İndir uygulaması
educalingo
culpado

Portekizce sözlükte "culpado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CULPADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cul · pa · do


CULPADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CULPADO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

suçluluk

Suçluluk, kişinin kendisine veya başkalarına maddi, manevi ya da manevi zarar vermesine neden olan bir davranış için kişiye verilen sorumluluğu ifade eder. Suçluluk tanımlama ve atf etme süreci öznel, öznel ve objektif olarak gerçekleşebilir. Sübjektif anlamda, suçluluk, özne, davranışlarını olumsuz bir şekilde değerlendirirken, kendini hatalar, hatalar ve kusurlardan sorumlu hissettiğinde vicdanına kendini gösteren bir histir. Bu değerlendirmenin verildiği süreç Etik ve Psikoloji tarafından incelenmektedir (Bkz. Suçluluk (duygu)). Amaç, ya da nesnelerarası anlamda, suçluluk, bir grubun, davranışlarını değerlendirirken, bir başkasının ya da herkesin yaralanmasına neden olduğu durumlarda bir kişiye uyguladığı bir özelliktir. Bir kişinin suçlanmasıyla ilgili süreç etik, sosyoloji ve hukuk tarafından tartışılır.

CULPADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agrupado · antecipado · chapado · descampado · desocupado · despolpado · empapado · enfelpado · estampado · farpado · felpado · inculpado · ocupado · pado · poupado · preocupado · principado · párpado · tapado · tricolpado

CULPADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

culmígeno · culmíneo · culombó · culoris · culote · culômbio · culpa · culpabilidade · culpabilização · culpabilizar · culpando · culpar · culpável · culposamente · culposo · cult · cultamente · culteranismo · culteranista · culterano

CULPADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acampado · bispado · capado · chupado · copado · despreocupado · destapado · dopado · emancipado · encorpado · encrespado · ensopado · episcopado · escarpado · estereotipado · gripado · papado · rapado · solapado · usurpado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde culpado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CULPADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «culpado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«culpado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CULPADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile culpado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen culpado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «culpado» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

有罪
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Culpable
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

guilty
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

दोषी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مذنب
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

виновный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

culpado
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

দোষী
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

coupable
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

bersalah
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

schuldig
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

有罪の
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

저지른
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

guilty
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

có tội
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

குற்றவாளி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

दोषी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

suçlu
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

colpevole
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Winy
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

винний
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

vinovat
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Ένοχος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

skuldig
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

skyldig
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

skyldig
5 milyon kişi konuşur

culpado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CULPADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

culpado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «culpado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

culpado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CULPADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

culpado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcus Cícero
Aquele que se diz juiz com o prestígio da eloquência, é mais culpado do que qualquer outro que o corrompa com dinheiro.
2
Pierre Corneille
À força de ser justo, é-se muitas vezes culpado.
3
Fiodor Dostoievski
A purificação pelo sofrimento é menos dolorosa que a situação que se cria a um culpado por uma absolvição impensada.
4
Soren Kierkegaard
O indivíduo, na sua angústia de não ser culpado mas de passar por sê-lo, torna-se culpado.
5
Giuseppe Mazzini
Aquele que pode negar Deus diante de uma noite estrelada, diante da sepultura das pessoas que mais estima, diante do martírio, é muito infeliz ou muito culpado.
6
Marco Aurélio
Não se é menos culpado não fazendo o que se deve fazer do que fazendo o que não se deve fazer.
7
Juvenal
Nenhum culpado pode ser absolvido pelo tribunal da própria consciência.
8
Séneca
A principal e mais grave punição para quem cometeu uma culpa está em sentir-se culpado.
9
Textos Cristãos
A lei foi feita para castigar o culpado e não para premiar o justo.
10
Textos Islâmicos
O homem é o único culpado da sua própria perdição.

«CULPADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

culpado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. culpado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O grande Culpado
Marcelo e Eduardo vão votar pela primeira vez. Eles sabem a importância desse ato e participam de discussões sobre política, envolvendo-se na campanha e em outras atividades.
Renan Arco-Verde
2
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
Resposta: c 44. (Esaf) Se fulano é culpado, então Beltrano é culpado. Se Fulano é inocente, então ou Beltrano é culpado, ou Sicrano é culpado, ou ambos, Beltrano e Sicrano, são culpados. Se Sicrano é inocente, então Beltrano é inocente.
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013
3
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
VWi QAL: p/. -nytfn, nyfyjmpf. yipin, ytjnç: ser culpado, tornar- se culpado. - Hl: pf. yçnn, 'yunçi, irtpv, isfur-i:, sw/i '«'«h?, wjHjrv; m/. yiçhn;/?/. VW")^, pies. 'SPBha: tornar-se culpado; agir culposamente (ac. contra), viver / proceder iniquamente; ...
‎1988
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 235 Deteriorada a coisa, não sendoo devedor culpado,poderá o credorresolvera obrigação,ouaceitar acoisa, abatido deseu preçoo valor queperdeu. * Art. 236 Sendo culpado o devedor, poderá o credor exigir o equivalente, ou aceitar a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Questões Resolvids de Raciocínio Lógico Para Concursos
Sabe-se que um e apenas um dos suspeitos é culpado e que o culpado às vezes fala a verdade e às vezes mente. Sabe-se, também, que dos outros dois ( isto é, dos suspeitos que são inocentes), um sempre diz a verdade e o outro sempre ...
Emerson Marcos Furtado
6
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro. Se a primeira parte da condicional, que representa a premissa 1 éfalsa, logo, a segunda parte desta condicional poderá ser verdadeira ou falsa, já que “F → V = V” e “F → F = V”. “Se Gabriel não é culpado, ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
7
Os mistérios da maçonaria - Vol. 1
símbolo da sua culpa e penitência): — Bem, JUBELA, o que consigo dizer para você - culpado ou não culpado? R: — Culpado, ó meu Senhor. P: — JUBELO, culpado ou não culpado? R: — Culpado, ó meu Senhor. P: — JUBELUM, culpado ...
William Morgan
8
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
4 E para que este delícto seja descuberto , queremos que a pelfoa, que fizer certo que algum he nelle culpado , haja amétade de sua fazendaficando em fua efcolha quere-lo dizer a Nós, ou aos Corregedores do Crime da Corte, e aos da  ...
9
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro. Considere a seguinte proposição: “Ninguém será considerado culpado ou condenado sem julgamento.” Julgue os itens que se seguem, acerca dessa proposição.
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
10
Aprendizagem Humana
A atemporalidade inconsciente de Édipo junta-se ao eu/ego culpado do histérico Hamlet. A liberdade trágica de Édipo é dizer ou não ao povo sobre o culpado pela morte do rei. Édipo é um sujeito livre para decidir, "a despeito do seu oráculo ...
MARIA LAURA FRANCO, MARCIA SIQUEIRA DE ANDRADE, 2007

«CULPADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve culpado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Filme alemão "O Culpado" debate a pedofilia na igreja católica
O tema tem voltado com insistência - haja vista o ótimo "O Clube", de Pablo Larraín. Agora é o cinema alemão que com "O Culpado" toca em assunto até há ... «Jornal Correio do Povo, Eki 15»
2
João Paulo é culpado pela própria morte e indenização da BMW é …
Em nota divulgada na segunda-feira (19), o Tribunal de Justiça de São Paulo informou que vai manter a decisão que reconhece o sertanejo João Paulo como ... «iG Gente, Eki 15»
3
Condutor da Uber culpado de violação
O indiano Shiv Kumar Yadav foi hoje considerado culpado por ter violado, em dezembro de 2014, uma jovem que transportava. A sentença vai ser conhecida ... «Jornal de Notícias, Eki 15»
4
EUA: ex-executivo da Siemens se declara culpado por suborno na …
O ex-executivo do gigante alemão Siemens Andrés Truppel se declarou culpado nos Estados Unidos, nesta quarta-feira, de participar de um esquema de ... «Zero Hora, Eyl 15»
5
Autor de massacre em Charleston pode se declarar culpado
O jovem americano acusado de crimes racistas pela morte de nove negros em uma igreja de Charleston em junho passado poderá se declarar culpado em ... «Globo.com, Eyl 15»
6
Google é culpado por descumprir lei anti-monopólio na Rússia
O gigante da internet norte-americano Google foi declarado culpado nesta segunda-feira por abuso de monopólio pelo órgão regulador antitruste da Rússia ... «Info Online, Eyl 15»
7
Emile Hirsch se declara culpado por agressão e será preso por 15 …
Emile Hirsch se declarou culpado nesta segunda-feira (17) pela acusação de agredir uma executiva dos estúdios Paramount durante o festival de Sundance, ... «Globo.com, Ağu 15»
8
Hacker do Darkode se declara culpado por ajudar em ataques
Pittsburgh - Um hacker acusado de ajudar a invadir pelo menos 77 mil computadores, por meio do fórum de ataques cibernéticos Darkode, se declarou culpado ... «EXAME.com, Ağu 15»
9
Júri considera culpado norte-americano que matou 12 em cinema
O norte-americano James Holmes, 27 anos, foi considerado culpado nesta sexta-feira (17) pelo homicídio de 12 pessoas durante a estreia do filme "Batman - O ... «Último Segundo - iG, Tem 15»
10
Justin Bieber é declarado culpado por agressão e direção negligente
O cantor Justin Bieber foi declarado culpado das acusações de agressão e direção negligente por um corte de Ontario, no Canadá, nesta quinta-feira (4). «Globo.com, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Culpado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/culpado>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR