İndir uygulaması
educalingo
contramandado

Portekizce sözlükte "contramandado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CONTRAMANDADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tra · man · da · do


CONTRAMANDADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTRAMANDADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afundado · andado · arredondado · arrendado · blindado · candado · condado · demandado · emendado · encomendado · fundado · infundado · inundado · mandado · prendado · recomendado · remendado · rendado · sondado · vendado

CONTRAMANDADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

contramalha · contramalhado · contramalhar · contramandar · contramangas · contramanobra · contramanobrar · contramarca · contramarcação · contramarcar · contramarcha · contramarchar · contramaré · contramargem · contramartelo · contramão · contramedida · contramestre · contramezena · contramérico

CONTRAMANDADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abandado · abundado · acorcundado · afazendado · alindado · avarandado · bandado · contrabandado · debandado · desbundado · desprendado · glandado · guindado · insondado · malmandado · pau-mandado · prebendado · telecomandado · varandado · viscondado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde contramandado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contramandado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONTRAMANDADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile contramandado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen contramandado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «contramandado» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

contramandado
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Contraindicado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Countermanded
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

contramandado
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

contramandado
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

contramandado
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

contramandado
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

contramandado
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

contramandado
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

contramandado
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

contramandado
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

contramandado
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

contramandado
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

contramandado
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

contramandado
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

contramandado
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

contramandado
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

contramandado
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

contramandado
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

contramandado
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

contramandado
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

contramandado
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Αντιμετωπίζοντας
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

contramandado
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

contramandado
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

contramandado
5 milyon kişi konuşur

contramandado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRAMANDADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

contramandado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contramandado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

contramandado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRAMANDADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

contramandado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contramandado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
(t. de fort.) cuntraguarda, ou muser» a. Counter-indication, s. (t. med.) contraindicara». Counter-light , s. contraluz , opposiçaô à luz (na pintura). Countermand, s. contramandado. To Countermand, v. a. contramandar, passir contramandado.
Antonio Vieyra, 1850
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
COU Ta countermand, v. a. passar contramandado. Countermarch, s. contramarpha. To countermarch, v. n. faze'r contramarcha. Counter-mark, s. contra-mama, segunda marca. To Countermark, v. a. contramarcar, marcar segunda vez.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Anais da Câmara dos Deputados
108 do C' digo do prccesso criminal determina qae, prestada a fiança, se de ao léj contramandado para «аз ter prêta : sendo igualmente por etta течпа razio que, no art. 39 da lei de 3 do Dtzembro de 1811, se apre- sentáo os lees afiancadcs ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1870
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
COVNTERMAND, f. contramandado. To Couateimand, v. a. paíTar contramandado. COUNTERMARCH, f. contramarcha. To Counttrmarcb, v. n. fazer contramarcha. COUNTERMÍNE, f. contramina. To Countermine, v. a. contraminar.
Antonio Vieyra, 1773
5
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
... passando o (uiz do civel, Antonio da Costa «Freire, um contramandado a requerimento de um Manuel «Gonçalves para não ser obrigado a responder perante o al- «motacé, este o desprezara, prendendo-o e executando nelle, «por força, ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1904
6
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
No alto Rheno tudo está no mesmo estado, e os inimigos , que faziam um recrutamento para reforçar o exercito do Paiz Baixo» agora se escreve o tem contramandado, não podendo dar-lhe subsistência no campo, onde o general de Villars ...
7
O 5 de Outubro - A Revolução Portuguesa
No dia imediato, vi alguns deles arrepelaremse com sinceridade, verterem até lágrimas de raiva por se ter contramandado a revolta. Carlos da Maia, oficial de rara valentia, entrounomeuescritório agitadíssimo e colérico, disposto, apesarde  ...
Jorge de Abreu, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contraoitava*, f. Mús. A oitava, inferior a outra. *Contraordem*, f. O mesmo que contramandado. *Contraordenar*, v.t.Ordenar, em sentido contrário àquelle em quejásetinham dado ordens. *Contrapeçonha*, f. Pop. Contraveneno. Antídoto.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... parafe deixarem de fazer com qualquer peffoa as diligencias de jufiiça } fob pena defeis mezes de fufpenfaö dos lugares , que occuparem no feu Real ferviço , por cada contramandado , que expedir em , na referida fórma\na quäl fufpenfaö  ...
Portugal, 1771
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Dar contramandado , ordern em contrario do que se mandara. §. fig. Destazer , atalhar , empecer , desviar aquillo mesmo que se pertencle. Arte de Furtar ,f. s. 2.4. §. Privar do mando, do imperio. *' ao poderoso despóc, e desmanda." B. Ciar * ...
António de Morais Silva, 1813

«CONTRAMANDADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contramandado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Envolvidos no latrocínio de empresário londrinense são condenados
Ela pretende encaminhar um pedido de contramandado de prisão para tentar soltar seu cliente. Os outros dois acusados, Viny Mayer Marcuz e Júlio César da ... «Bondenews, Eki 15»
2
Latino tenta revogar pedido de prisão
Caso o acordo seja firmado, os dois advogados devem apresentá-lo no fórum responsável e pedir um contramandado de prisão, que é emitido na mesma hora. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Eyl 15»
3
Habeas Corpus
Trata-se de habeas corpus em que os impetrantes buscam a expedição de contramandado de prisão em favor do paciente Rodrigo Dal Bó Forte, acusado da ... «Jornal Rondoniagora, Mar 15»
4
Advogado é preso ao visitar clientes no Presídio de Montes Claros
De acordo com o delegado de prerrogativa da Ordem dos Advogados do Brasil em Montes Claros, Warlen Freire, o contramandado foi expedido, mas o mesmo ... «Globo.com, Tem 14»
5
TRF manda soltar mais um preso na Operação Fidare
De acordo com Melo, o desembargador também expediu o contramandado de prisão preventiva em relação à estudante Lo Ruama Soares Fedrizzi, que ... «Midia News, Nis 14»
6
INVASÃO E AMEAÇA DE MORTE NÃO INTIMIDAM PRESIDENTE …
Expeçam-se alvarás de soltura clausulados e contramandado de prisão”. Pois foi exatamente assim que o juiz Gilberto Azevedo Morais Costa interpretou a ... «Terra Brasil, Mar 14»
7
Erro da Justiça prende policiais do Greco e garante liberdade a …
O processo chegou ao desembargador Erivan Lopes, que concedeu um contramandado de prisão aos três policiais do Greco, até que seja revogada a prisão. «Cidadeverde.com, Ara 13»
8
Cantor Gian paga pensão alimentícia e se livra de prisão
Com o pagamento, o pedido de prisão foi revogado pela Justiça. Ferreira informou que foi ao fórum pessoalmente, com um contramandado de prisão, e fez o ... «R7, Eyl 12»
9
Réu pode recorrer mesmo que foragido, decide STF
... confirmando a liminar antes concedida, para que seja devolvido o prazo recursal, bem como seja expedido contramandado de prisão em favor do paciente”, ... «Consultor Jurídico, Şub 11»
10
Ataques no Rio
A defesa dos três advogados tentam conseguir um contramandado de prisão no Tribunal de Justiça para não serem presos. Desde que o juiz de Bangu ... «Consultor Jurídico, Ara 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Contramandado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/contramandado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR