İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "coragem" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CORAGEM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORAGEM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CORAGEM SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «coragem» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
coragem

cesaret

Coragem

Cesaret, korkunç anlaşmazlık, zorlu yaşam, sevgi, kesinlik veya yıldırma sesiyle yüzleşmektir. Cesur bir kişi, sevgiyle bile, yapması gereken şeyi yapar. Fizik ve ahlaka bölünebilir. Sadakat, Sandro Botticelli tarafından Pervasız insan, kendisini daha ileri gitmek için harekete geçirir. Zorluklarla karşı karşıya kalın ve en kötüsü hakkında endişelenme. Korku sabit olabilir, ancak dürtü onu ileri götürür. Cesaret, insanoğlunun korku ya da zor durumlarla karşılaştığı güveni, onu savaşmak için yaşatan ve korkuyu koyan sorunlara ve engellere karşı koyan şey, karanlık anlarla savaşmak için olumlu bir güç ... Plato, cesareti korele , mantık ve ağrı. Cesaret, zevke rağmen sebep kullanmaktır. Cesaret, zevk ve acıdan bağımsız olarak ilkelerinizle tutarlı olmaktır. Hayvanlar öncelikle ilkel içgüdüleri ve hayatta kalma ihtiyacı nedeniyle cesaret gösterirler. Örneğin, yuvasından çıkan bir kuş ölebileceğini bilir, ancak hayatta kalma ihtiyacı içinde daha yüksek sesle konuşur ve cesaret ortaya çıkar. Coragem é a habilidade de confrontar o temivel som de discordia, a dificil vida, o amor, a certeza ou a intimidação. Uma pessoa corajosa é uma pessoa que, mesmo com amor, faz o que tem a fazer. Pode ser dividida em física e moral. Fortitudo, da autoria de Sandro Botticelli O homem sem temeridade motiva-se a ir mais além. Enfrenta os desafios com confiança e não se preocupa com o pior. O medo pode ser constante, mas o impulso o leva adiante. Coragem é a confiança que o homem tem em momentos de temor ou situações difíceis, é o que o faz viver lutando e enfrentando os problemas e as barreiras que colocam medo, é a força positiva para combater momentos tenebrosos da vida... Platão correlaciona coragem, razão e dor. A coragem é o uso da razão a despeito do prazer. Coragem é ser coerente com seus principios a despeito do prazer e da dor. Os animais demonstram coragem principalmente devido aos seus instintos primitivos e pela necessidade de sobrevivência. Por exemplo, um passaro que sai de seu ninho sabe que pode morrer, mas a necessidade de sobrevivência fala mais alto nele e assim surge a coragem.

Portekizce sözlükte «coragem» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORAGEM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

CORAGEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

coracorradial
coracoumeral
coracóideo
coração
coração-de-lamarinau
coração-de-nossa-senhora
coraçudo
corado
coradoiro
coradouro
coragento
coraixita
coraixítico
corajado
corajosamente
corajoso
corajudo
coral
coraleira
coraleiro

CORAGEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde coragem sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CORAGEM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «coragem» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coragem sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

PORTEKIZCE DİLİNDE «CORAGEM» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «coragem» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Portekizce dilinde coragem sözcüğünün zıt anlamlıları

«coragem» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORAGEM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile coragem sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coragem sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «coragem» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

勇气
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Coraje
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

courage
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

साहस
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

شجاعة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

мужество
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

coragem
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সাহস
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

courage
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

keberanian
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Mut
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

勇気
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

용기
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Lisan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lòng can đảm
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

தைரியம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

धैर्य
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

cesaret
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

coraggio
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

odwaga
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

мужність
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

curaj
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Κουράγιο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

moed
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

mod
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

motet
5 milyon kişi konuşur

coragem sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORAGEM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «coragem» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coragem sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coragem» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

coragem sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CORAGEM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

coragem sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Adamov
A única coragem é falarmos na primeira pessoa.
2
Alain
A coragem alimenta as guerras, mas é o medo que as faz nascer.
3
Aristóteles
A coragem é a primeira das qualidades humanas porque garante todas as outras.
4
Teresa Ávila
Ter coragem diante de qualquer coisa na vida, essa é a base de tudo.
5
Napoleão Bonaparte
A bravura provém do sangue, a coragem provém do pensamento.
6
José Braga
Para se ter medo, também é preciso uma boa dose de coragem.
7
Sébastien-Roch Chamfort
Admira-se o talento, a coragem, a bondade, as grandes dedicações e as provas difíceis, mas só temos consideração pelo dinheiro.
8
Demóstenes
A morte é o final a que chegam todos os homens e que não se pode evitar com a precaução de ficar fechado em casa. O homem de coragem deve entrar nas empresas com uma confiança generosa e opor a todas as desgraças que o céu lhe envia uma coragem invencível.
9
Condessa Diane
A coragem vai-se buscar tanto à desesperação como à esperança; não se tem nada a perder ou tem-se tudo a ganhar.
10
Georges Duhamel
Há sempre coragem em dizer o que todo o mundo pensa.

