«CORPANÇO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
corpanço sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
corpanço ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... netos, bisnetos, tambémna vaqueiragem, vaqueiros seus sufragâneos. Deve,
ele mesmo, rondar idade depoucoabaixo de noventa: — “Eu acho quenão
temnempalmo deosso neste corpanço que não tenha quebrado nomenos uma
vez...” ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ave da América meridional. *Corosil*, m.Espéciede colmo. * *Corovina*, f. Peixe
brasileiro. (O mesmo que corvina?) * *Corpaço*, m. O mesmo que corpanzil. * *
Corpanço*, m. Ant. Corpo grande? corpanzil? Cf. Cortesão, Subs. *Corpanzil*, m
.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O rei dos Lumes: romance
Mais compreensivo, o homem chegou para o lado o corpanço inestético,
deixando passar o cliente sem delongas inúteis. Cá em baixo, mesmo defronte
do café, e continuando a impedir a visão da gordu- chinha com meias altas,
quatro ...
Américo Guerreiro de Sousa, 1985
Deve, êle mesmo, rondar idade de pouco abaixo de noventa: — "Eu acho que
não tem nem palmo de osso neste corpanço que não tenha quebrado no menos
uma vez ..." ou: Minervino e Edmundo, que morreram em março. Eram vaqueiros
...
João Guimarães Rosa, 1970
5
Las coplas de Don Iorge Manrique
En hieib efl'e corpanço,dizele que ende derecho,como Ю deueha- zer.v no
encoruado,como .0 ha xe.Porque puedas reuiuir. Re» nine , y aun renace todo
aquel que íalede pecado morral, y tor na a cftado de gracia. Sino fe- pasque has
de ...
Jorge Manrique, Rodrigo de Valdepeñas (O. Cart.), Hernando del Pulgar, 1632
6
Vocabulario medieval castellano
EN HOTO, seguridad, posv. de enhotar. J. Ruiz, 968: pússome mucho ayna en
su venta con enho- to. Usase en Córdoba por encariñamiento, como en el texto.
ENHUCIAR, ENFUZIAR, dar confianza. Ming. Rev., 2o: enfuzia tu ese corpanço I
...
Julio Cejador y Frauca, 1971
Copï. i). x A J qLa color tienes marrida ' *l corpanço regibado, andas de valle en
collado como res que va perdida: Y no oteas si te vas adclantep cara tras
çanqueando con los pies dando trancos al traues que no sabes do te estas. ' C
&plai- ...
8
L'Homme Et Les Parties Du Corps Humain 1
"amplo, largo" (dp. a.1294, DELP 1,237), cf. corpanço n.m. "grande estatura;
grande corpo" (Silva 3571 5.1'. corpazil; dp. s.16, DELP 2,235); dal cast.
corpancho n.m. "(dispregiatiVo di cuerpo)" (dp. s.16, DCECH 2,278). - Per la
costruzione H ...
Ana Mari ́a Cano Gonza ́lez, Jean Germain, Dieter Kremer, 2009
2 corpancho (corpaçon Alcalá, corpanço Huesca) (cospanço); X. 7 yo no le (lo
Alcalá) veo medrado (yo nol veo que ha т.); XI. 3 yervos (yerva); XX. 5 que lo que
(por lo que); XXI. 6 y ardiente (y manca), 9 en el ganado ni mieses (en g. ni en т.)
...
10
Castilla artística e histórica; boletin de la Sociedad ...
233.—Amarridos ó marridos. Tristes, lánguidos, amortiguados. «La color tienes
marrida y el corpanço rechinado». (Coplas de Mingo Revulgo). 238.—Cedo.
Presto, en seguida. «Por salir de este apremiamiento, pugnaban los Caballeros
ya ...
