İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "picanço" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PICANÇO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · can · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICANÇO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PICANÇO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «picanço» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
picanço

Laniidae

Laniidae

Laniidae, 3 cins içinde sınıflandırılan, bilinen 26 picanço türünün oluşturduğu, passerine kuşların bir ailesidir. Grup, Avustralya ve Güney Amerika hariç tüm kıtalarda, savana, çayır ve açık orman alanlarında görülür. Picanço, küçükten ortaya, biraz ağırlık taşıyabilen kısa ve kuvvetli pençelerden oluşan kuşlardır. Gagası düz fakat ucu yırtıcı yeme alışkanlıklarını yansıtan av kukllarında olduğu gibi hafifçe kavisli bir kanca şeklinde kavisli. Kanatlar orta boy ve yuvarlaktır ve nispeten uzun kuyruk dar. Picanço'nun tüyleri donuktur, türlerin çoğunda kahverengi, siyah ve gri renk tonlarında. Picanço, küçük memelileri, sürüngenleri ve diğer küçük kuşları avlayan agresif bir kuştur. Grubun karakteristiklerinden birisi, daha sonra avlarının kalıntılarını bedenlerini ağaçların ve çalıların dikenliğine batırma alışkanlığıdır. Picançolar, yalnızca üreme zamanlarında çifte toplanan tekli kuşlardır. Çok ayrıntılı olmayan yuvalar yapışkanlarla yapraklarla oluşturulmuştur. Laniidae é uma família de aves passeriformes, constituída pelas 26 espécies conhecidas de picanços, classificadas em 3 géneros. O grupo ocorre em todos os continentes, excepto na Austrália e América do Sul, em zonas de savana, pradaria e florestas abertas. Os picanços são aves de pequeno a médio porte, de patas curtas e fortes capazes de transportar algum peso. O seu bico é direito mas a ponta é ligeiramente curva em forma de gancho, tal como nas aves de rapina, reflectindo os seus hábitos alimentares predatórios. As asas são de tamanho médio e arredondadas e a cauda relativamente longa é estreita. A plumagem dos picanços é baça, em tons de castanho, preto e cinzento na maioria das espécies. O picanço é uma ave agressiva, que caça pequenos mamíferos e répteis bem como outras aves de pequeno porte. Uma das características do grupo é o hábito de guardarem para mais tarde os restos das suas presas, espetando os corpos em espinhos de árvores e arbustos. Os picanços são aves solitárias que se reúnem em pares apenas na época de reprodução. Os ninhos, não muito elaborados, são construídos com gravetos e folhas.

Portekizce sözlükte «picanço» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PICANÇO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
bicanço
bi·can·ço
entalanço
en·ta·lan·ço
ervanço
er·van·ço
espetanço
es·pe·tan·ço
esticanço
es·ti·can·ço
falhanço
fa·lhan·ço
gamanço
ga·man·ço
gravanço
gra·van·ço
lanço
lan·ço
licanço
li·can·ço
manipanço
ma·ni·pan·ço
mimanço
mi·man·ço
nicanço
ni·can·ço
pescanço
pes·can·ço
ranço
ran·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço

PICANÇO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

picado
picador
picadura
picagem
picaim
pical
picamento
picana
picancilha
picancilho
picanço-bacoreiro
picanço-real
picanear
picanha
picante
picapara
picape
picar
picaramente
picarato

PICANÇO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

baianço
chanço
cheganço
crianço
embalanço
encornanço
escapanço
espalhanço
gabanço
garavanço
habilitanço
licranço
ningrimanço
palmanço
rapinanço
raspanço
recuanço
ripanço
sobrelanço
surripianço

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde picanço sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«picanço» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PICANÇO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile picanço sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen picanço sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «picanço» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

伯劳
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Picado
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

shrike
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का पक्षी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

النهس
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

сорокопут
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

picanço
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শ্রাইক্
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

pie-grièche
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

shrike
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Würger
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

때까치
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

shrike
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

chim bá lao
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

வளைந்த அலகுடைய பறவை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

örümcekkuşu
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

averla
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

dzierzba
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

сорокопут
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

Shrike
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κολλυρίων
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

laksman
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

skata
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

shrike
5 milyon kişi konuşur

picanço sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PICANÇO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «picanço» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
picanço sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «picanço» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

picanço sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PICANÇO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

picanço sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. picanço ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Zurara refere, com efeito, o Picanso natural de Iuigos (por duas vezes dizendo ter ele capitaneado uma caravela (Uma caravela de Tavira e outra de um homem de ÍMgos que se chamava o Picanço". Zurara não refere nenhuma das façanhas ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
2
Herança
O. A. CAVERNA. NEGRA. DO. PICANÇO. ar fresco e húmido da manhã, carregado deágua,assobiou juntodacabeça deSaphira, quepicava voo em direção ao ninho de ratos, meio iluminado pelo sol nascente. Os raios de luz baixos ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
C ha m áolhe os F rancezes, Roicelet , 8C na palavra Trac/vila: o P. Bento Pereyra diz na sua Prosodia , Picanço 0 Rey das aves. Por ventura que se lhe deu el'te titulo ,porque (legundo a Fabula) Pia) Rey dos Latinos foy transformado ncsta ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Chamáolheos Francezes, Rou telet , & na palavra Trochilus o P. Bento Pereyra diz na sua Prosodia , Picanço 0 Reydas aves.íot Ventura que se lhedeu este titulo, porque (segundo a Fabula) PtçoRey dos Latinos foy transformado nestaave ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Gênero, família e trabalho no Brasil
5 Amélia e a mulher de verdade: representações dos papéis da mulher e do homem em relação ao trabalho e à vida familiar Felícia Silva Picanço* A divisão entre os sexos está presente em todas as dimensões da sociedade e tematizá-la  ...
Clara Araújo, Maria Celi Scalon, 2005
6
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
Casou na Ilha Graciosa cõ Maria Correa Picanço filha de B.« Diaz Picanço E neta de D.° A.° Picanço da d.* Ilha e teve delia 2 J.° Gls. Correa 2 Ant.° Correa Picanço fls. vs.° 2 Cn.* Correa m." de J.° Vaz de Avila f.° de P.° Vaz Nogueira. 2 Ioão ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1678
7
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Mas, quando Picanço ia retirar-se o circo quase veio abaixo: — Chula palhaço! Ele esquivou-se, mas o público queria. Então, fez sinal ao maestro. A charanga tocou uma música desconjuntada. Picanço atirou a carapuça no chão, ergueu os  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
Levantado do Chão
Um dia atiroupara o ombroo alforje,desceu por carris e chapadas, cegado pelo destino, e apareceu em frente do moinho a pedir satisfação e a exigir os seus. Saiu José Picanço ao caminho, enquantoa mulher guardava nos fundosdacasaos ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
A construção da universidade baiana: origens, missões e ...
A introdução do ensino médico no Brasil é tida como uma sugestão do Dr. José Correa Picanço, que depois seria barão de Goiana. Pondera Manuel de Oliveira Lima (1945, v. 1, p. 251-252) que o Dr. Picanço, após os estudos em Lisboa, ...
Edivaldo M Boaventura, 2009
10
Raised from the Ground
One day, he slung a saddlebag over his shoulder and, blinded by fate, set off along cart tracks and across plains, and when he reached the mill, he stood outside, demand- ing satisfaction and the return of his family.José Picanço came out to ...
José Saramago, 2012

«PICANÇO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve picanço teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eletrobras RO diz que usinas térmicas podem amenizar impactos …
Segundo João Picanço, superintendente de operações da Eletrobras no estado, o uso das usinas térmicas poderiam amenizar apagões como os últimos ... «Globo.com, Eyl 15»
2
Picanço na A28 termina em capotamento de mais de 100 metros
Acidente aconteceu no sentido Viana do Castelo / Porto e fez duas vítimas que gozavam último dia de férias. Carro capotou mais de 100 metros. 3. «Blasting News, Ağu 15»
3
Deputados aprovam projeto que visa tratamento diferenciado para …
Essa oportunidade surgiu com o Projeto de Lei nº 017/15, de autoria do deputado estadual Gabriel Picanço (PRB), aprovado por unanimidade durante a ... «BV News, Ağu 15»
4
PF faz operação contra desmatamento e exploração ilegal de …
... e Reforma Agrária (Incra) em Santarém, Luiz Bacelar Guerreiro Júnior, e o secretário municipal de Meio Ambiente de Óbidos, Vinícius Picanço Lopes. «Rádios EBC, Ağu 15»
5
Ex-diretor do TJAP é condenado a 14 anos de prisão
Segundo a denuncia Benedito Picanço, no período de 1999 a 2003, ... fiscal do denunciado BENEDITO PICANÇO, por intermédio de autorização judicial, ficou ... «Brasil 247, Tem 15»
6
Suspeitos da morte de cabo em saída de balada são presos
O grupo estaria no meio da via, quando o Corsa onde estava Maike Wesley Born Ferreira, 22, Laila Carvalho Picanço, 19, e um primo de Maike, identificado ... «Paraná-Online, Tem 15»
7
Monte Roraima vira cenário de ensaio para noivos antes do …
Os noivos Natacha Picanço e Lawrencio Talio, ambos de 27 anos, inovaram ao escolher o local para fazer o ensaio fotográfico pré-casamento. O imponente ... «Olhar Direto, Mar 15»
8
Abertura do Festival Quebramar 7ª edição – 03 de Março no CDC …
​Dia 03 de Março as 19h no CDC Azevedo Picanço começa a 7ª edição do Festival Quebramar! A abertura irá reunir dança, teatro, música, arte de rua e circo ... «Amazônia Brasil, Mar 15»
9
Topes Ilustres - João Picanço | Os Sensuais
Olá, amigos. Antes de mais nada, quero só dizer a todos os intervenientes que eu sou contra isto dos tops. Não por não gostar, mas porque sou péssimo a ... «Bodyspace, Ara 14»
10
Equipe Ayr Picanço é bicampeã da Competição SAE BRASIL …
A equipe da Escola Estadual Professora Ayr Picanço Barbosa de Almeida, de São José dos Campos, SP, venceu neste sábado, 11 de outubro, a segunda ... «Portal Maxpress, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Picanço [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/picanco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z