Portekizce sözlükte "esperança" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE ESPERANÇA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · pe · ran · ça

ESPERANÇA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

umut

Esperança

Umut, kişisel yaşamın olayları ve koşullarıyla ilgili olumlu sonuçların ortaya çıkma olasılığı konusunda duygusal bir inançtır. Umut, belirli bir azim gerektirir - aksine, aksine belirtiler olsa bile bir seylerin mümkün olduguna inanmak. Bu hissi inanç hissi, sizi inanca atfedilen anlamlara çok yakınlaştırır. Umut örnekleri, zengin olmayı, birinin bir hastalığın iyileşmesini umuyor ya da bir insanın karşılıklı sevgi duygularına sahip olmasını umut ediyordu. Umut Hıristiyanlığın üç teolojik erdeminden biridir. Bu erdem sayesinde, Hıristiyanlar Tanrı'nın sonsuz yaşamından ve Tanrı'nın Egemenliğinden, Mesih'in vaatlerine güvenerek kendileri için en büyük mutluluk olarak arzular ve beklemektedir. Hristiyanlar, bu güvenini dünyevi hayatın sonuna kadar hak ve değerden ödün vermek için Kutsal Ruh'un lütfu yardım merkezli olduğuna inanıyoruz.

Esperança é uma crença emocional na possibilidade de resultados positivos relacionados com eventos e circunstâncias da vida pessoal. A esperança requer uma certa perseverança — i.e., acreditar que algo é possível mesmo quando há indicações do contrário. O sentido de crença deste sentimento o aproxima muito dos significados atribuídos à fé. Exemplos de esperanças incluem ter esperança de ficar rico, ter esperança de que alguém se cure de uma doença, ou ter esperança de que uma pessoa tenha sentimentos de amor recíprocos. Esperança é também uma das 3 virtudes teologais do Cristianismo. Por meio desta virtude, os cristãos desejam e esperam de Deus a vida eterna e o Reino de Deus como a felicidade última para eles, colocando as suas confianças nas promessas de Cristo. Para merecer e perseverar esta confiança até ao fim da vida terrena, os cristãos acreditam que a ajuda da graça do Espírito Santo é fulcral.

PORTEKIZCE DİLİNDE «ESPERANÇA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «esperança» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

esperança sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

confiança · espera · expectativa · perspectiva

ESPERANÇA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile esperança sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen esperança sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «esperança» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 希望
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Esperanza
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: hope
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: आशा
• Portekizce - Arapça Çevirmen: أمل
• Portekizce - Rusça Çevirmen: надежда
• Portekizce: esperança
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: আশা
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: espoir
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: berharap
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Hoffnung
• Portekizce - Japonca Çevirmen: 希望
• Portekizce - Korece Çevirmen: 기대
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: Mugi
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: hy vọng
• Portekizce - Tamil Çevirmen: நம்புகிறேன்
• Portekizce - Marathi Çevirmen: आशा
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: umut
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: sperare
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: nadzieja
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: надія
• Portekizce - Romence Çevirmen: speranță
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: ελπίδα
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: hoop
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: hoppas
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: håper

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ESPERANÇA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

esperança sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Walter Benjamin

Só conhece realmente uma pessoa quem a ama sem esperança.

2

Severo Catalina

A esperança é a mão misteriosa que nos aproxima do que desejamos e nos afasta do que tememos.

3

André Chamson

Pode misturar-se a esperança e o desespero até já não se distinguirem um do outro.

4

Jean Cocteau

A poesia é uma religião sem esperança.

5

Samuel Coleridge

O melhor médico é aquele que mais esperança infunde.

6

Condessa Diane

A coragem vai-se buscar tanto à desesperação como à esperança; não se tem nada a perder ou tem-se tudo a ganhar.

7

Albert Einstein

A condição dos homens seria lastimável se tivessem de ser domados pelo medo do castigo ou pela esperança de uma recompensa depois da morte.

8

George Eliot

Aquilo a que chamamos o nosso desespero é frequentemente a dolorosa avidez de uma esperança insatisfeita.

9

Ésquilo

A esperança leva-nos à meta.

10

Madame Émile Girardin

A mulher mais honesta não resiste à tentação de parecer sedutora e, sem pensar em dar uma esperança, não desgosta de deixar um espinho.

«ESPERANÇA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

esperança sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esperança ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

A esperança e o desencanto: Silva Jardim e a república

Este livro empreende a análise do pensamento e da ação política de Silva Jardim, um dos maiores propagandistas da República.

Maria Fernanda Lombardi Fernandes, 2008

Esperança e democracia: as idéias de Alvaro Vieira Pinto

Chama-se 'Esperança e democracia' porque no núcleo do pensar desse, que foi o mais consistente filósofo do nacionalismo brasileiro, estão a esperança - o ânimo de quem não teme o destino e quer projetar no mundo as marcas da sua ...

Norma Côrtes, 2003

A grande esperança em Celso Furtado: ensaios em homenagem ...

Apresenta, em homenagem aos 80 anos de Celso Furtado, 14 ensaios sobre aquele que é considerado um dos mais importantes intelectuais brasileiros, e inclui ainda uma versão integral de seu texto "O processo histórico do desenvolvimento", ...

‎2001

Mensageiros Da Esperança

Quando Carol Parrish-Harra passou por uma experiência de quase-morte aos 23 anos, ela acordou sabendo que não era mais a mesma pessoa.

Carol E. Parrish-harra

Tempos de Esperança

Um romance histórico que se passa durante as Invasões Francesas e tem por protagonistas dois irmãos separados pelo mar e pela guerra.

Pedro Beltrão, 2012

Michelle Obama - a Primeira-dama Da Esperança

'Michelle Obama - a primeira-dama da esperança' conta a trajetória de vida de Michelle - da infância pobre em Chicago até a educação em duas das melhores universidades do mundo (Princeton e Harvard); passando pela época em que ...

ELIZABETH LIGHTFOOT, IRATI ANTONIO, 2009

De Nome, Esperança

Num livro em que as várias vozes e os vários tempos se cruzam num emaranhado de expectativas, pensamentos e ilusões, acompanhamos o percurso da Esperança, para quem só existe esperança no nome.

MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012

Doença, Fé E Esperança

APRESENTAÇÃO 'screver a apresentação do Livro "Doença, Fé e , Esperança" do Professor Blancard Torres, foi para mim uma missão prazerosa e gratificante, pelo simbolismo que o livro representa para ele e como sua mensagem de vida  ...

Blancard Santos Torres

Da Esperança à Utopia: testemunho de uma vida

Dom Paulo Evaristo Arns registra com simplicidade neste livro a trajetória do menino de Forquilhinha, suas raízes familiares, o surgimento da vocação e todos os passos que o levam a ser cardeal de São Paulo, destemido defensor dos ...

Paulo Evaristo Arns, 2001

Na Crise, Esperança e Oportunidade, Desenv. Como Sonho

Reunindo os principais líderes nacionais – ministros, lideranças políticas, empresariais, acadêmicas, sindicais e sociedade civil -, o Fórum Especial acontece anualmente no intuito de, através do debate pluralista, procurar ...

Velloso,joão/albuquerque,roberto

«ESPERANÇA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esperança teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Novo trailer de Jogos Vorazes: A Esperança - O Final é lançado

Já estão cansados de ver trailers do último filme da saga Jogos Vorazes? Após o adiantamento do longa-metragem, um novo vídeo de Jogos Vorazes: A ... «IGN Brasil, Eki 15»

'Jogos vorazes: A esperança – O final' adianta estreia para 18 de …

A Paris Filmes, distribuidora da franquia "Jovos vorazes" no Brasil, anunciou nesta quarta-feira (30) que o último longa da saga, "Jogos vorazes: A esperança ... «Globo.com, Eki 15»

Incêndio em parque estadual é controlado em Boa Esperança, MG

O fogo que atingia o Parque Estadual da Serra da Boa Esperança, em Boa Esperança (MG), desde sábado (19), foi controlado na tarde desta quinta-feira (24). «Globo.com, Eyl 15»

'Jogos Vorazes: A Esperança - O Final' ganha trailer em …

'Jogos Vorazes – A Esperança: O Final', encerramento da popular franquia, ganhou um novo trailer em homenagem a Prim. Também foi divulgado um novo ... «CinePOP Cinema, Eyl 15»

'Criança Esperança' tenta copiar 'Teleton', mas vira vergonha alheia

Ainda era cedo da manhã deste sábado, 15, quando começaram as primeiras inserções do 'Criança Esperança' dentro da grade de programação da Rede ... «Blasting News, Ağu 15»

Ao lado de filarmônica, Nelson Freire faz concerto em Boa …

Moradora de Boa Esperança, Renata de Oliveira Andrade assistia ao ensaio. Hoje com 38 anos, ela se lembrava de ter visto a última apresentação de Nelson ... «Globo.com, Ağu 15»

Freira assassinada é sepultada na Fazenda Esperança em …

Foi sepultada na tarde deste sábado (25) a religiosa assassinada com facadas durante um assalto dentro da Fazenda Esperança, um centro de recuperação ... «Globo.com, Tem 15»

Assista ao novo trailer de 'Jogos Vorazes: A Esperança - O Final'

O novo trailer de 'Jogos Vorazes – A Esperança: O Final', exibido na Comic-Con San Diego, acaba de ser divulgado para o resto dos mortais que não pôde ... «CinePOP Cinema, Tem 15»

'Jogos Vorazes: A Esperança - O Final' ganha cartaz e pôster animado

Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) aparece no pôster animado de "Jogos Vorazes: A Esperança - O Final", fim da saga nos cinemas. Clique acima para ... «Globo.com, Tem 15»

Epílogo de Jogos Vorazes: A Esperança - O Final é filmado e …

Meses depois das últimas gravações de Jogos Vorazes - A Esperança: O Final, o diretor Francis Lawrence reuniu sua equipe para gravar o epílogo da franquia. «AdoroCinema, Haz 15»