İndir uygulaması
educalingo
corporalizar

Portekizce sözlükte "corporalizar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CORPORALIZAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · po · ra · li · zar


CORPORALIZAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE CORPORALIZAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu corporalizo
tu corporalizas
ele corporaliza
nós corporalizamos
vós corporalizais
eles corporalizam
Pretérito imperfeito
eu corporalizava
tu corporalizavas
ele corporalizava
nós corporalizávamos
vós corporalizáveis
eles corporalizavam
Pretérito perfeito
eu corporalizei
tu corporalizaste
ele corporalizou
nós corporalizamos
vós corporalizastes
eles corporalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu corporalizara
tu corporalizaras
ele corporalizara
nós corporalizáramos
vós corporalizáreis
eles corporalizaram
Futuro do Presente
eu corporalizarei
tu corporalizarás
ele corporalizará
nós corporalizaremos
vós corporalizareis
eles corporalizarão
Futuro do Pretérito
eu corporalizaria
tu corporalizarias
ele corporalizaria
nós corporalizaríamos
vós corporalizaríeis
eles corporalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corporalize
que tu corporalizes
que ele corporalize
que nós corporalizemos
que vós corporalizeis
que eles corporalizem
Pretérito imperfeito
se eu corporalizasse
se tu corporalizasses
se ele corporalizasse
se nós corporalizássemos
se vós corporalizásseis
se eles corporalizassem
Futuro
quando eu corporalizar
quando tu corporalizares
quando ele corporalizar
quando nós corporalizarmos
quando vós corporalizardes
quando eles corporalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corporaliza tu
corporalize ele
corporalizemosnós
corporalizaivós
corporalizemeles
Negativo
não corporalizes tu
não corporalize ele
não corporalizemos nós
não corporalizeis vós
não corporalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
corporalizar eu
corporalizares tu
corporalizar ele
corporalizarmos nós
corporalizardes vós
corporalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
corporalizar
Gerúndio
corporalizando
Particípio
corporalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CORPORALIZAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

CORPORALIZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

corpinheiro · corpinho · corpo · corpo-santo · corpora · corporação · corporal · corporalidade · corporalmente · corporativismo · corporativista · corporativo · corporatura · corporeidade · corporificação · corporificar · corporiforme · corporina · corporização · corporizar

CORPORALIZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde corporalizar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«corporalizar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CORPORALIZAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile corporalizar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen corporalizar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «corporalizar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

corporalizar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Corporalizar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To embody
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

corporalizar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

corporalizar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

corporalizar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

corporalizar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

corporalizar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

corporalizar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

corporalizar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

corporalizar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

corporalizar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

corporalizar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

corporalizar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

corporalizar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

corporalizar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

corporalizar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

corporalizar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

corporalizar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

corporalizar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

corporalizar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

corporalizar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

corporalizar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

corporalizar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

corporalizar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

corporalizar
5 milyon kişi konuşur

corporalizar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORPORALIZAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

corporalizar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corporalizar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

corporalizar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORPORALIZAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

corporalizar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corporalizar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Falando do corpo
Pelo contrário, ele busca "corporalizar" metáforas comumente empregadas. A proposta deste trabalho é fazer o caminho contrário: devolver para o plano dos símbolos aquilo que se presenti- fica no corpo. Tal procedimento poderia dar ...
MARCOS A. T. CIPULLO, 2000
2
Cacau, vozes e orixás na escrita de Jorge Amado
fim de corporalizar todo o mundo, Rabelais, médico, humanista e pedagogo, se ocupa também da propaganda direta da cultura do corpo e de seu desenvolvimento harmonioso” (BAKHTIN, 1989, p. 529). Não há dúvida de que Jorge Amado, ...
Biagio D'Angelo, Márcia Rios da Silva, 2013
3
A Tabuada do Tempo
Pode até corporalizar-se em pão de sossego. Ou numa pausada entrega ao miolo da paisagem. Aprendida nos primeiros balbucios e firmada e apreendida e impressa com todos os sinais de pontuação, sobretudo os parágrafos de silêncio , ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
O feliz independente do mundo e da fortuna: ou, Arte de ...
Por quanto efta he a grande prerogativa com que o eftilo poetico íè avantaja muito a outros quaefquer caracteres de Eloquencia , animar tudo o que pôde fer animado com veroíi- milhança , corporalizar as idéas abftractas , reunindo aífim ...
Theodoro de Almeida, 1786
5
O feliz independente do mundo a da fortuna ou arte de viver ...
Por quanto esta he a grande prerogativa com que o estilo poetico se avantaja muito a outros quaesquer caracteres de Eloquencia , animar tudo o que pode ser animado com verosimilhança , corporalizar as idéas abstractas , reunindo assim  ...
Teodoro de Almeida, 1786
6
Voos & Raizes Ensaios Sobre Imaginacao, Arte E Psicologia ...
Corporalizar: dar corpo a, materializar; tornar palpável, evidente — essa noção vai nos interessar mais adiante. Corpo celeste, corpo caloso, corpo da guarda, corpo de baile, corpo de texto, corpo de Cristo (como em Corpus Christi: festa do  ...
GUSTAVO BARCELLOS
7
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
... não só de corporalizar juízos e sentimentos, mas de servir-se ainda de uma linguagem já de si conotativa, plurissignificante. Sem afirmar ainda que o poema é um heterocosmos, Fr. Alexandre reconhece-lhe todavia «aquela divina virtude ( ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. corporalitas) * *Corporalizar*, v. i. Dar corpo a. Materializar. Tornar palpável, patente,evidente. (De corporal) *Corporalmente*, adv.Em pessôa; pessoalmente. (De corporal) * *Corporativo*, adj.Neol. bras. Relativo a corporações: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CORPORALIZAR, v. a. (De corporal). Dar corpo. CORPORÁLMÊNTE, adv. (De corporal, com o suffixo cimentos). D'uma maneira corporal.-«Jurou aos evangelhos per el corporalmente tangídosm Fernão Lopes, Chronica de D. Pedro I, cap.
Domingo Vieira, 1873
10
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Mas caso se tenha forçado o tema a corporalizar-se como problema, as correspondências anímicas também serão desagradáveis. Caso não o sejam, deve-se ter cuidado. Existe a suspeita de que as correspondências não sejam concordes.
Rüdiger Dahlke, 2000

«CORPORALIZAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corporalizar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Benfica celebra 34º título de campeão no lotado Marquês de Pombal
Jorge Jesus, único treinador luso a corporalizar o feito do bicampeonato, surgiu ao lado do presidente, dando a entender que ambos poderão estar em acordo ... «VAVEL.com, May 15»
2
Évora mostra “transcendência” em imagens
... “num contexto internacional e globalizado, que são testemunho da ponte entre imanência e transcendência que só o universo artístico pode corporalizar”. «Renascença, Kas 14»
3
“Tão alto quanto os olhos alcançam”, uma exposição que põe em …
... num contexto internacional e globalizado, que são testemunho da ponte entre imanência e transcendência que só o universo artístico pode corporalizar”. «LusoNotícias, Kas 14»
4
Joaquín Cosío podría hacer teatro y cine en 2013.Con Javier Poza
Asimismo, detalló que se les dio un taller para saber más o menos corporalizar al personaje y saber los protocolos en el uso de armas y cuidado de las ... «RadioFórmula, Ara 12»
5
TEATRO › DAMIAN DREIZIK HABLA DE SU ESPECTACULO LA …
Mi intención también era en este caso tener un compromiso con el cuerpo, meter el cuerpo, que esté a la par de lo que se dice y corporalizar las palabras, los ... «Página 12, Nis 08»
REFERANS
« EDUCALINGO. Corporalizar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/corporalizar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR