Terra e o grupo Contradança animaram a noite com danças tradicionais das ilhas de Santiago e Santo Antão. Os poetas Manuel Centeio ... «Luxemburger Wort - Contacto, Eki 15»
2
No sábado: Novo embaixador de Cabo Verde encontra-se com a …
A jornada cultural vai contar ainda com a participação das batucadeiras Terra Terra, contradança, desfile de moda com a estilista Ana Martins, poesia, dança ... «Luxemburger Wort - Contacto, Eki 15»
3
A Dança dos Mascarados no Sesc
A dança em nosso estado tem sua origem controvertida, mas está lidaga a contradança europeia, com influencia indígena e ritmos afros. Apresentação ... «Diário de Cuiabá, Eyl 15»
4
Manifestações culturais populares e tradicionais em Goiás
Assim é a contradança de Santa Cruz de Goiás, única com esse sotaque no País. Em nenhum outro lugar encontramos registro de manifestação cultural ... «DM.com.br, Tem 15»
5
Livro e grande noite das tradições goianas
... congadeiros da Irmandade 13 de Maio, de Goiânia; Folia do Capitão Olídio, do Setor Universitário; As Pastorinhas, de Pirenópolis e a Contradança, de Santa ... «DM.com.br, Tem 15»
6
História da dança é lembrada em espetáculo no Teatro AM nesta …
... de Apoio às Artes - PROARTE (2013), será apresentado no local a partir das 20h: o espetáculo de dança "Entre Danças e Contradanças". A entrada é franca. «Globo.com, Haz 15»
7
Rosto e rastro da cultura
Na foto, mestre Jaime da contradança, debruçado na velha janela de sua residência; nas mãos o chapéu dos cavaleiros mouros (pretos pagãos e infiéis) da ... «DM.com.br, Haz 15»
8
Filarmônica apresenta obras-primas de Mozart
Foram apresentadas a Abertura de As Bodas de Fígaro, Serenata nº 2 em Fá maior,Divertimento em Si bemol maior, Contradanças, Sinfonia nº 35 em Ré maior ... «Hoje em Dia, Nis 15»
9
XVIII Feira dos Enchidos teve centenas de visitantes
Ao longo da tarde foram apresentadas várias atuações como: a escola de Alpalhão, grupo de contradanças de Alpalhão, ATL de Alpalhão, escolinha de música ... «Blasting News, Mar 15»
10
Turismo religioso e desenvolvimento em Goiás
... Goiás (Procissão do Fogaréu), Cavalcante (Caçada da Rainha), Santa Cruz de Goiás (Contradança), Catalão (Congadas), Congressos Evangélicos e outros. «DM.com.br, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contradança [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/contradanca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z