İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "couto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE COUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cou · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «couto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Couto

Couto

Couto, Latin Cautum'dan, dokuzuncu yüzyılda bir bağışıklık yeri tanımladı. Terim, aynı zamanda, koordinasyon, ceza, mala el koyma, koruma, sınır ve çerçeve olarak da kullanılmıştır. IX ve XIII yüzyıllar arasında sıkça rastlanan couto bağışları, asil bir ifade olarak, coutada dünyasındaki kraliyet görevlilerinin girmesinin yasaklanması ayrıcalığını ima etti. Kral Dinis döneminde resmen, konut sakinlerini ev sahibinden ve fosilden, forumdan ve bütün rüşvetten, yani kraliyet vergilerinden ve adalardan dokunulmazlıktan kurtulmak için bir kenara koyacağı belirtildi. Coutu mektupları, Kral tarafından soylulara veya kiliseye, topraklarda veya kilisede hakimiyete kadar verilebilir. Onüçüncü yüzyılın başından bu yana, kamplarda var olan suiistimalleri bastırma önlemleri alındı. On beşinci yüzyılın yasaları, pratik olarak, onları ayrıcalıklı manoritenin son izni gibi devam eden coutadların yanındaki homizadelerin tepelerine indirdi. Couto, do latim Cautum, definia, no século IX, um lugar imune. O termo também era utilizado como ordenação, multa, apreensão de bens, protecção, limite e marco. As doações de couto, frequentes entre os séculos IX e XIII, como expressão senhorial, implicavam o privilégio da proibição de entrada de funcionários régios na terra coutada. Definia-se oficialmente, no reinado de D. Dinis, o acto de coutar uma terra como escusar os seus moradores da hoste e do fossado, do foro e de toda a peita, ou seja, imunidade perante os impostos e justiça reais. As cartas de couto podiam ser concedidas pelo Rei a nobres ou eclesiásticos e pelos senhores da terra ou pela Igreja, dentro dos seus domínios. Desde o início do século XIII, são tomadas medidas de repressão dos abusos que existiam nos coutos. A legislação do século XV reduziu-os, praticamente, aos coutos dos homiziados, ao lado das coutadas, que continuaram como último vestígio dos privilégios senhoriais.

Portekizce sözlükte «couto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acouto
a·cou·to
afouto
a·fou·to
biscouto
bis·cou·to
chouto
chou·to
douto
dou·to
endouto
en·dou·to
indouto
in·dou·to
outo
ou·to
semidouto
se·mi·dou·to
souto
sou·to
valhacouto
va·lha·cou·to

COUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cousica
cousíssima
couso
coussilho
coutada
coutamento
coutar
coutaria
couteiro
coutelho
Coutinho
coutio
couval
couvana
couve
couveira
couveiro
couvert
couvetinga
couxilgo

COUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
duto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
minuto
pluto
produto
puto
reduto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde couto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «COUTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «couto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
couto sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«couto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile couto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen couto sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «couto» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

科托
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

De acuerdo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Couto
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

couto
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

كوتو
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

Коуто
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

couto
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

couto
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Couto
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Couto
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

couto
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

クート
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

COUTO
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Couto
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Couto
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

Couto
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

couto
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

couto
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Couto
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Couto
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Коуту
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

Couto
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Couto
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Couto
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Couto
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Couto
5 milyon kişi konuşur

couto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «couto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
couto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «couto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

couto sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COUTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

couto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. couto ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obrigação Como Processo, a
Ao mostrar a relação obrigacional como uma estrutura dinâmica de processos cujo fim é o adimplemento, e não como um vínculo estático, Clóvis do Couto e Silva procura levar o leitor a compreender a diversidade dos deveres ali ...
Couto e Silva, Clóvis V. do / Couto e Silva, Luciana Gardolinski do, 2007
2
Pensatempos
Com estes Pensatempos se publica, pela primeira vez, em Portugal, um livro de Mia Couto que não se localiza no território da ficção literária.
Mia Couto, 2012
3
Na Berma de Nenhuma Estrada
"Mia Couto seleccionou, de entre publicação dispersa por jornais e revistas ao longo de anos bem recentes, estes trinta e oito textos que agrupou sob o título Na Berma de Nenhuma Estrada e outros contos.
Mia Couto, 2012
4
Mar Me Quer
Um dia o padre Nunes me falou de Luarmina, seus brumosos passados.
Mia Couto, 2012
5
Cronicando
Neste livro se reúnem crónicas com que o escritor moçambicano colaborou com a imprensa de Moçambique durante os dois últimos anos da década de 80.Este conjunto de textos mereceu o Prémio Anual de Jornalismo Areosa Pena, atribuído ...
Mia Couto, 2012
6
Materiais de construção civil
Através da introdução ao conhecimento das características básicas de materiais correntemente empregados na Construção Civil, esse livro pretende fornecer aos profissionais e estudantes de Engenharia Civil e Arquitetura subsídios ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
7
A Chuva Pasmada
Que papel têm aqui os velhos mitos e lendas? Os mandadores das nuvens conseguirão resolver o problema? Mia Couto conduz-nos a um universo mágico a que as belíssimas ilustrações de Danuta Wojciechowska dão um toque especial.
MIA COUTO, 2012
8
Raiz de Orvalho e Outros Poemas
Mia Couto habituou o leitor à sua escrita aglutinada, justaposta, criadora e inovadora, musical, intensa, profundamente meiga e crua, poética.
MIA COUTO, 2011
9
Small Animal Internal Medicine
Extensive color illustrations, boxes, and algorithms, plus new photographs, schematic representations, and updated tables, set this book apart.
Richard W. Nelson, C. Guillermo Couto, 2008
10
Contos do Nascer da Terra
Um pequeno flash deste novo livro de Mia Couto para deliciar os leitores: «Era uma vez uma menina que pediu ao pai que fosse apanhar a lua para ela.
Mia Couto, 2012

«COUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve couto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
No Couto Pereira, Tricolor visita o Coritiba com a meta de colar no G-4
Com a derrota do Palmeiras (2 x 0, contra o Sport) e o empate do Santos (0 x 0, com o Figueirense) nesta rodada, o Tricolor tem neste final de semana a ... «Sao paulo F.c, Eki 15»
2
Ainda ameaçado, Coritiba recebe o vice-líder Atlético-MG no Couto
Mas para isso, terá que passar por ninguém menos que o vice-líder Atlético-MG. O duelo acontece neste sábado, no Couto Pereira, e carrega muita importância ... «Terra Brasil, Eki 15»
3
Coritiba mantém escrita no Couto Pereira e bate o Atlético-PR
O Couto Pereira mais uma vez fez o Atlético-PR tremer. Se o Furacão havia perdido para o Grêmio na rodada passada por 2 a 1 no estádio, na tarde deste ... «Terra Brasil, Eyl 15»
4
Show na Arena da Baixada leva Atlético-PR x Grêmio para o Couto
O Couto Pereira receberá o jogo entre Atlético-PR e Grêmio nesta quarta-feira. Na quinta, a Arena da Baixada receberá o show do cantor britânico Rod Stewart ... «Zero Hora, Eyl 15»
5
Wianey Carlet: noite de decisão para Inter e Coritiba no Couto Pereira
O título não pretende dramatizar além de um limite de razoabilidade o jogo deste sábado, às 18h30min, no Couto Pereira. Para o Inter e, igualmente, o Coritiba, ... «Zero Hora, Eyl 15»
6
Coritiba e Fluminense empatam no Couto Pereira
O Fluminense acumulou mais um tropeço no Brasileirão. O quinto jogo seguido sem vitória foi nesta quarta-feira contra o Coritiba, no Couto Pereira. Apesar de ... «Diário Catarinense, Eyl 15»
7
Presidente da torcida Jovem admite agressão a rival no Couto
O presidente da Torcida Jovem do Sport, Henrique Marques Ferreira, admitiu que foram integrantes da organizada que agrediram um outro torcedor, durante o ... «Superesportes, Eyl 15»
8
Coritiba quer recuperar força do Couto Pereira no returno
Décimo oitavo colocado, com apenas 18 pontos, o Coritiba quer voltar a ter força no Estádio Couto Pereira para conseguir se livrar do rebaixamento mais uma ... «Terra Brasil, Ağu 15»
9
Grêmio comemora vitória em “jogo de superação” no Couto Pereira
Sem priorizar nenhuma competição e usando titulares sempre mesmo com um elenco enxuto, o Grêmio comemorou muito o fato de ter aberto as oitavas de ... «Terra Brasil, Ağu 15»
10
Coritiba cede Couto ao Atlético-PR e jogará na Arena em 2015
A "manobra" para atuar no Alto da Glória se deve ao show do roqueiro Rod Stewart, na Arena, no dia 17 de setembro, um dia depois da 26ª rodada da Série A ... «Terra Brasil, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Couto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/couto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z