«CORAGEM» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

coragem sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coragem ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente
Coragem, segundo Osho, não é a ausência de medo.
Osho, 2006
2
Coragem de Confiar, a
No entanto, se você quer mais da vida, essa não é uma boa opção. Você não pode deixar que os seus receios se tornem o seu estilo de viver. Neste livro, Roberto Shinyashiki alerta que o medo não pode ser nosso companheiro de viagem.
ROBERTO SHINYASHIKI, 2009
3
A Coragem de Ser Superdotado
Érika Landau, ao trabalhar com crianças que apresentavam fracasso escolar, queria entender o que se passava com elas.
Erika Landau, 2002
4
Depressão!? Uma História de amor e coragem
RECOMENDAÇÃO- ?a você leitor?
MARTA MAURICIO
5
Coragem de Criar Grandes Mulheres
Para ajudar neste trabalho, Jeanette Gadeberg escreveu o livro 'A CORAGEM DE CRIAR GRANDES MULHERES', que ensina como educar mulheres fortes e psicologicamente seguras e romper definitivamente com o modelo de educação patriarcal que ...
JEANETTE GADEBERG
6
palavras magicas para ter coragem
Um presente para surpreender a namorada em qualquer ocasião.
LINDA ROBERTS
7
Coragem, Palavras Mágicas Para Ter
Textos de coragem para viver e enfrentar os desafios da vida com esperança, força e otimismo.
VARIOS AUTORES
8
Coragem para viver: Descubra a felicidade na presença de ...
Inspirado no bestseller mundial Sem medo de viver, este livro aborda os seis principais aspectos do medo e como podemos colocar um ponto final em suas consequências.
Max Lucado
9
Ana Kelly Uma saga de amor e coragem
Ana Kelly - Uma Saga de Amor e Coragem é uma biografia romanceada, mas genuína e intensa, de uma mulher que tudo enfrentou e suportou em nome do amor.
ANGELA LEITE, 2012
10
Coragem de educar: uma proposta de educação popular para o ...
O livro avança no trabalho com classes populares; o projeto não é para os movimentos, mas dos movimentos.
‎1994

«CORAGEM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coragem teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Walking Dead: Morte de personagem principal reafirma …
E daí se ele morreu? A pergunta meio insensível é, na verdade, provocação aos espectadores e constatação de coragem dos produtores de The walking dead ... «Diário de Pernambuco, Eki 15»
2
Morreu 'menina coragem' a quem deram semanas de vida. Tinha 20 …
Nesse mesmo ano ganhou o prémio para Criança Coragem atribuído pelo Daily Mail. A menina, que tem uma instituição em seu nome e para o qual angariou ... «Notícias ao Minuto, Eki 15»
3
Papa pede coragem para acabar com violência no Oriente Médio
O papa Francisco pediu "muita coragem e muita força de espírito" para pôr fim à violência entre israelenses e palestinos. O papa disse a seguidores durante a ... «Diário do Grande ABC, Eki 15»
4
Papa pede "coragem" a Israel e Palestina para conseguir a paz na …
"Rezemos para que Deus dê a todos, cidadãos e governantes, a coragem para opor-se à violência e dar passos concretos rumo à distensão. No atual contexto ... «Terra Brasil, Eki 15»
5
Europeus devem 'ter a coragem de voltar à Igreja e à Bíblia', pede …
Angela disse acreditar que a melhor resposta é os europeus terem “a coragem de ser cristãos, de fomentar o diálogo (com os muçulmanos), de voltar à Igreja, ... «MT Agora, Eki 15»
6
Prova de Coragem: Criticas AdoroCinema
Prova de Coragem prepara o espectador para o fracasso dos personagens. O relacionamento entre o casal está prestes a ruir, seus planos individuais são ... «AdoroCinema, Eyl 15»
7
Ivanildo: «Temos de jogar com coragem»
Temos de ter personalidade e coragem para acreditarmos nas nossas potencialidades. A pressão existe sempre porque representamos uma instituição que o ... «Record, Eyl 15»
8
Elogio » Suíça diz estar "impressionada" com coragem da luta …
O Ministério Público da Suíça elogia o trabalho da Procuradoria-Geral da República do Brasil e diz estar "impressionado com a coragem" da luta contra a ... «Diário de Pernambuco, Eyl 15»
9
Mara sobre A Fazenda: 'Tem que ter coragem pra me convidar'
... para participar do reality show A Fazenda, exibido na Record. "Seria a melhor peoa. O Carelli (Rodrigo, diretor) tem que ter coragem para me convidar". «Ofuxico, Eyl 15»
10
Juncker pede "coragem coletiva" para resolver migrações
"O que precisamos, e que infelizmente ainda não temos, é coragem coletiva para levar até ao fim os nossos compromissos - mesmo quando não são fáceis, ... «TSF Online, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coragem [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/coragem>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z