İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "coucear" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE COUCEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cou · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUCEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE COUCEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu couceio
tu couceias
ele couceia
nós couceamos
vós couceais
eles couceiam
Pretérito imperfeito
eu couceava
tu couceavas
ele couceava
nós couceávamos
vós couceáveis
eles couceavam
Pretérito perfeito
eu couceei
tu couceaste
ele couceou
nós couceamos
vós couceastes
eles coucearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu couceara
tu coucearas
ele couceara
nós couceáramos
vós couceáreis
eles coucearam
Futuro do Presente
eu coucearei
tu coucearás
ele couceará
nós coucearemos
vós couceareis
eles coucearão
Futuro do Pretérito
eu coucearia
tu coucearias
ele coucearia
nós coucearíamos
vós coucearíeis
eles couceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu couceie
que tu couceies
que ele couceie
que nós couceemos
que vós couceeis
que eles couceiem
Pretérito imperfeito
se eu couceasse
se tu couceasses
se ele couceasse
se nós couceássemos
se vós couceásseis
se eles couceassem
Futuro
quando eu coucear
quando tu couceares
quando ele coucear
quando nós coucearmos
quando vós couceardes
quando eles coucearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
couceia tu
couceie ele
couceemosnós
couceaivós
couceiemeles
Negativo
não couceies tu
não couceie ele
não couceemos nós
não couceeis vós
não couceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coucear eu
couceares tu
coucear ele
coucearmos nós
couceardes vós
coucearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coucear
Gerúndio
couceando
Particípio
couceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COUCEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acoucear
a·cou·ce·ar
alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
calacear
ca·la·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
escoucear
es·cou·ce·ar
facear
fa·ce·ar
foucear
fou·ce·ar
lacear
la·ce·ar
necear
ne·ce·ar
pracear
pra·ce·ar
recear
re·ce·ar
relancear
re·lan·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar
vasconcear
vas·con·ce·ar

COUCEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

coubessem
coubesses
coubeste
coubestes
coubéramos
coubéreis
coubésseis
coubéssemos
coucão
couce
couceira
Couceiro
coucelo
coucés
couc
coucil
coucilhão
coucilho
couco
couça

COUCEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alcear
arrecear
baguncear
cacear
cecear
chancear
coicear
escabecear
escancear
escoicear
francear
fumacear
lambancear
lancear
madracear
mercear
negacear
roncear
sobrancear
tocear

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde coucear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coucear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COUCEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile coucear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coucear sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «coucear» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

coucear
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Cinturón
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Coarse
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

coucear
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

coucear
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

coucear
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

coucear
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

coucear
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

coucear
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

coucear
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

coucear
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

coucear
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

coucear
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

coucear
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

coucear
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

coucear
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

coucear
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

coucear
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

coucear
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

coucear
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

coucear
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

coucear
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

coucear
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

coucear
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

coucear
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

coucear
5 milyon kişi konuşur

coucear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUCEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «coucear» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coucear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coucear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

coucear sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COUCEAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

coucear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coucear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
O _ , repuxo da arma de fogo quando se dispara, — ( Nau, ) peça de p5u , que pega na quilha e no cadaste: tirar do _ dos eixos tem outr. sig. Couceado, p. p. de coucear. Couceador , adj. que di cou- ces. Coucear, v. n. dar couces, pernadas.
‎1818
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
COTURNOouCOTHUKNO.í.m. . borzeguim (usan-o em tragedias), COUCE, s.m. pancada para tras com o pe (de bùsta ou d1 hörnern) cabo. Cm; parte inferior ( na espingarda). COUCEADOR, adj. que atira couces. COUCEAR, v-n. dar couces ...
José da Fonseca, 1843
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Cortar ou repartir, cumieicará. — Jiepartir por todos, cucum. ' Cortar, acmn. Corvo , netam ; dito branco, ne- tambane. Costas, gin. Costureiro, curambevé. Coucear, ipenitené. Couraça, de que usam, queré. Couro, foré, que signific* casca.
4
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Cutevelo. Cotovia, ave. Cotobia. Couce. Coice. Coucear e Escoucear. Coiciar. Couceira e Couçoeira, da porta. Coudel e Caudel. O doutissimo Bluteau traz só caudel, e diz que se deriva de caudilho, e este de caput. Por esta razão digo eu,  ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
O fc- gundo com accento agudo no to , he o efpadím. Cofovèlo. Cutevelo. Cotovia, ave. Cofobia. Cc-v. Cova, e Covinha. Còvado. de medir. Cove.do. Couce. Coice. .Coucear. Çojcias. Couceira , e Coaçpdra. da porta. • .Coudei, e Caudel. .-,;.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
6
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Respingar , recalcitrar, repugnar, resistir — coucear, inquietar-se (a besta). Respingo, recalcitro — couce. Respiração, alento, anhelito, arquejo, fôlego, hálito, Respiradouro, abertura, resíol- gadouro. ' • Respirar, resfolgar — descançar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
7
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Forno. Chammejar. Coucear. Coxear. Pamejar. Nem eu a quero senão para da- mejar com ella todas as horas. Jorg. Ferr.UlIys;4.°2.ap.257. Dardejar. Doidejar. Em vez do verbo doidejar provir do nome doido, é mais provavel que provenha ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
8
Amor Crioulo, vida argentina
E quandoopeão destinado amontálo intervêm, num pulo salta paraasela, aderradeira prisão desatase,eêleaí larga a montadanasua frente a correrea coucear desapoderadamente, colado e cingido comela como um centauro, tendido o busto ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
9
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Cortar ou repartir, cumieicará. — Repartir por todos, cucum. Cortar, acum. Corvo, uetam ; dito branco, ne- tambane. Costas, giu. Costureiro, curambevé. Coucear, ipenitené. Couraça, de que usam, queré. Couro, foré, que signifim casca.
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Acotovelar Cotovelo,5. m. coude Cotovía, s. f. alouette (oiseau) Coturno. V. Cothurno Couce , s. m. coup de pied t ruade Coucear, v. a. donner des coups de pied, ruer Conceira , s. f. le gond et le seuil de la porte Coudel, s. m. intendant des ...
‎1812

REFERANS
« EDUCALINGO. Coucear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/coucear>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z